Gedicht
Die Ankunft des Messias, Teil 24
Nr. 32
Datum der Prophezeiung: 6. Februar 1898. Datum der Erfüllung: ---Prophezeiung: Gott offenbarte mir in einem Wahrtraum in einer besonderen Prophezeiung, dass an verschiedenen Orten im Punjab schwarze Bäume gepflanzt werden. Diese Bäume sehen entsetzlich und furchteinflößend aus. Sie sind schwarz und klein. Ich fragte einige Personen, die diese Bäume einpflanzten, was für Bäume das seien? Sie antworteten: Das sind Bäume der Pest, die sich schon bald im ganzen Land ausbreiten wird. Dann wurde mir dies offenbart:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Die Pest hat in diesem Land Einzug gehalten und sie wird nie- mals vollständig vorübergehen. Diese Krankheit wird sich verbreiten, wodurch viele Menschen sterben werden. Die Sterberate wird nicht abnehmen, solange die Menschen ihre Taten nicht berichtigen. Der allmächtige Gott wird Qadian jedoch davor bewahren, aufgespalten oder zerteilt zu werden, d. h. die Pest wird Qadian nicht dermaßen in Beschlag nehmen, dass dieses Dorf vollkommen vernichtet und zersetzt wird. Qadian könnte auch vollständig vor der Pest geschützt bleiben, vorausgesetzt alle Menschen bereuen und meiden eine schmutzige Sprache, böse Taten und Bosheiten. (Siehe Verkündigung über die Pest vom 6. Februar 1898 und 17. März 1901.) Dieser Wahrtraum samt Prophezeiung wurden mir gezeigt und ich wurde in Kenntnis gesetzt. Vier Jahre nach dem 6. Februar 1898, dem Tag der Veröffentlichung der Verkündigung, hat sich die Pest im gesamten Punjab ausgebreitet. Im Zeitraum vom 1. Oktober 1901 bis 19. Juli 1902, in diesen fast zehn Monaten, hat sich die Pest bereits in 23 Distrikten des Punjab ausgebreitet. (Siehe Anzeigen der Behörden bezüglich der Pest.) Die Vorhersage wurde im Februar 1898 veröffentlicht, als nur zwei Distrikte im ganzen Punjab von der Pest betroffen waren. (Siehe Zeitung ʿĀm vom 02. August 1902 samt behördlicher Bestätigung.)
Lebende Zeugen: Der Beweis für die Prophezeiung Nr. 31 wurde bereits erwähnt. Die Prophezeiung Nr. 32 hatte ich in meiner Verkündigung vom 4. Februar 1898 und 17. März 1901 veröffentlicht, sie ging sehr deutlich in Erfüllung. Als diese Prophezeiung am 4. Februar 1898 veröffentlicht wurde, waren im gesamten Punjab nur zwei Distrikte von der Pest betroffen. Hernach verbreitete sich die Pest jedoch in 23 Distrikten des Punjabs und es wurden 316.000 Menschen innerhalb von neun Monaten und zwanzig Tagen infiziert, wobei 218.799 Menschen der Pest zum Opfer fielen. (Siehe Bekanntmachungen der Behörden.)
Nr. 33
Datum der Prophezeiung: Vor neun Jahren. Datum der Erfüllung: Nach einigen Jahren verbreitete sich die Pest zunächst in Bombay.
Prophezeiung: Auch als es in Bombay noch keine Spur von der Pest gab, wurde für das Eintreten der Pest gebetet, wobei dieses Gebet erhört wurde. Vor neun Jahren, im Jahre 1311 nach der Hidschra, wurden die folgenden Strophen eines Gebets in der Schrift Ḥamāmatu l-bušrā91 festgehalten:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
(Siehe erste Seite des Gedichts aus Ḥamāmatu l-bušrā.) Übersetzung: Als der Sturm der unfrommen Taten tobte, betete ich zu Gott, die Pest herabzusenden.
Nr. 34
Datum der Prophezeiung: 1897.
Datum der Erfüllung: Einige Jahre nach dieser Prophezeiung verbreitete sich die Pest im Punjab.
91 Dt. Ü.: Der Überbringer der frohen Botschaft. Frankfurt am Main 2023. [Anm. d. Ü.]
Prophezeiung: Eine Prophezeiung über die Pest wurde auch in dem Buch Sirāǧi munīr, auf Seite 59, verkündet: Die Pest wird auch diejenigen einholen, die die Prophezeiung über Lekhram nicht akzeptiert haben. So sagt Allah:
92
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Jene, die das Kalb ehrten und anbeteten, wird der Zorn ihres Herrn und Schmach im Leben hienieden heimsuchen. Mit dem Zorn für die Welt ist die Pest gemeint. Im selben Buch, auf Seite 60, steht bezüglich der Pest auch folgende Prophezeiung:
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Während des Höhepunkts der Pest werden die Menschen sprechen: O Messias! Lege Fürbitte für uns ein! Heute ist der 18. Juli 1902 und es sind fünf Jahre vergangen, seitdem jenes Buch veröffentlicht worden ist. Zu jener Zeit hatte noch niemand erwartet, dass sich die Pest ausbreiten wird. Seht, welch außergewöhnliches Wissen über das Ungesehene sich hier zeigt. Diese Aussagen werden seit 22 Jahren regelmäßig veröffentlicht und es wurde mehrmals bekanntgegeben, dass sich die Pest im Land ausbreiten wird.
Lebende Zeugen: Für die Prophezeiungen Nr. 33 und 34 genügen die Bekanntmachungen der Behörden, die wir auf den Seiten 299 und 300 anführen.
92 „Die nun das Kalb sich nahmen, die wird der Zorn ihres Herrn ereilen und Schmach im Leben hienieden.“ (Sure al-ʾAʿrāf: 153) [Anm. d. Ü.]
Nr. 35
Datum der Prophezeiung: Muḥarram 1312 nach der Hidschra. Datum der Erfüllung: Während der Ausbreitung der Pest. Prophezeiung: Vor neun Jahren wurde im Buch Sirru l-ḫilāfah93 auf Seite 62 für die Vernichtung der Feinde und die Ausbreitung der Pest gebetet. Als Ergebnis sind bis jetzt tausende Feinde wegen der Pest oder anderer Heimsuchungen ums Leben gekommen. Das Gebet lautet wie folgt:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Übersetzung: O mein Herr! Lasse einen jeden Unheilstifter sich mit der Pest anstecken oder vernichte sie mit einem anderen Unheil oder ziehe sie auf andere Weise zur Rechenschaft! Befreie mich von meinen Sorgen, zerstückele meine Feinde und mache sie dem Erdboden gleich. Sorge dafür, dass sie im Staub verschmutzen und umhülle sie mit Staub. Sodann hat sich die Pest im Land ausgebreitet und tausende geizige Personen, die meiner Gemeinde feindlich gesinnt waren, mussten an der Pest sterben. Wer weiß, was die Zukunft bringen wird. Darüberhinaus sind einige Maulawis erblindet, sind taub geworden oder haben den Verstand verloren; ja viele von ihnen sind gestorben. Maulawi Shah Deen wurde sodann infolge dieses Gebets zu einem Geistesgestörten und Rasheed Ahmad erblindete. Muhammad 93 Dt. Ü.: Das Geheimnis des Kalifats, Frankfurt am Main 2021. [Anm. d. Ü.]
Bakhsh starb an der Pest. Alle drei Maulawis aus Ludhiana, also Mohammad Hassan, Ghulam Dastageer Qasoori und Muhajjudin Lakhoke Wala, wurden vernichtet. Ashgar Ali erblindete an einem Auge und Maulawi Muhammad Hussain wurde Opfer des Gebetes ʿaffir [verschmutze], weil ʿafara gemäß dem arabischen Wörterbuch „verschmutzen“ bedeutet. So wurde er richterlich an seiner Verleumdung gehindert und mit dem Staub der Landbesitzer beschmutzt, da es für Landbesitzer unumgänglich ist, von Staub umhüllt zu sein. Dies also ist in Erscheinung getreten. Man weiß nicht, was sonst noch zutage treten wird. Lebendige Zeugen: Auch für die Prophezeiung Nr. 35 genügen die behördlichen Bekanntmachungen. Die erwähnte Prophezeiung befindet sich im Buch Sirru l-ḫilāfa.
Nr. 36
Datum der Prophezeiung: 1311 nach der Hidschra. Datum der Erfüllung: In den Tagen der Pest. Prophezeiung: Im Buch Nūru l-ḥaq94 befindet sich auf den Seiten 35 bis 38 eine Prophezeiung Gottes, welche die Pest vorhergesagt, die sechs Jahre später in Erscheinung trat. Auf Seite 35 heißt es:
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
94 Dt. Ü.: Nūru l-ḥaq - Das Licht der Wahrheit Teil 1. Frankfurt am Main 2023. [Anm. d. Ü.]
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Übersetzung: Gott hat mir durch Seine Prophezeiung ins Herz gelegt, dass die Sonnen- und Mondfinsternis das Vorzeichen einer Strafe ist, nämlich der sehr bald eintreffenden Pest. Lebende Zeugen: Der Beweis für die Prophezeiung Nr. 35 wurde bereits erwähnt. Derselbe Beweis gilt auch für die Prophezeiung Nr. 36.
Nr. 37
Datum der Prophezeiung: 1883.
Datum der Erfüllung: Am 30. Oktober 1883, ca. drei Tage nach Veröffentlichung der Prophezeiung.
Prophezeiung: Der Tod des Anführers der Arya Pandit Dianand wurde drei Monate im Voraus vorhergesagt, wobei diese Prophezeiung Lala Sharampat und anderen Arya aus Qadian mitgeteilt wurde. (Siehe Barāhīn-e aḥmadiyya, Seite 535) Diese Leute werden dies nicht verleugnen, wenn sie einen Schwur ablegen müssten. Über den Tod von Pandit Dianand war ich sehr betrübt, weil er starb, bevor er einige meiner Fragen beantworten konnte. Die erste Frage lautete: Durch das awāgūn, d. h. durch schlechte Taten, ändert sich das Wesen. Somit kann man als Insekt, Hund oder Katze wiedergeboren werden. Laut den Arya geschieht das bereits seit Millionen von Jahren, doch obwohl diese Reinkarnationen begrenzt sind und nicht zahllos, sind die Wesen bis heute nicht erlöst worden. Scheinbar möchte Parameshvara die Men- schen nicht erlösen, ja in den Veden ist überhaupt keine Bedingung für die Erlösung erwähnt. Ohne Überzeugung kann sich der Mensch von Sünden nicht befreien. Die Veden haben keinen Weg aufgezeigt, durch den Gewissheit über Parameshvara erlangt werden kann. Daher haben die Arya kein überzeugendes Mittel, um die Gotteserkenntnis zu erlangen. Möglicherweise konnten die Insekten aus diesem Grund bis jetzt keine Erlösung erlangen. Das war die erste Frage. Die zweite Frage lautet: Darf eine Arya-Frau zur gleichen Zeit einen Ehemann und auch einen Liebhaber haben? Ist das nicht schamlos? Die dritte Frage lautet: Parameshvara ist nicht der Schöpfer der Seelen, wobei für jene es möglich ist, Erlösung von Sünden zu erlangen. Laut den Lehren der Veden wird die Erde nicht für immer existieren. Somit bleibt Parameshvara am Ende mit leeren Händen zurück, weil Parameshvara keine Macht über jemanden verfügt, der sich von den Sünden befreit und Erlösung gefunden hat. Er kann daher nicht erneut zur Welt geschickt werden. Somit stellt sich die Lehre der Veden, dass die Seelen immer wieder in die Welt geschickt werden, als falsch heraus. Dianand hat keine dieser Fragen beantwortet und ist in Ajmer einen bedeutungslosen Tod gestorben.