Gedicht

Die Ankunft des Messias, Teil 25

Lebende Zeugen: Der Zeuge dieser Prophezeiung ist der Aria Lala Sharampat und einige Muslime, wobei das Zeugnis Sharampats das größte Gewicht hat, welches durch einen Schwur eingeholt werden könnte.

Nr. 38

Datum der Prophezeiung: 1880 und 1882.

Datum der Erfüllung: ---Prophezeiung: Eines Morgens erhielt ich die folgende Prophezeiung: Abdullah Khan Dhera Asmail Khan. Zufälligerweise waren zu jenem Zeitpunkt auch einige Hindus vor Ort. Einer von ihnen hieß Bashandas. Ich setzte alle in Kenntnis, dass Gott mir mitgeteilt hatte, dass ich heute Geld von einer Person mit diesem Namen erhalten werde. Bashandas sagte: Ich werde das überprüfen und zur Poststelle gehen. In diesen Tagen traf die Post in der Poststelle Qadians um 14:00 Uhr ein. Er begab sich zur dieser Zeit dahin und kam mit der Nachricht zurück, dass er vom Postangestellten Munshi erfahren habe, dass tatsächlich Geld von einer Person namens Abdullah Khan Extra-Assistant aus Dera Ismail Khan angekommen ist. Völlig erstaunt und überrascht fragte er mich, wie ich davon erfahren habe. Ich antwortete: Ich habe es von dem Gott erfahren, den Ihr nicht erkennen wollt. (Siehe Barāhīn-e aḥmadiyya, Seite 226) Lebende Zeugen: Der Zeuge dieser Prophezeiung Nr. 38 ist Bashandas. Er ist noch am Leben und lebt in Qadian.

Nr. 39

Datum der Prophezeiung: 1880 und 1882.

Datum der Erfüllung: Innerhalb einer Woche.

Prophezeiung: Einmal erkrankte ein sehr streng gläubiger Arya namens Malawamil an Tuberkulose. Das Fieber wollte nicht nachlassen und die Hoffnung verblasste immer mehr. Daher kam er eines Tages zu mir, um sich behandeln zu lassen. Er weinte, weil er keine Hoffnung hatte zu überleben. Ich betete für ihn und erhielt von Gott folgende Antwort:

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Übersetzung: Wir sagten: O Feuer des Fiebers. Lasse nach und werde friedlich! Der Zustand des Hindus verbesserte sich noch in derselben Woche und er lebt bis heute. (Siehe Barāhīn-e aḥmadiyya, Seite 227)

Lebende Zeugen: Der Zeuge für die Prophezeiung Nr. 39 ist Malawamil selbst. Er kann sich sicherlich daran erinnern, in welchen Zustand der Hoffnungslosigkeit ihm von dieser Prophezeiung berichtet wurde und wie er innerhalb einer Woche genas.

Nr. 40

Datum der Prophezeiung: 1880 und 1882.

Datum der Erfüllung: Die Veröffentlichung des Buches verspätete sich um drei Jahre.

Prophezeiung: Als einige Teile von Barāhīn-e aḥmadiyya fertiggestellt waren, kam mir der Gedanke, diese drucken zu lassen, aber mir fehlten hierfür die finanziellen Mittel. Ich betete zu Gott, dass die Menschen mir helfen mögen. Im selben Augenblick ver- fiel ich in einen Zustand der Trance und erhielt diese Antwort: لعںیہنسملابسمل Übersetzung: Sicherlich nicht! Trotz Bemühungen schickte hiernach keiner Geld und es verging eine lange Zeit. (Siehe Barāhīn-e aḥmadiyya, Seite 225)

Lebende Zeugen: Die Prophezeiung Nr. 40 besitzt viele Zeugen und einige befinden sich hier.

Nr. 41

Datum der Prophezeiung: 1880 und 1882.

Datum der Erfüllung: Nach drei Jahren.

Prophezeiung: Als mir von Gott mitgeteilt wurde, dass mir sicherlich nicht geholfen wird, hat sich für längere Zeit lang niemand um mich gekümmert. Die Menschen waren nachlässig und der Druck des Buches zögerte sich weiter hinaus. Eines Tages fühlte ich zur maġrib-Zeit erneut den starken Drang, für die Sache zu beten. Daraufhin erhielt ich vom allmächtigen Gott die folgende Prophezeiung:

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

(Siehe Barāhīn-e aḥmadiyya, 226) Übersetzung: Rüttle am Stamm des Dattelbaumes. Auf dich werden frische Datteln niederreg- nen. Daraufhin schrieb ich einige bekannte Persönlichkeiten an und sie schickten mir so viel Geld, dass ich damit den ersten und den zweiten Teil von Barāhīn-e aḥmadiyya drucken konnte. Aber noch war ich eine unbekannte Person und nur durch den Befehl und der Genehmigung Gottes wurden die Herzen einiger Personen, wegen der überschaubaren Ehre meiner altehrwürdigen Familie, auf mich aufmerksam. Dann aber beabsichtigte Gott, mir aufgrund persönlichen Eigenschaften die Anerkennung der Welt zu bescheren. Hiernach empfang ich die in Barāhīn-e aḥmadiyya angeführten Prophezeiungen, die da lauten:

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

(Siehe Barāhīn-e aḥmadiyya, Seiten 241 und 242) Übersetzung: Ich habe von mir aus die Liebe zu dir in die Herzen gelegt, damit du in Meiner Gegenwart gut behandelt wirst. Schon bald werden dich jene Menschen unterstützen, denen ich Prophezeiungen gewähren werde. Sie werden von weiter Entfernung zu dir kommen und dir mannigfach Geschenke wie Geld oder Mittel für den Lebensunterhalt überreichen. Hiernach gedieh diese Prophezeiung wie ein Samenkern, sodass nun im Jahre 1320 nach der Hidschra meine Gemeinde mehr als 100.000 Personen umfasst, wohingegen zuvor nur zwei oder drei Personen eine Beziehung zu mir pflegten und das auch nur auf sporadische Weise.95 Wann immer jemand zu mir kommt oder das Geschenk 95 Ich war der Meinung, dass es im Bezirk von Bombay nur sechs oder sieben Personen gäbe, die den Treueeid bei mir abgelegt haben. Aber durch einer neuen Person eintrifft, offenbart sich ein Zeichen. Es haben an diesem Ort mehr als 50.000 Personen den Treueeid abgelegt und bei mir sind zu verschiedenen Zeiten mehr als 1.000.000 Geschenke eingegangen. Somit entspricht es der ganzen Wahrheit, dass neben den in diesem Buch erwähnten Zeichen, es mindestens 1.000.000 weitere Zeichen gibt, die durch die Prophezeiung 96

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

bewiesen werden.

Eine Reihe dieser Zeichen sind durch die Prophezeiung 97

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

in Erfüllung gegangen. Ein Punkt sollte nicht außer Acht gelassen werden: Die Prophezeiung 98

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

ein behördliches Schreiben habe ich erfahren, dass es 11.087 Personen sind. Amtliches Schreiben mit der Aktennotiz 19143. Aus Pona als Antwort auf das Schreiben vom 13. August 1903. Unterzeichnet von (Mufti Muhammad Sadiq), Assistent des Sekretärs Anjuman Ishaat Islam. Es wird berichtet, dass die Anzahl der Gruppierung der Ahmadiyya Bewegung bei der letzten Volksszählung 11.087 betrug. Unterschrift Hauptbearbeiter. Vertreter des Superintendenten für Volkszählung der Provinz. 96 Die Wege werden sich vertiefen, weil so viele Menschen auf ihnen laufen werden. Die Menschen werden von allen Richtungen in großer Anzahl zu dir kommen, weswegen sich die Wege vertiefen werden. [Anm. d. Ü.] 97 Ich werde den erniedrigen, der versucht, dich zu erniedrigen. 98 „Schüttle nur den Stamm der Palme gegen dich, sie wird frische reife Datteln auf dich fallen lassen.“ [Anm. d. Ü.]

empfing auch Hadhrat Maria (as)

, als sie ihren Sohn Hadhrat Jesus (as) gebärte und sich schwach fühlte. Auch mir hat Allah im Buch Barāhīn-e aḥmadiyya den Namen Maria gewährt. Wie der wahrhaftigen Maria wurde auch mir dies befohlen: 99

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

(Siehe Barāhīn-e aḥmadiyya, Seite 242) Meine Prophezeiung: 100

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

deutet darauf hin, dass aus der Schwangerschaft der Wahrhaftigkeit ein Kind geboren wurde, das Jesus hieß. Bis es schwach war, wurde es von den Eigenschaften der Maria aufgezogen, doch als es groß und stark wurde, wurde ihm befohlen: 101

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

(Siehe Barāhīn-e aḥmadiyya, Seite 556) Das ist das gleiche Versprechen, das auch in der Sure at-Taḥrīm gegeben wurde. Gemäß diesem Versprechen musste jemand aus dieser Umma den Namen Maria erhalten; von dieser sollte ein Jesus geboren werden, der dann den Titel „Sohn der Maria“ tragen sollte. Ich bin diese Person. Die Prophezeiung:

99 Und werde einer der rechtschaffenen Wahrhaftigen. [Anm. d. Ü.] 100 Schüttle gegen dich. [Anm. d. Ü.]

101 „O Jesus, Ich will dich (eines natürlichen Todes) sterben lassen und will dir bei Mir Ehre verleihen.“ [Anm. d. Ü.]

102

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

haben sowohl Maria als auch ich empfangen, mit dem Unterschied, dass bei Maria ihre körperliche Verfassung schwach war und bei mir die finanzielle Lage schwierig war. Lebende Zeugen: Die Register der Poststelle sind der Beweis dafür, wie viel Geld ich erhalten habe, und die behördlichen Schreiben sind Beweise dafür, wie viele Besucher ich empfangen habe.

Nr. 42

Datum der Prophezeiung: ---Datum der Erfüllung: ---Prophezeiung: Eines der außergewöhnlichen Zeichen Allahs ist das Zeichen bezüglich des Christen Deputy Abdullah Atham. Dieses Zeichen offenbarte sich, als nach einem Schreiben von Dr. Martin Clarke im Mai und Juni des Jahres 1893 eine Debatte zwischen dem Islam und Christentum vereinbart wurde. Für diese Debatte wurde Deputy Abdullah Atham als Repräsentant des Christentums ausgewählt und ich als der Repräsentant des Islam. Einige Tage vor dem Beginn dieser Debatte hatte Abdullah Atham in seinem Buch Andrūna Bibel unseren Heiligen Propheten (saw) als daǧǧāl bezeichnet. Dies findet auf der letzten Seite des Buches Ǧangi muqaddas103 Erwähnung. Während all der 102 Schüttle gegen dich. [Anm. d. Ü.]

103 Dt. Ü.: Der Heilige Krieg. Frankfurt am Main 2015. [Anm. d. Ü.]

Tage der Debatten musste ich an dieses Unheil denken und ich wünschte mir sehnlichst, eine Prophezeiung Gottes bezüglich seiner Strafe zu erhalten. Ich hatte von Atham ein unterschriebenes Schreiben eingeholt, damit er im Falle einer Prophezeiung nicht wie andere Christen sofort zum Gericht rennt, um mich zu belästigen. Ich war 15 Tage in dieser Debatte verwickelt und betete insgeheim für eine Bestrafung Athams. Als die Tage der Debatte endeten, erhielt ich von Gott die Botschaft: Wenn Atham seine unheilvolle Tat nicht bereut und widerruft (also die Deklarierung des Heiligen Propheten (saw) als daǧǧāl), wird er binnen 15 Monaten in die Hölle eingehen. Am letzten Tag der Debatte war eine große Anzahl von Personen anwesend. Seitens der Christen waren Dr. Martin Clarke und circa 30 weitere Personen anwesend und die Anzahl der Personen aus meiner Gemeinde betrug auch etwa 30 oder 40. Darunter gehörten Bruder Maulawi Hakeem Noor-ud-Deen Sahib, Bruder Maulawi Abdul Kareem Sahib, Bruder Sheikh Rehmatullah Sahib, Bruder Munshi Taajuddin Sahib (Buchhalter des Büros der Bahn in Lahore), Bruder Abdul Aziz Khan Sahib (Angestellter im Büro für Prüfungen der Bahn in Lahore), Bruder Khalifa Nooruddin Sahib. Als ich diese Prophezeiung Gottes empfang, sagte ich am letzten Tag der Debatte in Anwesenheit all dieser Personen zu Deputy Abdullah Atham: Heute endet dieses Debatte auf Grundlage von Schrift und Vernunft. Indes wird sie auf eine andere Weise fortgesetzt, eine, die von Gott entschieden wird. Sie haben in Ihrem Buch Andrūna Bibel unseren Heiligen Propheten (saw) als daǧǧāl bezeichnet, wohingegen ich den Heiligen Propheten (saw) als einen wahrhaftigen Propheten ansehe und den Islam als eine Religion von Gott erachte. Diese Debatte wird durch ein himmlisches Urteil entschieden und dieses himmlische Urteil lautet: Wer von uns beiden lügt, den wahrhaftigen Propheten auf ungerechtfertigte Weise als Lügner und daǧǧāl bezeichnet und der Feind der Wahrheit ist, wird noch zu Lebzeiten der wahrhaftigen Person innerhalb von 15 Monaten in die Hölle eingehen.

Voraussetzung ist, dass er sich nicht der Wahrheit zuwendet, also nicht aufhört, den aufrichtigen und wahrhaftigen Propheten als daǧǧāl zu bezeichnen, und so seine Beleidigungen und Verleumdungen nicht einstellt. Das Verleugnen einer Religion allein hat keine weltliche Strafe zur Folge, sondern das Beleidigen, Kränken und Verhöhnen wird bestraft. Als Atham diese Prophezeiung in Anwesenheit von mehr als 70 Personen verkündet wurde, verblasste er, er wurde gelb im Gesicht und seine Hände zitterten. Er streckte unverzüglich seine Zunge heraus, fasste sich mit beiden Händen an seine Ohren und begann, seinen Kopf mit seinen Händen zu schütteln, gleich einem Verbrecher, der voller Furcht sein Vergehen leugnet und sich reuig und demütig zeigt. Mit zitternder Stimme wiederholte er mehrmals: Ich bereue! Ich bereue! Ich habe mich nicht verächtlich oder abfällig verhalten und ich habe den Heiligen Propheten (saw) keineswegs als daǧǧāl bezeichnet. Er zitterte dabei. Dies haben nicht nur die Muslime zur Kenntnis genommen, es war auch eine große Anzahl von Christen anwesend. Auch sie haben seine Demut gesehen. Anscheinend beabsichtigte er, durch seine Widerrufung dies mitzuteilen: Mit meiner in Andrūna Bibel verfassten Aussage bezweckte ich etwas anderes. Auf jeden Fall hat er in der Versammlung vor ca. 70 Personen die Beschimpfung als daǧǧāl zurückgenommen, ebenjenes Wort, welches die Prophezeiung zur Folge hatte. Er wurde also davor bewahrt, innerhalb von 15 Monaten zu sterben, da er jene Beleidigung zurücknahm, die der Grund für die Prophezeiung war. Es ist nicht möglich, dass Gott die von Ihm festgeleg- ten Bedingungen außer Acht lässt. Eigentlich hätte dies genügt, um von dieser Bedingung Nutzen zu ziehen, doch Atham hat mit der Zurücknahme der Bezeichnung daǧǧāl nicht aufgehört, sondern hat, vom Tag an, als ihm die Prophezeiung verkündet wurde, aufgehört, den Islam anzugreifen. Die Angst vor dieser Prophezeiung vergrößerte sich von Tag zu Tag, sodass er vor Furcht in einen Zustand des Schocks verfiel und all seine Ruhe und sein Frieden verschwanden. Schließlich änderte er sein Verhalten, gab die religiösen Debatten mit Muslimen auf und verfasste keine Bücher mehr gegen den Islam.

·

10 von 10 heute frei