Gedicht

Die Ankunft des Messias, Teil 26

Er gab keine Beleidigungen mehr von sich und sein Mund blieb versiegelt, sodass er immerzu leise und traurig war. Seine Trauer ging so weit, dass ihm sein Leben hoffnungslos erschien. Wie ein Verrückter zog er in diesem unruhen Zustand von Stadt zu Stadt, um seine Verwandten zum letzten Mal zu sehen, bis er schließlich in Ferozpur verstarb. Es stellt sich die Frage: Warum wurde er gefasst und verstarb in jenen Tagen, obwohl er doch seine Beleidigung in einer Versammlung zurücknahm und mehrmals voller Demut zurückwies, das Wort daǧǧāl benutzt zu haben. Die Antwort hierauf lautet: Er war bereits das Ziel eines Gebetsduelles geworden. Gemäß der Prophezeiung auf der ersten Seite des Buchs Anǧām-e ātham war sein Tod vorherbestimmt. Diese Prophezeiung wurde noch zu Lebzeiten Athams 15 Monate später veröffentlicht. Es hieß in diesen Prophezeiungen in klaren Wörtern: Weil Atham keinen Schwur geleistet und kein Zeugnis abgelegt hat und zu seinen Beleidigungen zurückgekehrt ist, wird er bald sterben. Nachdem er die soeben angeführten Verbrechen beging, starb er sieben Monate nach der Veröffentlichung unserer letzten Verkündigung. Sein Tod war auch insofern notwendig, als es in der Prophezeiung heißt: Der Lügner wird zu Lebzeiten des Wahr- haftigen sterben. Das Widerrufen seiner Beleidigung hat ihn nur davor bewahrt, innerhalb von 15 Monaten zu sterben. Doch nach diesen 15 Monaten kehrte er wieder in seinen alten Zustand zurück und sein Herz verspürte nicht mehr die Angst, die es in diesen 15 Monaten verspürt hatte. Er log und sagte, dass er sich keineswegs vor dieser Prophezeiung gefürchtet hätte. Außerdem wurden ihm 4000 Rupien in bar versprochen, sollte er einen Eid ablegen, doch er lehnte ab. Weil er dieses Zeugnis nicht ablegen wollte und beleidigte, wurde er innerhalb von sieben Monaten seit unserer letzten Verkündigung getötet, also innerhalb von 15 Monaten. Er starb am 27. Juli 1896 in Ferozpur. Somit starb Atham innerhalb der 15 Monaten, die gemäß der Prophezeiung für ihn vorgeschrieben waren, und das Zeitfenster von 15 Monaten hatte daher in jeglicher Hinsicht Bestand. Dies war eine glorreiche Prophezeiung, sie war gehüllt in Sanftmut und Demut.

Atham hat mit seiner Vorgehensweise Demut gezeigt und keine vulgäre Ausdrucksweise benutzt, wie es Lekhram getan hatte. Aus diesem Grund war auch Gott sanftmütig ihm gegenüber und gab ihm Zeit. Sein Tod ist somit ein glorreiches Zeichen Gottes; Lekhram indes war äußert peinigend und beleidigend, weswegen Gott durch ihn ein majestätisches Zeichen gezeigt hat. Ahnungslose und blinde Menschen haben das durch Atham manifestierte glorreiche Zeichen nicht zu Achten gewusst, weswegen Gott hernach das Zeichen des Todes von Lekhram gezeigt hat, das ehrfurchtgebietend und majestätisch war. Lebende Zeugen: Der Beweis für die Prophezeiung Nr. 42 befindet sich im Buch Mubāḥiṭa, das den Namen Ǧangi muqaddas trägt. Hieraus wird auch ersichtlich, aus welchem Grund diese Prophezeiung hinabgesandt wurde: und zwar weil Atham den

Heiligen Propheten (saw) als daǧǧāl bezeichnet hat und nach Kenntnisnahme der Prophezeiung in Anwesenheit von 70 Personen seine Beleidigung widerrief. Zu diesen zählen: Bruder Maulawi Hakeem Noor-ud-Deen Sahib, Bruder Maulawi Abdul Kareem Sahib, Bruder Sheikh Rehmatullah Sahib (Besitzer von Bombay House Lahore), Bruder Khalifa Nooruddin Sahib, Bruder Munshi Zaffar Ahmad Sahib Kapoorthala, Bruder Khwaja Kamaluddin Sahib (Anwalt Peshawar), Khalifa Rajbuddin Sahib Lahore, Mia Mohammad Chitto Sahib Lahore, Munshi Tajuddin Sahib Lahore, Maulawi Ala Diyya Sahib aus Ludhiana, Munshi Mohammad Arirha Sahib aus Kapoorthala, Mia Mohammad Khan Sahib aus Kapurthala, Sheikh Noor Ahmad Sahib (Redakteur der Zeitung Riaz Hind Amritsar), Malik Matba Riaz Hind Amritsar, Mia Nabi Bakhsh Sahib (Kaufmann für Wolle aus Amritsar), Mia Qatbuddin, Mufti Mohammad Sadiq Sahib, Sahibzada Sirajul Haq Sahib, Qazi Ziauddin Sahib, Maulawi Abdullah Sanori Sahib, Sheikh Charagh Ali Sahib und viele weitere sind Zeugen dieser Prophezeiung.

Nr. 43

Datum der Prophezeiung: 20. Februar 1886 und 20. Februar 1893.

Datum der Erfüllung: Diese Prophezeiung erfüllte sich sechs Monate nach Veröffentlichung unserer letzten Verkündigung. Prophezeiung: Die Christen versuchten das Zeichen Athams, das klar und deutlich war, auf unangemessene und verleumdenderische Weise zu bedecken; unwissende Muslime taten sich mit ihnen zusammen, sie verleugneten das großartige Zeichen Gottes und verursachten Unruhe. Sie ignorierten den tatsächlichen Zweck dieser Prophezeiung: Der Lügner wird im Leben des Wahrhaftigen sterben und genauso trat es ein. Sie bedachten nicht, dass Atham in Anwesenheit einer großen Personengruppe das Wort daǧǧāl, welches den eigentlichen Grund dieser Prophezeiung darstellte, widerrufen hatte. Warum sollte er dann nicht von der Bedingung profitieren? Als die Menschen hiernach versuchten, die Prophezeiung Gottes zu vertuschen, offenbarte Gott eine zweite Prophezeiung als Beweis: Die Prophezeiung über Lekhram, die voller Stärke und Gewalt auf majestätische Weise in Erfüllung ging. Somit gehört auch das Zeichen von Lekhrams Tod zu den ehrfurchtgebietenden und großartigen Zeichen Gottes. Die Grundlage dieser Prophezeiung bilden meine Bücher Barkātu d-duʿā,104 Karāmātu s-sādiqīn105 und Āʾīna kamālāt-e islām, 106 worin noch vor dem Eintreten seines Todes vorhergesagt wurde, dass Lekhram innerhalb von sechs Jahren ermordet wird und dass das Ereignis am zweiten Tag des ʿīd sich zutragen wird. Dies sollte manifestieren, dass ein Tag, nachdem die Muslime das ʿīd feiern werden, die Hindus Trauer erleiden werden. Diese Prophezeiung befindet sich nicht nur in meinen Büchern, auch Lekhram hat diese in seinem Buch zitiert und unter seinem Volk noch vor ihrer Erfüllung verbreitet. So oft, wie sich die Nachricht der Erfüllung dieser Prophezeiung verbreitet hat, so oft wurde diese bereits zuvor weitererzählt. Als diese Prophezeiung in Erfüllung ging, wurden die Hindus von einer großen Trauer heimgesucht, 104 Dt. Ü.: Die Segnungen des Gebets. Frankfurt am Main 2021. [Anm. d. Ü.] 105 Dt. Ü.: Die Wunder der Wahrhaftigen 2022. [Anm. d. Ü.] 106 Dt. Ü.: Spiegel der Vortrefflichkeiten des Islam. Frankfurt am Main 2023. [Anm. d. Ü.]

und dadurch wurde diese Prophezeiung umso bekannter. Dies führte dazu, dass die Hindus, Muslime und Christen aus Britannien und Indien und auch unsere Regierung Zeugen dieses Zeichens wurden. Bei Allah! Bei Allah! Welch ein ehrfürchtiges und großartiges Zeichen sich offenbart hat, das den Menschen mit Augen das Antlitz Gottes manifestiert hat. Es sei angemerkt: Lekhram war ein großer Feind unseres Heiligen Propheten (saw) , gebrauchte eine äußerst vulgäre Sprache und war ein sehr gebildeter Redner der Hindus. Er hielt viele Ansprachen und schrieb mehrere gegen den Islam gerichtete Bücher. Indes war er auch nur ein Kalb. Mit Wissen und Vernunft hatte er nichts am Hut. Außer einer vulgären und unsittlichen Sprache und beschämenden Beleidigungen hatte er nichts zu bieten. Er kam auch nach Qadian, um mit mir zu diskutieren, und verlangte ein Zeichen. In der Verkündigung vom 20. Februar 1886 hatte ich bekanntgegeben, dass ich etwas über das Schicksal Lekhram Peshawaris und einigen anderen Arya berichten werde, und dass man Bescheid geben solle, falls man etwas dagegen habe. Derjenige, der nicht möchte, würde nicht Gegenstand einer Prophezeiung sein. Zu jenem Zeitpunkt erreichte mich eine Karte von Lekhram, in der es hieß: Ich erlaube, dass eine Prophezeiung über meinen Tod veröffentlicht wird, aber es muss eine Zeit festgelegt werden. Hiernach wurde im Buch Karāmātu s-sādiqīn, Ausgabe ṣafar 1311 nach der Hidschra, die folgende Prophezeiung festgehalten:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das heißt: Lekhram ist der Feind des einen Allahs und des Prophetens. Er beleidigt den Heiligen Propheten (saw) und verwendet eine unsittliche Sprache. Über ihn hat Gott mir ein Versprechen gegeben; Er hat mein Gebet erhört und mir eine frohe Botschaft gegeben, als ich gegen ihn gebetet habe: Er wird innerhalb von sechs Jahren vernichtet werden. Hierin liegt ein Zeichen für diejenigen, die auf der Suche nach der wahren Religion sind. Darüberhinaus wurde in der Verkündigung vom 20. Februar 1893 und im Buch Āʾīna kamālāt-e islām die Prophezeiung veröffentlicht, dass Lekhram als Antwort auf unsere Anzeige vom 20. Februar 1886 auf äußerst kühne Art eine Karte an mich adressiert hatte, in der es hieß: Du kannst über meinen Tod jede beliebige Prophezeiung veröffentlichen. Als ich dann dafür betete, sandte mir Allah die folgende Prophezeiung:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das heißt: Er ist wie das Kalb Sāmirī, das schreit, nachdem es gestorben ist. Das bedeutet: Spirituell gesehen ist er taub und leblos und genau wie das Kalb Sāmirī wird auch er in die Hölle eingehen. Dies ist eine Anspielung darauf, dass er, so wie das Kalb Sāmirī an einem Samstag in Stücke gerissen wurde, auch in Stücke gerissen und in das Feuer geworfen wird. Dies war ein Hinweis auf seinen Tod. Genau wie das Kalb Sāmirī sollte auch er auf schmerzhafte Weise in Stücke gerissen werden und so ist es auch an einem Samstag geschehen. Ein Tag davor war der ʿīd-Tag der Muslime. Auch das Kalb Sāmirī wurde an einem Samstag geschlachtet. Es geschah an einem Festtag der Juden und nach der Schlachtung wurde es verbrannt. Lekhram erging es genauso. Zunächst wurde sein Bauch von seinem Mörder auf- geschlitzt, dann öffnete ein Arzt seine Wunden noch weiter. Hernach wurde seine Leiche zu medizinischen Zwecken untersucht und anschließend wurde sie verbrannt, bis sie letztlich wie das Kalb Sāmirī in einen Fluss geworfen wurde. Nach dem Vorfall von Sāmirī brach bei den Kindern Israels eine schreckliche Pest aus, weil sie anstatt Gott diesem Götzen Huld erwiesen hatten. Genauso ist auch in diesem Volk die Pest ausgebrochen, weil sie Lekhram übermäßig gehuldigt hatten, indem sie die Prophezeiung des glorreichen Gottes als bedeutungslos erachteten und die von Gott als Sāmirī bezeichnete Person als sehr ehrenhaft in Erinnerung behielten. In der Verkündigung heißt es nach der Erwähnung der Prophezeiung: Ich betete heute, am 20. Februar 1893, dafür, den Zeitpunkt der Strafe Lekhrams mitgeteilt zu bekommen. Da wurde mir von Gott offenbart, dass ihn innerhalb von sechs Jahren eine Strafe ereilen wird, die enorme Schmerzen beinhalten wird. Sie wird außergewöhnlich sein und Gottes Gewalt manifestieren. In dieser Verkündigung heißt es eindringlich, dass ich bereit bin, jede Strafe auf mich zu nehmen, falls sich diese Prophezeiung nicht bewahrheiten sollte. Ich werde für die Strafe bereit sein, dass ein Seil um meinen Hals geschnürt wird und ich erhängt werde. Entgegen der Prophezeiung über Atham enthielt diese Prophezeiung keine Bedingungen.

Während der Veröffentlichung der Prophezeiung habe ich mich auf bestimmte und absolute Weise dazu bereiterklärt, die allerstrengste Strafe auf mich zu nehmen, sollte sich diese Prophezeiung als falsch herausstellen. Am Anfang der Verkündigung vom 20. Februar 1893 steht ein Gedicht, das lautstark auf den Tod Lekhrams hinwies. An jener Stelle des Gedichts, wo als Vorhersage der Begriff „das schneidende Schwert“ erwähnt wird, ist eine Hand gezeichnet worden, die auf Lekhram zeigt. Sie sollte verdeutlichen, dass diese Person ermordet wird. Nun werde ich jenes Gedicht, das in meinem Buch Āʾīna kamālāt-e islām mit der Zeichnung der Hand vor neun Jahren veröffentlicht worden ist, an dieser Stelle erneut Wort für Wort zitieren. Dieses Gedicht geht wie folgt:

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Es ist ein sonderbares Licht im Geist Muhammads (saw) . Im Ohr Muhammads (saw) befindet sich ein wundersamer Rubin.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das Herz wird von Dunkelheit gereinigt, wenn es die Freunde Muhammads (saw) erreicht.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Ich wundere mich über die Herzen der Unfähigen, die sich vom Tisch Muhammads (saw) abwenden.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

In beiden Welten kenne ich niemanden, der die Herrlichkeit und Glorie Muhammads (saw) besitzt.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Gott verabscheut den Menschen, der Groll hegt gegen Muhammad (saw)

.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Gott selbst wird das entehrte Insekt, das zu den Feinden Muhammads (saw) gehört, verbrennen.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Wenn du von dem üblen Rausch des eigenen Selbst befreit werden willst, dann werde zu einem Anhänger Muhammads (saw) .

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Wenn du willst, dass Gott dich lobt, dann lobe von ganzem Herzen Muhammad (saw)

.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Wenn du einen Beweis für seine Wahrhaftigkeit willst, dann werde sein Liebhaber, denn Muhammad (saw) ist der Beweis für Muhammad (saw) selbst.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Mein Kopf wurde für den Staub Ahmads (saw) geopfert und mein Herz ist stets Muhammad (saw) gewidmet.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Beim Haupthaar des Heiligen Propheten (saw) , dass ich mich dem leuchtenden Antlitz Muhammads (saw) hingegeben habe.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Selbst wenn ich auf diesem Wege getötet oder verbrannt werde, werde ich mich nicht vom Hofe Muhammads (saw) abwenden.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Was den Glauben anbelangt, so habe ich keine Angst vor der ganzen Welt, denn ich habe den Glauben Muhammads (saw) in mir.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Es ist sehr einfach, sich von der Welt zu lösen, wenn man sich an die Wohltaten Muhammads (saw) erinnert.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Jeder Teil von mir wird auf seinem Weg geopfert, weil ich die verborgene Schönheit Muhammads (saw) gesehen habe.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Ich kenne den Namen eines anderen Lehrers nicht, ich bin nur ein Schüler in der Schule Muhammads (saw)

.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Ich habe sonst mit keinem anderen Geliebten was zu tun, denn ich wurde getötete für die Schönheit und Würde Muhammads (saw) .

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Ich brauche das Siegel dieses Auges. Ich will nichts anderes als Muhammads (saw) Garten.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Suche bei mir nicht nach meinem verwundeten Herzen, denn ich habe es an Muhammad (saw) gebunden.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Ich bin der größte Vogel unter den heiligen Vögeln, die im Garten Muhammads (saw) wohnen.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Du hast unser Leben aus Liebe erleuchtet, o Muhammad (saw) , möge mein Leben für dich geopfert sein.

·

10 von 10 heute frei