Antworten auf diverse Fragen, die von vielen Personen gestellt wurden
Die Beseitigung von Irrtümern Band I & II, Teil 10
man also nicht glauben soll, dass diese Prophezeiung womöglich eine andere Bedeutung haben könnte.
Der Verfasser dieses Buches hat persönliche Erfahrungen mit solchen Situationen. Es ist etwa drei Jahre her, als Gott, der Erhabene, aufgrund verschiedener Initiativen, deren Einzelheiten in der veröffentlichten Bekanntmachung vom 10. Juli 1888 Erwähnung finden, meiner Wenigkeit durch eine Prophezeiung Folgendes offenbarte: Die ältere Tochter von Mirza Ahmad Baig, Sohn von Mirza Gamaa Baig von Hoshiarpur, wird schließlich mit dir verheiratet werden. Und diese Menschen werden große Feindschaft zeigen, mit strengen Verboten eingreifen und sich darum bemühen, dies zu verhindern. Letztendlich wird es aber trotzdem passieren. Und Er sagte weiter: Gott, der Erhabene, wird sie in jeder Hinsicht zu dir bringen – sei sie nun eine Jungfrau oder Witwe – und beseitigen wird Er alle Hindernisse, die im Weg stehen. Und mit Gewissheit wird Er diese Aufgabe erfüllen; es gibt niemanden, der Ihn aufhalten kann. Eine ausführliche Darstellung dieser Prophezeiung, einschließlich ihrer spezifischen Dauer und der festgelegten Fristen, zusammen mit all jenen damit verbundenen Aspekten, die über die Fähigkeiten des Menschen hinausgehen, ist in der öffentlichen Bekanntmachung vom 10. Juli 1888 enthalten. Diese öffentliche Bekanntmachung wurde allgemein veröffentlicht und verbreitet, wobei auch einige gerechte Arya verkündet hatten, dass es zweifellos ein Werk Gottes, des Erhabenen, sein werde, wenn diese Prophezeiung in Erfüllung ginge. Diese Prophezeiung betraf eine Gruppe von Menschen, die meine erbitterten Widersacher sind, ja, sie waren gewissermaßen in einem Zustand, in dem sie in einer Vehemenz ihre Dolche der Feindschaft und Opposition gezogen hatten, dass jeder, der sich der Prophezeiung Besonderheiten bewusst ist, dieselbige sehr wohl zu schätzen wüsste. Ich habe
Antworten auf diverse Fragen diese Prophezeiung hier nicht detailliert beschrieben, damit der emotionale Zustand einer Person, die von dieser Prophezeiung betroffen ist, sich nicht verschlimmert. Gleichwohl wird jeder, der diese veröffentlichte Ankündigung liest, einräumen müssen, dass der Inhalt dieser Prophezeiung jenseits der Fähigkeiten eines Menschen liegt, ganz gleich, wie voreingenommen eine solche Person auch sein mag. Und die Antwort auf die Frage, warum Gott, der Erhabene, mir diese Prophezeiung gewährt hat, welche Absichten ihr innewohnen und wie und warum diese Prophezeiung über menschliche Fähigkeiten und Mittel hinausgeht, findet sich auf vollkommene und zum Schweigen bringende Weise ebenfalls in ebenjener veröffentlichten Ankündigung. In diesem Zusammenhang ist es relevant, dass meine Wenigkeit vor dem Empfang dieser Prophezeiung – die sich bis heute, den 16. April 1891, nicht erfüllt hat – sehr schwer erkrankte, und zwar in einem Maße, dass ich beinahe gestorben wäre, weswegen ich auch in Erwartung des bevorstehenden Todes sogar ein Testament verfassen ließ. Während es schien, als würde ich meine letzten Atemzüge nehmen und dass meine Beerdigung am nächsten Tag stattfände, blitzte gewissermaßen vor meinen Augen diese Prophezeiung auf. In solch einer Lage dachte ich, dass diese Prophezeiung womöglich eine andere Bedeutung aufwies, eine, die ich nicht verstehen konnte. Infolgedessen erhielt ich in diesem Zustand an der Schwelle des Todes diese göttliche Offenbarung:
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Das heißt, dies ist die Wahrheit, die dir von deinem Herrn übermittelt wurde. Warum hegst du also etwaige Zweifel? So wurde mir in diesem besonderen Augenblick das Geheimnis offenbart, warum Gott, der Erhabene, im Heiligen Qur’an zu Seinem Heiligen Propheten (saw) gesagt hat, dass er nicht zweifeln darf. Und mir wurde klar, dass dieser Vers sich auf solch kritische Momente bezieht, wie jener Moment kritisch für mich war – ein Moment, in dem ich mich unter dem Joch der Härte und Hoffnungslosigkeit beugen musste. Also wurde mir folgende Gewissheit des Glaubens ins Herz eingeflößt: Wenn die Propheten einen solchen Moment erleben, wie ich ihn erlebte, dann sagt Gott, der Erhabene, zu ihnen, um sie zu bestärken: Warum zweifelst du an dir selbst? Und warum hat dich diese Not hoffnungslos gemacht? Du darfst die Hoffnung nicht verlieren.
Frage (5): Die Wiederkunft des Sohnes der Maria, von der in den Ahadith die Rede ist, hat niemand unter den frühen und früheren [Exegeten] so interpretiert, dass bei derselbigen der Begriff „Sohn der Maria“ [Ibn-e Maryam] – womit offensichtlich Hadhrat Jesus gemeint ist – sich in Wirklichkeit nicht auf den historischen Jesus bezieht, sondern auf jemanden, der sein Ebenbild sein wird. Darüber hinaus ist es Konsens, dass der [Text] in seinem offensichtlich wörtlichen Sinn zu verstehen ist, und sofern kein stichhaltiger kontextueller Rahmen auf etwas anderes hinweist sollte er nicht metaphorisch ausgelegt werden. Die Antwort: Es sollte in aller Eindeutigkeit verstanden werden, dass es für die frühen und vorangehenden [Exegeten] eine Glaubensfrage war, eine Prophezeiung in ihrer Grundsätzlichkeit zu akzeptieren. Sie haben in der Tat nie beansprucht, die tiefsten Tiefen der Prophezeiung erkannt zu haben und dass der Begriff Sohn der Maria mit Sicherheit nichts anderes bedeutet als der Sohn der Maria. Hätten sie eine solchen Anspruch erhoben, hätten sie weder an den Tod des daǧǧāl [Antichrist] geglaubt
Antworten auf diverse Fragen noch hätten sie sich zurückgehalten bei den Stellen im Heiligen Qur’an, in denen der Tod des Messias erwähnt wird – sie haben einfach geglaubt, dass diese Angelegenheiten über eine Debatte hinausgehen. Und selbst wenn man, um des Arguments willen, akzeptiert, dass jemand aus den Reihen der Gefährten tatsächlich geglaubt hat, dass der Ausdruck „Sohn der Maria“ sich wortwörtlich auf den Sohn der Maria bezieht, wäre damit kein Schaden angerichtet. Dies ist der Fall, weil zuweilen selbst Propheten, bevor eine Prophezeiung sich tatsächlich erfüllt hat, sich geirrt haben, wenn sie eine Prophezeiung interpretiert haben. Falls also irgendein Gefährte in dieser Hinsicht einen Fehler gemacht haben sollte, was wäre daran so überraschend? Weisheit und Verständnis unseres Heiligen Propheten (saw) gehen weit über die kollektive Weisheit und das Verständnis der gesamten Umma [d. h. die Gemeinschaft aller Anhänger] hinaus. Und selbst auf die Gefahr hin, dass meine Zeitgenossen in Rage aufeinander losgehen, ist es in der Tat meine Überzeugung, die ich auf der Grundlage von Argumenten darlegen kann, dass das Verständnis und die Weisheit aller [früheren] Propheten nicht seinem individuellen Verständnis und seiner individuellen Weisheit entspricht. Und trotzdem hat der Heilige Prophet (saw) in Bezug auf einige Prophezeiungen selbst zugegeben, dass er sich im Verständnis ihrer wahren Bedeutung geirrt hat. Ich habe bereits einige Male geschrieben, dass der Heilige Prophet (saw) dies deutlich gesagt hat: „Nach meinem Tod wird die erste meiner Frauen, die sich mir anschließt, diejenige sein, die die längsten Arme hat“. So begannen die Ehefrauen untereinander die Länge ihrer jeweiligen Arme zu messen, und dies sogar in Anwesenheit des Heiligen Propheten (saw)
. Ja, weil der Heilige Prophet (saw) selbst sich der wahren Auslegung dieser Prophezeiung nicht im Klaren war, hat er sie nicht davon abgehalten und angedeutet, dass ihr Verständnis der Prophezeiung falsch sei. Schließlich wurde dieser Fehler [der Auslegung] in dem Augenblick korrigiert, in dem diese Prophezeiung tatsächlich in Erfüllung gegangen ist. Hätte die Zeit jenen verehrten Müttern der Gläubigen eine Atempause gewährt und wären sie alle bis in unsere heutige Zeit am Leben geblieben, dann hätte es von der Zeit der Gefährten bis zur heutigen Umma einen fortwährenden Konsens darüber gegeben, dass die Frau mit den längsten Armen als erstes sterben wird. Doch wenn zum Zeitpunkt der Erfüllung dieser Prophezeiung dann eine Ehefrau sterben würde, deren Arme nicht länger waren als die der anderen Frauen, dann stellt euch vor, wie viel Verlegenheit all jene, die diesen Konsens getragen haben, ertragen müssten und wie ungerecht sie den Heiligen Propheten (saw) verleumdet und den Zustand ihres individuellen Glaubens Zweifeln ausgesetzt hätten!
An dieser Stelle erinnere ich mich an etwas in Bezug auf einen Freund von mir. Möge Gott sich des Verstorbenen erbarmen; sein Name war Hafiz Hidayat Ali. Er diente einst als Extra Assistent des Distrikts Gurdaspur und für eine lange Zeit diente er als Finanz- und Steuerbeamter [teḥṣīldār] in Batala. In einer öffentlichen Rede sagte er: Was die verschiedenen Ereignisse anbelangt, deren Eintreten in der Endzeit versprochen wurde und über die es auch einige Prophezeiungen gibt, so sollten wir nicht glauben, sie würden sich nur auf wortwörtliche Weise erfüllen, damit wir dann, wenn ihre Realität sich irgendwann in der Zukunft auf eine andere Weise entfaltet, nicht in unserem Glauben stolpern und unser Glaube intakt bleibt. Er sagte weiter: Da wir womöglich in jene Ära hineingeboren wurden, die vor fast dreizehnhundert Jahren als Endzeit bezeichnet wurde, wird es nicht überraschend sein, wenn die Erfüllung einiger dieser Prophezeiungen innerhalb unserer Lebenszeit stattfindet. Daher sollten
Antworten auf diverse Fragen wir an dem Grundsatz festhalten, allgemein und pauschal [an die Wahrheit dieser Prophezeiungen] zu glauben, und wir sollten nicht so viel Gewicht auf einen bestimmten Aspekt dieser Prophezeiungen legen, was wir nur tun können, wenn wir der Realität einer Sache auf den Grund gehen. Damit endet seine [oben erwähnte] Bemerkung.
Und es ist in der Tat absolut wahr, dass der von der Umma erzielte Konsens nichts mit Prophezeiungen zu tun haben und unsere heutigen Maulawis befinden sich in einem Zustand ernsthafter Täuschung, wenn sie selbst jene Prophezeiungen, die noch im Bereich des Ungesehenen liegen, unter die Schlinge des Konsenses ziehen wollen.
Tatsächlich können die Prophezeiungen mit schwangeren Frauen verglichen werden: So können wir zum Beispiel von einer schwangeren Frau sagen, dass sich in ihrem Bauch für gewiss ein ungeborenes Kind befindet und es sicherlich innerhalb eines Zeitraums von neun Monaten und zehn Tagen geboren wird. Indes wir können nichts über sein Aussehen und seine physischen Eigenschaften aussagen, können nicht sagen, was für Gesichtszüge es aufweist und ob es ein Junge oder ein Mädchen sein wird.
Folgender Einwand wird womöglich manch einen verärgern: Wenn dies der Zustand der Prophezeiungen ist, dann sind diese nicht mehr als vertrauenswürdig anzusehen, und sie sind es weder wert, als ein entscheidendes Argument und beredtes Zeugnis für die Wahrheit des Prophetentums eines Propheten angesehen zu werden, noch könne sie einem Widersacher des Prophetens oder Ungläubigen vorgelegt werden. Die Antwort darauf lautet wie folgt: Die Tatsache, dass Prophezeiungen zuweilen in ihrer wörtlichen und offensichtlichen Form in Erfüllung gehen, während sie sich zu anderen Zeiten in bildlicher Form manifestie- ren, schmälert in keiner Weise die Großartigkeit der göttlichen Prophezeiungen; stattdessen potenziert sich ihre Größe in den Augen derjenigen, welche die Feinsinnigkeit der visionären Sicht ihr eigen nennen können. Wenn eine Person mit geringen geistigen Fähigkeiten zu einem falschen Verständnis über die Bedeutung der Aussagen eines Philosophen gelangt und in der Folge dessen rationale Bedeutung – die stark auf einer soliden Argumentation beruht und sich als richtig erweist – als falsch bezeichnet, kann dann sein falsches Verständnis der richtigen Bedeutung in irgendeiner Weise Schaden zufügen? Mitnichten! Darüber hinaus gibt es einen gemeinsamen Nenner, der unweigerlich allen Prophezeiungen – ob sie nun in offensichtlicher, wörtlicher oder bildlicher Form aufgefasst werden oder eine bildliche Interpretation derselbigen zum Beweis wird – inhärent ist. Und dieser gemeinsame Nenner macht definitiv deutlich, dass diese Prophezeiung tatsächlich wahr ist und ihre Manifestation die Fähigkeiten des Menschen übersteigt. Außerdem enthält die Art von Prophezeiungen, die einem Gegner als Zeichen [der Wahrheit] seines Anspruchs vorgelegt werden, eine besondere Art von göttliches Licht und ist von selbstverständlicher Natur; und Personen, die Empfänger göttlicher Offenbarung sind, können sich dieses Licht größtenteils dadurch offenbaren lassen, dass sie durch ihre Aufmerksamkeit die Gegenwart des Einen und Einzigen Gottes besonders auf sich lenken – gleichwohl Prophezeiungen im Allgemeinen eine große Vielfalt verborgener Aspekte inhärent sind. Und es ist ein auf Unwissenheit beruhender Akt hartnäckigen Beharrens, zu glauben, dass eine Prophezeiung grundsätzlich aus wörtlichen und physischen Tatsachen besteht. Wer die Bücher der Juden und Christen gelesen hat, weiß, wie viele Metaphern und Redewendungen in den Prophezeiungen enthalten sind – und dies geht
Antworten auf diverse Fragen so weit, dass in manchen Zusammenhängen das Wort „Tag“ verwendet wurde, obgleich es tatsächlich zum Ausdruck gebracht wurde, um ein „Jahr“ darzustellen. In Wirklichkeit sind Prophezeiungen eine Kategorie von spirituellen Visionen (mukāšifāt), wobei sie aus einer Quelle entspringen, die von den Merkmalen von Metaphern durchdrungen ist. Man betrachte nur seine eigenen Träume: Hattet ihr, von seltenen Fällen abgesehen, jemals einen Traum, der völlig eindeutig gewesen ist? In ähnlicher Weise schmückt Gott, der Erhabene, spirituelle Visionen mit dem Gewand der Metaphorik und offenbart sie durch die Vermittlung an Seine Propheten, weswegen es tatsächlich Unglauben ist, wenn man die Annahme dieser Tatsache als Akt des Unglaubens bezeichnet. Denn der Zustand des Unglaubens (ilḥād) wird definiert als das Wegführen einer Bedeutung von ihrem eigentlichen Gebrauch. Wenn das von Gott geschaffene Naturgesetz also das Grundprinzip für spirituelle Visionen (mukāšifāt) und echte spirituelle Visionen (roʾyāʾ-e ṣāliḥa) auf eine Weise festgelegt hat, dass die Visionen sehr oft aus metaphorischen Ausdrücken bestehen, was ist es dann anderes als Unglauben, wenn man die Bedeutungen von dem tatsächlichen Gebrauch wegführt, nur um zu behaupten, dass Prophezeiungen immer auf physisch offensichtlichen Bedeutungen hinausliefen? Es ist ein schwerwiegender Fehler und ein Fall von großer Täuschung, Prophezeiungen als eine offenkundige und explizite Realität zu betrachten, wie die Gebote des Fastens oder die der täglichen Gebete – also jene Gebote, die der Heilige Prophet (saw) persönlich umgesetzt und ausdrücklich zu verstehen gegeben hat. Hat jedoch der Heilige Prophet (saw) auch über die Prophezeiungen gesagt, sie seien in all ihren Aspekten explizit verständlich, und dass in ihnen keine Tatsache und Nuance eingewoben ist, die nur zum Zeitpunkt ihrer tatsächlichen Erfüllung verstanden werden könne? Wenn ein solches Hadith vorhanden ist, warum wird er dann nicht vorgelegt? Ihr alle besitzt nicht mehr Wissen und tiefgründige Weisheit als unser Heiliger Prophet (saw)