Dreißig Verse aus dem Heiligen Qur’an, die beweisen, dass der Messias, Sohn der Maria, gestorben ist

Die Beseitigung von Irrtümern Band I & II, Teil 2

334

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Sollte man nun meinen, dass Gott, der Erhabene, dies irgendwann in der Zukunft den Engeln sagen wird? Zudem enthält der Heilige Qur’an, wie auch die Ahadith, zahlreiche Aussagen, die deutlich machen, dass nach dem Tod – und vor dem Tag der Auferstehung – Fragen gestellt werden, um den Menschen zur Rechenschaft zu ziehen.

333 „Seit Du mich sterben ließest.“ [Anm. d. Ü.] 334 Und als dein Herr zu den Engeln sprach: „Ich will einen Statthalter auf Erden einsetzen.“ (2:31) [Anm. d. Ü.]

545Dreißig Verse aus dem Heiligen Qur’an 4. Der vierte Vers, der feststellt, dass der Messias gestorben ist, lautet:

335

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Zu diesem Vers habe in diesem Buch bereits eine Exegese vorgelegt.

5. Der fünfte Vers lautet wie folgt:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das heißt: Der Messias ist nur ein Gesandter; andere Gesandte vor ihm sind verstorben. Und seine Mutter ist eine rechtschaffene Frau; als beide noch lebten, verspeisten sie ganz gewöhnlich Nahrung. Auch dieser Vers ist ein ausgesprochen expliziter Vers des Heiligen Qur’an, denn in ihm wurde ausdrücklich festgestellt, dass Hadhrat Jesus und seine Mutter Maria nunmehr keine Nahrung mehr zu sich nehmen, obwohl sie es ehedem zu tun pflegten – wie das Wort کَانَا [beide pflegten es zu tu]) beweist, das nicht die Gegenwart kennzeichnet, sondern über die Vergangenheit Auskunft gibt. Es ist nun für jedermann verständlich, dass Hadhrat Maria nur deshalb keine Nahrung mehr zu sich neh-335 „Es ist keiner unter dem Volk der Schrift, der nicht vor seinem Tod daran glauben wird; und am Tage der Auferstehung wird er (Jesus) ein Zeuge wider sie sein.“ (4:160) [Anm. d. Ü.]

336 „Der Messias, Sohn der Maria, war nur ein Gesandter; gewiss, andere Gesandte sind vor ihm dahingegangen. Und seine Mutter war eine Wahrheitsliebende; beide pflegten sie Speise zu sich zu nehmen.“ (5:76) [Anm. d. Ü.]

men wird, weil sie gestorben ist, und da das Verb „kānā“ Teil einer Plural-Verbindung ist, bezieht es sich neben Hadhrat Maria auch auf Hadhrat Jesus, was zur Folge hat, dass akzeptiert werden muss, dass sowohl Hadhrat Maria als auch Hadhrat Jesus gestorben sind. Ja, in dem oben erwähnten Vers heißt es sicher nicht, Hadhrat Maria musste aufgrund ihres Todes nicht mehr Speise zu sich nehmen, während Hadhrat Jesus aus einem anderen Grund nicht mehr zu speisen pflegte. Auf den oben genannten Vers folgt dieser:

337

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das bedeutet: Wir haben keinen Körper geschaffen, der ohne Nachrung am Leben sein könnte. Wenn wir beide Verse zusammen lesen, dann gelangen wir insofern zu der sicheren und endgültigen Schlussfolgerung, dass der Messias für gewiss verstorben ist, als der frühere Vers feststellt, dass er keine Nahrung mehr zu sich nimmt, während der letzte Vers verkündet, dass der physische Körper unbedingt mit Nahrung versorgt werden muss, um überleben zu können. Die endgültige, sich hieraus ergebende Schlussfolgerung ist, dass er jetzt nicht mehr am Leben ist.

6. Der sechste Vers lautet:

338

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

337 „Und Wir machten ihnen nicht einen Leib, dass sie keine Speise äßen, noch dass sie ewig lebten.“ (21:9) [Anm. d. Ü.] 338 „Und Wir machten ihnen nicht einen Leib, dass sie keine Speise äßen, noch dass sie ewig lebten.“ (21:9) [Anm. d. Ü.]

Dreißig Verse aus dem Heiligen Qur’an Dieser Vers wurde bereits im Zusammenhang mit dem fünften Vers erläutert, und in der Tat reicht allein dieser Vers aus, um zu beweisen, dass der Messias gestorben ist, da kein irdischer Körper ohne Nahrung existieren kann. Wenn dies Gottes gängige Praxis ist, wie kann der Messias dann am Leben sein, ohne Nahrung zu sich zu nehmen? Allah, der Erhabene, sagt: 339

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Wenn hier nun jemand behauptet, dass die aṣḥāb al-kahf340 existieren, ohne Nahrung zu sich zu nehmen, dann lautet meine Antwort, dass auch mit deren Existenz nicht das Leben in dieser Welt gemeint ist; weswegen auch ein Hadith in Ṣaḥīḥ muslim, in dem es um den Zeitraum von 100 Jahren geht, sie für tot erklärt hat. Wir glauben in der Tat fest daran, dass die aṣḥāb al-kahf auf eine Weise am Leben sind wie die Märtyrer [šuhadāʾ] es sind. Sie haben ein vollkommenes Leben, obwohl sie von der unvollkommenen, engen und rohen Lebensform dieser materiellen Welt befreit wurden. Was ist das materielle Leben wert und welche Bedeutung kommt ihm zu? Für einen Unwissenden ist dieses Leben von großer Bedeutung, und trotz der Vielfalt der Lebensformen, die im Heiligen Qur’an erwähnt werden, führt ein solcher Mensch sein Leben einfach weiter in dieser materiellen Form der Existenz. Er begreift nicht, dass das weltliche Leben eine niedere, auf unterster Stufe befindliche Form der Existenz ist, die viele 339 „...und du wirst in Allahs Brauch nie einen Wandel finden.“ (33:63) [Anm. d. Ü.]

340 Aṣḥāb al-kahf: Die Gefährten der Höhle waren gottesfürchtige Christen, die während der Herrschaft des römischen Kaisers Decius (201-251 n.Chr.) lebten. [Anm. d. Ü.]

harte, widerwärtige und abstoßende Begleiterscheinungen mit sich bringt, vor der selbst das Siegel der Propheten, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, Zuflucht [bei Allah] gesucht hat. Was könnte besser sein, als von diesem irdischen, niederen Leben befreit zu sein, während man die Praxis Allahs aufrechterhält? 7. Der siebte Vers ist:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das heißt: Hadhrat Muhammad ist nur ein Prophet; alle Propheten vor ihm sind gestorben. Wenn nun auch er sterben oder getötet werden sollte, wird das ein Schandfleck auf sein Prophetentum setzen, aufgrund dessen ihr euren Glauben widerrufen werdet? Die Essenz dieses Verses ist: Wenn es für die Propheten wesentlich ist, ewig zu leben, dann zeigt einen Propheten aus dem Kreis der früheren Propheten, der noch am Leben ist. Es ist offensichtlich, dass, sollte der Messias, der Sohn der Maria, noch am Leben sein, dieses von Gott, dem Erhabenen, vorgebrachte Argument nicht stichhaltig wäre!

8. Der achte Vers lautet:

342

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

341 „Muhammad ist nur ein Gesandter. Vor ihm sind Gesandte dahingegangen. Wenn er nun stirbt oder getötet wird, werdet ihr umkehren auf euren Fersen?“ (3:145) [Anm. d. Ü.]

342 „Wir gewährten keinem Menschenwesen vor dir immerwährendes Leben. Drum, wenn du sterben solltest, können sie immerwährend leben?“ (21:35):

549Dreißig Verse aus dem Heiligen Qur’an Das heißt: Vor dir haben Wir keinen Menschen so geschaffen, dass er ewig lebt und in einem unveränderten Zustand bleibt. Wenn du also sterben solltest, werden sie hier ewig leben? Der Sinn dieses Verses ist es, zu vermitteln, dass alle Menschen derselben beständigen Praxis Allahs unterworfen sind und niemand jemals der Unausweichlichkeit des Todes entkommen ist noch jemals entkommen wird. Und laut Lexikon beinhaltet die Bedeutung von خلود [ḫlūd], des hier verwendeten Wortes, dass das Objekt, auf das es sich bezieht, sich ewiglich im selben, unveränderten Zustand befindet. Da Veränderung der Vorläufer von Verfall und Tod ist, wird durch die Verneinung jenes Wortes festgelegt, dass jedes Individuum aufgrund der Wirkung der vergehenden Zeit dem Tod immer näher kommt. Und da auch der Messias, der Sohn der Maria, in das Greisenalter getrieben und mit der Auswirkung des Ablaufs all dieser Zeit zu einem altersschwachen Mann wurde, beweist auch dies, dass er gestorben ist. 9. Der neunte Vers ist:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das heißt: Alle Gesandten, die es vor der heutigen Zeit gab, waren Menschen, die gestorben sind. Ihre Taten sind mit ihnen verbunden, und eure Taten werden mit euch verbunden sein; und ihr werdet für ihre Taten nicht zur Rechenschaft gezogen wer-[Anm. d. Ü.]

343 „Jenes Volk ist nun dahingefahren; ihnen ward nach ihrem Verdienst, und euch wird nach eurem Verdienst, und ihr sollt nicht befragt werden nach ihren Taten.“ (2:135) [Anm. d. Ü.]

den.

10. Der zehnte Vers lautet:

344

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

In diesem Buch habe ich mich zu diesem Vers bereits ausführlich geäußert. Über das bis hierhin Erläuterte hinaus beweist er auch, dass Hadhrat Jesus aufgefordert wurde, das Gebet nach der im Evangelium festgelegten Methode zu verrichten, wobei er dann auch im Himmel das Gebet nach der Art der Christen ausführte. Während er im Akt des Gebets vertieft ist, bleibt Hadhrat Johannes der Täufer direkt neben ihm leblos liegen, weil er doch „tot“ ist, oder nicht? Und wenn Hadhrat Jesus angeblich in diese Welt zurückkehren wird, wird er dann, entgegen dem, was ihm göttlich aufgetragen wurde, wie ein Muslim beten? 11. Der elfte Vers ist:

·

10 von 10 heute frei