Erster Teil
Die Quelle der Erkenntnis, Teil 2
25
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
„Was euch an Unglück treffen mag, es erfolgt ob dessen, was eure Hände gewirkt haben. Und Er vergibt vieles.“ Und in derselben Sure steht der Vers:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
26 25 Sure aš-Šūrā, Vers 31. [Anm. d. Ü.] 26 Sure aš-Šūrā, Vers 26. [Anm. d. Ü.]
„Er ist es, Der Reue annimmt von Seinen Dienern und Sünden vergibt.“
Niemand sollte irregeführt werden von der Tatsache, dass der Heilige Qur’an auch diesen Vers enthält: 27
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
„Und wer auch nur eines Stäubchens Gewicht Böses tut, der wird es dann schauen.“
Es gibt hier keinen Widerspruch, denn das hier erwähnte Übel ist jenes Übel, auf das man beharrt, es immerzu wiederholt und es nicht bereut. Hier wurde das Wort شر [šarr – also Übel] verwendet und nicht das Wort ذنب [ḏanb – also Sünde], wodurch erklärt wird, dass hier ein Werk des Übels gemeint ist, von dem der Übeltäter nicht ablassen will. Der Heilige Qur’an bestätigt wiederholt, dass Schuldbewusstsein, Reue, das Nicht-Beharren auf Übel und das Bitten um Verzeihung Vergebung von Sünden bewirken. In der Tat heißt es, dass Gott jene liebt, die bereuen, wie es in diesem Vers heißt:
28
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
„Allah liebt die sich Bekehrenden und liebt die sich Reinhaltenden.“
27 Sure az-Zilzāl, Vers 9. [Anm. d. Ü.] 28 Sure al-Baqara, Vers 223. [Anm. d. Ü.]
Das heißt, Allah liebt jene, die Reue zeigen und liebt jene, die danach streben, sich von Sünden zu reinigen. Kurzum, jede Sünde zu bestrafen ist der Vergebung und Nachsicht Gottes, des Erhabenen, zuwider, denn Er ist der Meister und nicht bloß ein Richter. In der ersten Sure des Heiligen Qur’an hat Er Sich Meister genannt. Dort heißt es, Er istمَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ29 „Meister des Gerichtstages.“
Das heißt, Er ist der Herrscher über Strafe und Lohn und es ist offensichtlich, dass niemand Meister genannt werden kann, wenn Er nicht die Autorität hat, beides zu tun, also zu strafen, wann Er will, und zu vergeben, wann Er will. Dann sagt Er an einer anderen Stelle:
30
عَذَابِيٓ أُصِيبُ بِهِۦ مَنۡ أَشَآءُۖ وَرَحۡمَتِي وَسِعَتۡ كُلَّ شَيۡءٖۚ
„Ich treffe mit Meiner Strafe, wen Ich will; doch Meine Barmherzigkeit umfasst jedes Ding.“
Dann hat Gott in der Sure Ālʿimrān Seinem Volk folgendes Gebet gelehrt:
31
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
29 Sure al-Fātiḥa, Vers 4. [Anm. d. Ü.] 30 Sure al-Aʿrāf, Vers 157. [Anm. d. Ü.] 31 Sure Ālʿimrān, Vers 148. [Anm. d. Ü.]
„Unser Herr, vergib uns unsere Irrtümer und unsere Vergehen in unserem Betragen.“
Nun, es ist offensichtlich, würde Gott keine Sünden vergeben, Er würde ein solches Gebet auch niemals lehren. Dann hat Gott am Ende der Sure al-Baqara folgendes Gebet gelehrt:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
)
„Unser Herr, strafe uns nicht, für das Nicht-Vollführen der guten Taten die wir hätten tätigen sollen, doch vergaßen. Und ziehe uns nicht zur Rechenschaft für die Vergehen, die wir unbewusst taten; Unser Herr, bürde uns nicht auf, wozu wir nicht die Kraft haben, und lösche unsere Sünden aus und gewähre uns Vergebung und habe Erbarmen mit uns.“
(Fortzuführen bis zum Ende des Verses) So hat Gott auch an dieser Stelle ein Gebet gelehrt, in dem wir Ihn um Vergebung bitten sollen. Dann steht in der Sure Ālʿimrān:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
32 Sure al-Baqara, Vers 287. [Anm. d. Ü.]
33
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
)
„Und die, so sie eine Untat begehen oder wider sich selbst sündigen, Allahs gedenken und um Verzeihung flehen für ihre Sünden und die nicht wissentlich Beharren in ihrem Tun. Ihr Lohn ist ihres Herrn Vergebung.“ (Fortzuführen bis zum Ende des Verses) Es ist für alle Arya offensichtlich, dass Gott ein solcher Meister über den Menschen ist, dass Er ihn bestraft, wenn Er will. Ebenso ist Er ein solcher Meister, dass Er ihm vergibt, wenn Er will. Denn Herrschaft ist nur dann erwiesen, wenn der Meister über beide Möglichkeiten verfügt.
Über all diese Verse steht noch ein Vers, der besagt:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
„Sprich: O Meine Diener, die ihr euch gegen eure eigenen Seelen vergangen habt, verzweifelt nicht an Allahs Barmherzigkeit, denn Allah vergibt alle Sünden.“ Er ist also nicht gezwungen oder unfähig dazu, einem Sünder nicht ohne Bestrafung laufen zu lassen, da Er sein Meister ist und ein Meister Anrecht auf alles hat. Dies ist der allmächtige 33 Sure Ālʿimrān, Vers 136, 137. [Anm. d. Ü.] 34 Sure az-Zumar, Vers 54. [Anm. d. Ü.]