Erster Teil

Die Quelle der Erkenntnis, Teil 3

und ehrenvolle Gott, den der Heilige Qur’an uns präsentiert und dessen Attribute der Gnade und Vergebung er uns dargelegt hat. Doch der Parameshwara der Arya besitzt in Seiner Rolle nicht mehr Macht als ein Richter, der auf Grundlage von Schuld und Unschuld bestraft oder freispricht. Er besitzt keinerlei herrschaftlichen Rechte, ja sei sogar, Gott bewahre, schlimmer dran als Menschen, da wir zum Beispiel das Vergehen unseres schuldigen Bediensteten vergeben können, der Parameshwara der Arya kann jedoch nicht einmal das Vergehen eines Sünders vergeben. Genauso können wir unseren Bediensteten so viel wir wollen über ihren Dienst hinaus als Belohnung und Gunsterweisung zukommen lassen, doch der Parameshwara der Arya kann Seinem Verehrer nicht mehr als den ihm gebührenden Anspruch geben. Deshalb kann er keine ewige Erlösung gewähren. Pandit Dayanand hat auf Seite 501 seines in Urdu abgefassten Buches „Satiyārath prākāš“ geschrieben, dass Parameshwara die Sünden von niemandem vergeben kann, denn wenn Er das täte, würde Er sich einer Ungerechtigkeit schuldig machen. Dadurch gesteht er, dass Parameshwara nur ein Richter, nicht aber ein Meister ist. Auf derselben Seite hat er geschrieben, dass Parameshwara nicht einen unbegrenzten Lohn für begrenzte Handlung gewähren kann. Doch wenn Er der Meister ist, was spricht dann dagegen, dass Er begrenzten Dienst mit unbegrenztem Lohn belohnt. Die Handlungen des Meisters können nicht durch Gerechtigkeit gemessen werden. Wenn wir etwas besitzen und einen Teil davon einem Bedürftigen gewähren, hat niemand anderes das Recht, sich darüber zu beklagen, dass jemand anderem mehr gegeben wurde als ihm. Desgleichen hat ein Geschöpf dem erhabenen Gott gegenüber nicht das Recht, Gerechtigkeit einzufordern. Somit gehört alles Gott, was dem Menschen ge- hört. So ist es weder das Recht des Menschen, dass er von Gott verlange, gerecht zu entscheiden, noch gebührt es der Glorie Gottes, dass Er Seiner Schöpfung den Rang zugestehe, Rechte einfordern zu dürfen. Was immer Gott einem Geschöpf als Belohnung für seine Handlungen gewährt, es ist Seine reine Gunst. Handlungen sind selbst nichts, denn keine Handlung kann ohne die Unterstützung und Gnade Gottes ausgeführt werden. Wenn wir über Gottes Naturgesetz nachdenken, wird klar, dass alles, was der erhabene Gott für Seine Schöpfung bereitgestellt hat, eine Gunst von zweierlei Art ist.

Einmal ist es die Gunst, die vor der Existenz des Menschen existierte und nichts mit den Taten des Menschen zu tun hat. Er erschuf Sonne, Mond, Sterne, Erde, Wasser, Luft, Feuer usw. für die Nutznießung des Menschen und es besteht kein Zweifel darin, dass all diese Dinge vor den Handlungen des Menschen existierten und der Mensch nach ihnen ins Dasein kam. Dies ist die göttliche Gnade, die im Sprachgebrauch des Heiligen Qur’an رحمانیت (raḥmāniyyat) genannt wird. Das heißt, solche Gunst wird nicht als Belohnung für die Handlungen einer Person gewährt, sondern ist eine reine Gnade.

Die zweite Art der Gnade wird im Sprachgebrauch des Heiligen Qur’an رحیمیت (raḥīmiyyat) genannt, das heißt, die Barmherzigkeit, die dem Menschen als Belohnung seiner rechtschaffenen Handlung gewährt wird. Können wir uns vorstellen, dass der Gott, Der als Beispiel Seiner großzügigen Herrschaft gezeigt hat, dass Er Erde, Himmel, Mond und Sonne usw. erschaffen hat, als es keine Spur Seiner Geschöpfe und ihrer Handlungen gab, Seinen Geschöpfen verpflichtet ist, und dass Er sie gemäß ihres Rechtes belohnt, aber nicht darüber hinaus? Hatten Seine Geschöpfe etwa das Recht, dass Er die Erde und Himmel für sie gemacht und tausende von Leuchtkörpern in den Himmeln und tausende von Dingen auf der Erde, die eine Quelle von Behagen und Bequemlichkeit sind, erschaffen haben sollte? Jenen vollkommenen Gebenden als Richter zu bezeichnen und als einen bloßen Gewährer von Gerechtigkeit zu beschreiben und Seinen Stand und Seine Würde als Meister zu leugnen, ist äußerste Undankbarkeit. Und wenn ihr sagt, dass ihr Ihn als Meister anerkennt, dann ist die Antwort darauf, dass ihr lügt. Ihr erkennt ihn niemals als den Meister an. Vielmehr ist es bloße Fassade. Als Meister bezeichnet man nur denjenigen, der über Bestrafung und Vergebung und über das Gewähren und Verbieten verfügt. Wie erkennt ihr euren Parameshwara als Meister an? Eurer Aussage nach verfügt euer Parameshwara über keines dieser beiden Möglichkeiten und Seine Schöpfung kann von Ihm ihre Rechte genauso einfordern, wie ein Gläubiger sein Darlehen vom Schuldner. Außerdem könne er die Sünden von niemanden vergeben. Ihr bezeichnet ihn als einen, der gegenüber seiner Schöpfung gerecht ist; ist darin etwa die Besonderheit enthalten, dass er die Rechte der Menschen als Seine Zuständigkeit anerkennt und dass jeder Mensch die ihm gebührenden Rechte von ihm einfordern kann und dass er als ungerecht bezeichnet werden würde, wenn er die Rechte nicht gewährt? Es ist offensichtlich, dass, wenn Parameshwara gegenüber den Menschen nichts anderes denn gerecht ist, er dann nicht der Meister der Schöpfungen ist. Denn wie wir bereits mehrfach erwähnt haben, hat der Diener keine Rechte gegenüber dem Meister. Doch wir haben ebenfalls bereits erwähnt, dass es erwiesen ist, dass Gott der Meister ist, da alles, was Er an tausenden von Segnungen dem Menschen gewährt hat, bis hin zu den Dingen der Erde und den Leuchtkörpern des Himmels, die Er für ihn erschaffen hat, eine

Gunst und Gefälligkeit von Ihm sind und nicht der Erfüllung irgendeines Rechts dienen.

Der größte Fehler der Lehre, die den Veden zugeschrieben wird, ist, dass sie Parameshwara nur als einen Richter ansieht, wodurch ihm die Last der Rechte aller Schöpfungen auferlegt wurde. Auf der anderen Seite wurde grundlos behauptet, dass der Schöpfungen nicht mehr Gaben und Großzügigkeiten zukommen als ihnen zustehen. Das ist die Auffassung der Veden, auf die die Arya so stolz sind. Auch wenn man annimmt, dass das Alter der Veden derart hoch ist, wie die Arya ohne stichhaltigen Beweis behaupten, so würden die Veden doch, dem dargebotenen Beispiel der Arya entsprechend, jenem Berg gleichen, der kreißte und eine Maus gebar.

Es ist bedauerlich; wenn die Veda den erhabenen Gott tatsächlich als den Schöpfer der Seelen anerkannt hätte, dann wäre dieser Fehler nie entstanden, da dann tatsächlich anerkannt werden müsste, dass Parameshwara der Meister der Seelen ist. Und wenn Er der Meister ist, dann steht es niemandem zu, irgendein Recht von Ihm einzufordern, da die Schöpfung der Besitz des Schöpfers ist. In Wirklichkeit sind all die Missverständnisse, die die Arya bezüglich der Problematik der Erlösung haben, deswegen erst entstanden. Sie sind zum Beispiel nicht von einer fortdauernden Erlösung überzeugt. Sie müssen zwangsweise daran glauben, dass Parameshwara seine Leute nach einer bestimmten Zeit aus der Ruhestätte herausschickt, selbst wenn es sich um die Rishis der Veden handelte. Arglose Vergehen werden in verschiedenen Formen dargeboten. Es wird dazu gesagt, dass Parameshwara gezwungen ist, die Seelen nach einer bestimmten Zeit aus ihrer Ruhestätte zu befördern. Darum behält er als Vorwand ein wenig ihrer Sünden ein und wirft ihnen genau diese

Schuld vor, um sie aus der Ruhestätte zu befördern. Doch an dieser Stelle ist zu bedenken, dass im Tausch eben dieses Bisschen Sünde, manch einer als Mensch geschaffen wird und manch anderer in den Körper eines Hundes getan wird und ein dritter als Pferd geschaffen wird. Und aufgrund ebendieses Bisschen Sünde wird mancher zur Kuh und mancher zur Ziege und mancher zum Huhn und mancher zum Insekt im Unrat und mancher zum Mann und mancher zur Frau. Nun, das ist ein Beispiel der Gerechtigkeit Parameshwaras, dass die Sünde gleich der Größe eines Teilchens war und im Tausch ebendieser Sünde wurden manche als Rishi der Veda geboren, deren Herzen Gott mit Seiner Offenbarung erhellt, und aufgrund der gleichen Sünde wurden andere als Hunde, Schweine und Affen geschaffen. Ist das etwa gerecht? Ist das die Philosophie und die Auffassung der ehrwürdigen Veden? Möge doch jemand antworten. Sie legen für die befristete Erlösung das Argument vor, dass es für begrenze Taten keinen unbegrenzten Lohn geben kann. So wäre Parameshwara zwar dazu fähig, ewige Erlösung zu gewähren, was könne er jedoch dafür, wenn die Taten begrenzt seien. Was ist das für ein Trug, dass Parameshwara die Tatsache verbirgt, nicht die Fähigkeit zu besitzen, ewige Erlösung gewähren zu können. Im Herzen ist etwas anderes als auf der Zunge liegt. Am eigenartigsten ist, dass die Arya daran glauben, dass im Tausch der guten Taten und der Gebete von einigen wenigen Tagen Parameshwara sie bis zu mehreren Milliarden Tagen in der Ruhestätte gewähren könne. So können sie ob dieser Aussage insofern kritisiert werden, als die Frage aufkommt, warum der Parameshwara, der erduldet, dass im Tausch zu einer kurzen Zeitspanne eine derart lange Zeit der Entschädigung der Taten bestimmt wurde, nicht die ewige Erlösung gewährt hat? Nicht einmal die menschengemachte Regierung kann die Rente von jemanden zurückverlangen, mit dem Scheingrund, dass die Tage des Ruhestands die gelisteten Arbeitstage übersteigen.

Zum Zeitpunkt der Erlösung eine Sünde einzubehalten und dem Erlösten ebendiese am Ende vorzuhalten, um ihn aus der Ruhestätte zu befördern, dann manchen von ihnen einen Gefallen zu erweisen und andere in einen möglichst minderwertigen Zustand zu versetzen, sowie von einer haltlosen Einseitigkeit und Befangenheit Gebrauch zu machen – kann all dieser widerwärtige Trug etwa dem Wesen unterstellt werden, der frei von jeglichem Makel und die Quelle unendlicher Gnade ist? Wenn Parameshwara in Wirklichkeit gar nicht darüber verfügt, ewige Erlösung zu gewähren, wieso war es dann überhaupt notwendig, diese unnötige Rechtfertigung vorzubringen, dass begrenzte Taten nicht unbegrenzt entlohnt werden könnten? Tatsachen zu verbergen und verschiedene Rechtfertigungen ausschließlich zur eigenen Deckung vorzubringen – sind dies etwa die Attribute Parameshwaras, die in der Veda beschrieben werden? Tatsache ist, dass der Aussage der Arya nach und dem Grundsatz der Veda entsprechend Parameshwara keiner Seele ewige Erlösung gewähren könne, da keine Seele erschaffen worden sei. Dem Grundsatz der Veda entsprechend ist es auch notwendig, dass der Kreislauf der Welt aufrechterhalten wird. Wenn Parameshwara den Seelen ewige Erlösung gewähren würde, wäre die unvermeidbare Folge davon, dass jede Seele, die von Parameshwara ewige Erlösung erhalten hätte, seiner Kontrolle entgleiten würde. Allmählich würde die Zeit kommen, in der keine einzige Seele mehr unter Kontrolle Parameshwaras wäre und Parameshwara zwangläufig mit leeren Händen dastünde. Infolge des Grundsatzes der Veda könnte in Zukunft der Kreislauf der Welt nicht mehr fortbestehen, da Parameshwara nicht dazu imstande wäre, neue Seelen zu erschaffen, mit denen er den Kreislauf der Welt fortführen könnte. Wenn die früheren Seelen ewige Erlösung erhielten, würden sie vom Kreislauf der Wiedergeburt für immer befreit sein, was dazu führen würde, dass Parameshwara jemandem gliche, der bankrott ist. Gezwungen von dieser Ohnmacht, müsste Er den Kreislauf der Wiedergeburt beenden. Und dies zu tun, wäre gegen den von der Veda auferlegten Grundsatz. Dies ist in Wahrheit das Geheimnis der begrenzten Erlösung, doch Parameshwara habe die Wahrheit verborgen, wie Weltgewandte es tun, die ihren Hehl nicht enthüllen möchten.

Bringt doch eine šarūtī35 hervor, in der Parameshwara gesagt haben soll, dass er darüber verfüge, ewige Erlösung zu gewähren, doch es nicht gewollt habe, begrenzte Taten unbegrenzt zu entlohnen. Wir sind bereit, einem solchen Arya eintausend Rupien in bar auszuhändigen, der uns, seinen Grundsatz berücksichtigend, eine solche Offenbarung aus den Veden zeigt. Ignorante Arya erheben immer wieder gegen den Heiligen Qur’an den Vorwurf, dass der erhabene Gott als 36خَيۡرُ ٱلۡمَٰكِرِينَ bezeichnet wurde, also als ein Planer, in dem kein Übel ist. Doch an dieser Stelle wäre Parameshwara 37

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

, also der schlimmste Planer, da er die Erlösten immer wieder durch erlogene Vorwände in den Kreislauf der Wiedergeburt einfüge und bei der Vergabe der Verkörperungen nicht der Gerechtigkeit verpflichtet wäre. Zudem legte er eine erlogene Rechtfertigung dar, um keine ewige Erlösung zu gewähren, und verberge Tatsachen, um seine unberechtigte Kleinlichkeit ausüben zu können. 35 Heilige Schrift/Offenbarung. [Anm. d. Ü.] 36 „Der beste Planer.“ (Sure Ālʿimrān, Vers 55) [Anm. d. Ü.] 37 „Der schlechteste Planer.“ [Anm. d. Ü.]

Er gebe nicht zu, dass er in Wirklichkeit gar nicht fähig dazu ist, ewige Erlösung zu gewähren, und bringe den erlogenen Vorwand hervor, dass begrenzte Taten nur einen begrenzten Lohn erhalten könnten. Durch die Erläuterung des Heiligen Qur’an gibt es zwei verschiedene Formen von Plänen, fromme und böse Pläne. Doch der Parameshwara der Veda nutzt, nach seinem oben aufgeführten Verhalten, böse Pläne, da er, seine Schwäche verbergend, die Menschen betrügt, indem Er infrage stellt, ob begrenzte Taten unbegrenzt Früchte tragen können. Obwohl er in Wirklichkeit gar nicht darüber verfügt, ewige Erlösung zu gewähren. Außerdem ist es eine völlige Irreführung, dass die Taten begrenzt seien, da aufrichtige Menschen nicht nur für eine begrenzte Zeit Gottes gedenken wollen, sondern das Gelöbnis auf ewigen Gehorsam im Herzen tragen. Es liegt jedoch nicht in ihrer Macht, ob der Tod eintritt. Es ist die Tat Gottes, wenn er eintritt. Was können sie dafür?

Dem Prinzip der Arya zu Folge kann ihr Parameshwara nicht als Meister in Erwägung gezogen werden, denn er hat nicht die Macht, das, was er besitzt, ohne irgendein Recht seitens des Empfängers, als eine reine Gunst und Gabe zu gewähren. Er, der der Eigner des Besitzes ist, hat die Autorität, irgendeinen Teil davon irgendeinem seiner Wahl zu gewähren, aber die Arya glauben, dass Parameshwara weder Sünden vergeben noch irgendjemandem etwas als Geschenk oder Gunst gewähren kann, weil er, wenn er das eine oder das andere täte, ungerecht handeln würde. Jene, die an die Wiedergeburt glauben, können nicht bestätigen, dass Parameshwara der Meister der Schöpfung ist. Wir haben bereits mehrmals geschrieben, dass das Gebot zur Einhaltung von Gerechtigkeit für einen Meister nicht existiert. Wir können bestätigen, dass Er, der der Meister und der Barm- herzige und der Gewährer ist, großzügig ist und Sünden vergibt, aber wir können nicht sagen, dass Er hinsichtlich Seiner Sklaven und hinsichtlich der Pferde und des Viehs insofern an der Gerechtigkeit festhält, als der Gedanke von Gerechtigkeit nur dort anwendbar ist, wo es eine gewisse Freiheit auf beiden Seiten gibt. Wir können zum Beispiel hinsichtlich weltlicher Herrscher sagen, dass sie gerecht sind und ihre Untertanen gerecht behandeln. Solange ihre Untertanen ihnen gehorchen, macht die Regel der Gerechtigkeit es den Herrschern zur Pflicht, dass sie deren Leben und Eigentum, als Gegenleistung für ihren Gehorsam und die Entrichtung von Steuern, schützen und ihnen zu Notzeiten aus ihrem Reichtum helfen. Somit bürden Herrscher ihren Untertanen einerseits ihre Befehle auf und andererseits belasten die Untertanen die Herrscher mit ihren Wünschen. Solange diese Aspekte in Zusammenarbeit wirken, bleibt das Land in Frieden, wenn aber eine der beiden Seiten einen Fehler begeht, hört das Land auf, in Frieden zu sein. Dies zeigt, dass wir einen Herrscher nicht als einen wahren Meister bezeichnen können, denn er muss sich seinen Untertanen gegenüber gerecht verhalten und seine Untertanen müssen sich ihm gegenüber gerecht verhalten. Was Gott betrifft, so können wir Ihn aufgrund Seiner Herrschaft als Barmherzigen bezeichnen, aber wir können Ihn nicht gerecht nennen.

Eine Person, die der Besitz einer anderen ist, kann von ihrem Besitzer keine Gerechtigkeit verlangen. Ja, sie kann demütig um Gnade bitten. Insofern bezeichnet sich der erhabene Gott an keiner Stelle im Heiligen Qur’an als einen Richter, als Gerechtigkeit Gleichstellung verlangt. Gott, der Allmächtige, ist gerecht in dem Sinne, dass Er gegenüber der Schöpfung hinsichtlich ihrer gegenseitigen Rechte gerecht verfährt. Er ist aber nicht in dem Sinne gerecht, dass irgendeines Seiner Geschöpfe sein Recht von Ihm als das eines Partners einfordern könnte. Alle Seine Geschöpfe gehören Gott und Er hat die Autorität, sie zu behandeln, wie es Ihm beliebt. Er kann ein Königreich gewähren, wem Er will, und Er kann zu einem Bettler machen, wen Er will. Er kann jemanden jung sterben lassen oder Er kann jemandem ein langes Leben gewähren. Uns selbst steht doch ebenfalls frei, etwas, das wir besitzen, zu verschenken, wie es uns gefällt. In der Tat ist Gott barmherzig, ja sogar der am meisten Barmherzige, und zwar aufgrund Seiner Gnade und nicht aus irgendwelchen Überlegungen der Gerechtigkeit. Er sorgt für Seine Schöpfung. Wie wir wiederholt bestätigt haben, sind die Eigenschaft der Herrschaft und die Eigenschaft der Gerechtigkeit das genaue Gegenteil voneinander. Nachdem wir von Ihm erschaffen wurden, haben wir kein Recht, Gerechtigkeit von Ihm einzufordern. Wir flehen Ihn demütig um Gnade an. Es ist für ein Geschöpf höchst unschicklich, von Gott, dem Allmächtigen, Gerechtigkeit in Seiner Behandlung uns gegenüber zu verlangen. Da alles, was sich auf das Wesen des Menschen bezieht, von Gott ist, und alle Fähigkeiten des Menschen, sowohl geistige als auch physische, Seine Gunst sind, und eine gute Tat nur durch die Unterstützung und die von Ihm verliehene Kraft ausgeführt werden kann. Es würde somit äußerste Unwissenheit bedeuten, sich auf seine guten Taten verlassend, Gerechtigkeit von Ihm zu fordern. Wir können eine solche Lehre nicht als auf wahrem Wissen beruhend betrachten. In der Tat entbehrt eine solche Lehre jeder wahren Erkenntnis und ist angefüllt mit Torheit.

Gott, der Allmächtige, hat uns im Heiligen Qur’an gelehrt, dass es nicht nur eine Sünde, sondern auch eine offensichtliche Leugnung ist, wenn man Gott als jemanden bezeichnet, Der Seinen Geschöpfen gegenüber gerecht ist. Wenn Er allerdings ein Versprechen ablegt, dann sieht Er dessen Erfüllung als Seine Pflicht an, wie Er im Heiligen Qur’an sagt:

·

10 von 10 heute frei