Zweiter Teil

Die Quelle der Erkenntnis, Teil 13

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Sei ja achtsam und wandle nicht hochmütig aufgrund der Milde Gottes. Er wird dich spät ergreifen, dann aber mit aller Härte. Aus all diesen Versen wird deutlich, mit welchem Nachdruck Gott im Heiligen Qur’an befohlen hat, die Rechte der Eltern und der Nachkommen zu achten. Sogar die Rechte aller Verwandten finden Erwähnung, und auch die Bedürftigen und Waisen wurden nicht vergessen. Sogar die Tiere, die in dem Besitz von jemandem sind, haben Anspruch darauf, dass für sie aufgekommen wird. Im Gegensatz dazu hat die Veda die Menschen ihrer Rechte beraubt, was gar so weit reicht, dass ein uneheliches Kind, welches durch das Niyog entsteht, gemäß der Veda ein Erbe ist, als sei es aus eigener Abstammung. Was ist das für eine Ungerechtigkeit? Somit werden nach jemandes Tod, auf Befehl der Veda, die Rechte mancher Erben beraubt und sie werden abgewiesen. Doch dem Heiligen Qur’an entsprechend werden bei der Erbteilung in einer Zusammenkunft allen ihre Rechte gegeben, niemand wird übergangen.

Dann hat der Redner als ein weiteres Merkmal eines offenbarten Buches angeführt, dass in ihm keine Änderungen und Aufhebungen vorgenommen werden sollten und es auch keine Notwendigkeit dazu bestehen sollte. Was können wir dazu als Antwort noch sagen? Und was schreiben? Diese Person stellt die Veda ohne Grund bloß. Er weiß immer noch nicht, dass die Natur des Menschen ein Schauplatz von Wandel und Veränderungen ist – also kann ein Buch nur dann von Gott sein, wenn es diese Veränderungen berücksichtigt. Wenn ein Arzt einem Säugling die Menge und Stärke einer Arznei verabreicht, wie sie einem Erwachsenen verabreicht wird, dann ist er eine ignorante Person, kein Arzt. Und so wie ein Arzt der Jahreszeit entsprechend die Menge einer Arznei anpassen oder eine Arznei ersetzen muss, so gilt die gleiche Regel auch in der spirituellen Heilkunst. Wenn ein spirituell Erkrankter zur Behandlung einen Arzt aufsucht, dann wird er, wenn er ein begabter Arzt ist, nicht in jeder Krankheitsphase die gleiche Arznei verabreichen. Stattdessen wird er im Anfangsstadium etwas verschreiben, wenn die Krankheit jedoch zunimmt, wird er dem Zustand entsprechend die Rezepte ändern. Wenn aber die Krankheit ihren Höhepunkt erreicht, also vollkommen ausgeprägt ist, dann empfiehlt ein begabter Arzt ein dem Schweregrad der Krankheit entsprechendes Rezept. Wenn dann die Zeit der Genesung kommt, die Krankheit also anfängt abzuklingen, dann schwächt auch der Arzt das Rezept ab. Und wenn bei einer Krankheit eine Operation unumgänglich ist, da sonst der Tod eintreten könnte, dann ist es die Pflicht eines

Arztes, sich sofort auf eine Operation vorzubereiten, auch wenn diese dem Patienten unangenehm ist. Manchmal muss ein Arzt, um das Leben zu retten, den Bauch des Patienten aufschneiden, oder einen großen Knochen des Schädels oder des Kiefers freilegen, jedoch kann man den Arzt, aufgrund dieses Vorgehens, nicht als grausam bezeichnen, da er durch diese Maßnahmen niemanden umbringen will, sondern Leben retten möchte. Wenn man nachsinnt, wird ebenso deutlich, dass das Leben des Menschen in jeder Hinsicht voll von Veränderungen ist. Und so, wie der Mensch körperlich die Zielscheibe von Veränderungen ist, kommt er auch auf spirituelle Weise an Veränderungen nicht herum. Wir sehen in unserm Land, dass man schon ab Oktober seine Kleidung etwas verändern muss. Und im Dezember tragen wir nicht mehr die leichte Kleidung, die wir vorher trugen. Stattdessen tragen wir dicke Kleidung aus z. B. Wolle, die uns ausreichend vor Kälte schützt. Und wenn dann der Monat April kommt, tragen wir wieder dünne Stoffe. Und im Juni und Juli sind Ventilatoren und kaltes Wasser stark gefragt. Man sollte sich vergegenwärtigen, dass die gleichen Veränderungen auch im spirituellen Leben des Menschen vorkommen. Ein befangener Mensch behauptet voreilig etwas, als sei es gar nicht seine Zunge, von der es fließt. Es ist vielmehr ein solch ohnmächtiger Zustand, der einem an Ruhr Erkrankten gleicht, der nicht nur Bauchschmerzen hat, sondern auch seinen Stuhl nicht kontrollieren kann. Also ist Befangenheit ein großes Übel. Wenn dann diese Befangenheit sich mit Ignoranz und Dummheit vermischt, entwickelt sie eine derartig giftige Wirkung, dass sie den befangenen Menschen vernichtet.

Unter den Hindus wurde ein unbefangener Mensch geboren – Guru Baba Nanak. Da er ein reines Herz besaß, hat Gott ihm gezeigt, dass der Islam wahrhaftig ist. Durch seine Gedichte erfährt man, dass er dem Islam treu ergeben war. Ich habe selbst in Dera Nanak den Mantel von Baba Nanak gesehen. Er hat auf seinen Mantel Verse des Heiligen Qur’an geschrieben und überall offen bekundet, dass:

146

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Er hat überall geschrieben, dass keine Religion es würdig ist, angenommen zu werden, außer der Islam. Ich habe in Multan die Moschee besichtigt, wo Baba Nanak studierte und ich habe an dem Schrein von Multan die von ihm niedergeschriebenen Worte „

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

“ [O Allah] gelesen. Es besteht kein Zweifel, dass Baba Nanak ein reines Herz hatte. Er bezeugte immer wieder die Wahrhaftigkeit des Islam. Unter den Abermillionen Hindus wurde nur diese eine Person geboren, die von Gott Augenlicht erhielt, deren Herz Er reinigte und der Er Seine Liebe gewährte. Doch bedauerlicherweise hat Pandit Dayanand sehr unangenehme und schmähende Worte für ihn in seinem Buch „Satiyārath parkāš“ geschrieben. Allein sie wiederzugeben, ist meines Erachtens eine Respektlosigkeit.

Der Redner hat als ein weiteres Merkmal eines offenbarten Buches dargelegt, dass es speziell die Sprache Ishvaras sein sollte. Jedoch versteht er bedauerlicherweise nicht, dass, wenn die Menschheit, gemäß dem Grundsatz der Arya, seit jeher besteht, dann daraus resultieren muss, dass auch ihre Sprachen seit jeher bestehen – welchen Unterschied soll es zwischen ihnen 146 Niemand ist anbetungswürdig außer Allah und Muhammad ist der Gesandte Allahs. [Anm. d. Ü.]

aufgrund des Alters geben? Und welches besondere Charakteristikum besitzt das vedische Sanskrit, um als Sprache Ishvaras angenommen zu werden? Da sie in diesem Zeitalter eine tote Sprache ist und kein Volk sie spricht, kann nur ein Ignoranter erdenken, dass, weil Menschen von ihr kein Gebrauch machen, sie die Sprache Parameshwaras sein müsste. Doch Sanskrit ist nicht die einzige Sprache, die nicht mehr gesprochen wird. Es gibt viele andere Sprachen, die früher gesprochen wurden, jetzt jedoch nicht mehr. Werden sie deshalb etwa alle zu den Sprachen Ishvaras? Und falls das vedische Sanskrit aus einem anderen Grund als die Sprache Ishvaras bezeichnet wird und Ishvara diese Sprache in einem Seiner besonderen Gerichtshöfe spricht, dann sollte man dafür einen Beweis erbringen. Sonst gibt es arabische Sprachen, persische Sprachen und Sprachen anderer Länder, in denen sich verschiedene Veränderungen ereignet haben, manche von ihnen sind vollständig ausgestorben und andere wurden dermaßen verändert, dass in ihnen nur wenige ursprüngliche Wörter überlebt haben. Neue Worte und neue Redewendungen wurden in sie integriert. Falls Beispiele erwünscht sind, können wir eine lange Liste anfertigen. Wenn eine Sprache, nur weil sie nicht mehr gebraucht wird, die Sprache Ishvaras sein soll, was haben die anderen Sprachen dann falsch gemacht, die ebenfalls nicht mehr gebraucht werden? Weshalb sollten sie nicht als Sprache Ishvaras bezeichnet werden? Die Arya müssen akzeptieren, dass die anderen Sprachen ebenfalls seit jeher bestehen, denn wenn diese Welt ewig fortbesteht, was ist dann der Grund dafür, dass die ganze Menschheit, also eine Bevölkerung von Abermillionen Menschen, nur auf das Aryavarta beschränkt war und eine einzige Sprache sprach? Das kann kein vernünftiger Mensch akzeptieren, da es dem Naturgesetz widerspricht. Und wir sehen, dass innerhalb von zwei- bis dreihundert Jahren Veränderungen in einer Sprache aufkommen. Genauso ist es, wenn man sich beispielsweise von einem Ort hundert Kos147 fortbewegt, dann erfährt man einen deutlichen Unterschied in der Sprache. Dadurch wird offenbar bewiesen, dass die Sprachenvielfalt seit langem existiert, was ja auch von den gegenwärtigen Gegebenheiten bezeugt wird. Man muss also annehmen, dass derjenige, der den Menschen erschaffen hat, auch ihre Sprachen erschaffen hat, und dass Er zuweilen Veränderungen in ihnen hervorruft.

Es ist absolut unvernünftig und unverschämt, dass die eigentliche Sprache der Menschen eine ist, sie Offenbarungen aber auf einer anderen Sprache erhalten, die sie gar nicht verstehen können, da sie unerträglich schwer ist. Was für einen Nutzen bringt eine solche Offenbarung, die das menschliche Auffassungsvermögen übersteigt? Da gemäß dem Grundsatz der Arya-Gemeinde die Sprache der Rishis nicht das vedische Sanskrit war, und sie auch nicht die Fähigkeit hatten, sie zu sprechen oder zu verstehen, war das Offenbaren auf einer solch fremdartigen Sprache so, als würde Er ihnen Seine Lehre absichtlich verwehren. Und wenn man sagt, dass Gott ihnen in ihrer Sprache erklärte, was die Bedeutung der Texte sei, dann bricht das den Schwur Parameshwaras, wonach es ihm verboten sei, eine Sprache der Menschen zu verwenden. Es wundert mich, wie diese verdrehten und absurden Aussagen den Arya nutzen können. Gehört nicht alles, was dem Menschen gehört, auch Parameshwara? Wie kann denn Parameshwara dadurch herabgewürdigt werden, dass Er dem Menschen etwas in ihrer Sprache erklärt? Erhört unser Gott etwa nicht unsere Gebete, die in unserer Sprache dargebracht werden? 147 Hundert Kos entsprechen etwa 365 km. [Anm. d. Ü.]

Wenn seine Erhabenheit nicht dadurch abnimmt, dass Er die auf unserer Sprache dargebrachten Gebete erhört, wie kann dann Seine Erhabenheit dadurch abnehmen, dass Er uns den rechten Weg auf unserer Sprache erklärt?

Man sollte vor Augen halten, dass es gemäß der ewigen Praxis Gottes Seine Gewohnheit ist, jedes Volk auf deren jeweiligen Sprache rechtzuleiten. Doch wenn es eine Sprache gibt, die der Offenbarungsempfänger so beherrscht, als sei es seine eigene Sprache, dann empfängt er zuweilen Offenbarungen in dieser Sprache. Dies findet durch einige Aussagen des Heiligen Qur’an Bestätigung. Denn als erstes begann die Niedersendung des Heilige Qur’an auf der Sprache der Quraisch, da es die Quraisch waren, die als erstes angesprochen wurden. Doch später kamen im Heiligen Qur’an auch Worte aus anderen arabischen Sprachen auf. Und wir, die wir an den Heiligen Qur’an glauben – unser von Gott gewährtes Gesetzbuch ist der Heilige Qur’an. Darum erhalten wir zumeist auf Arabisch Offenbarungen von Gott, sodass es ein Zeichen dafür sei, dass wir alles, was wir erhalten, nur mithilfe des Heiligen Propheten (saw) erhalten. In jeder Hinsicht erhalten wir nur durch ihn Segnungen. Und da es der Wille Gottes ist, in diesem Zeitalter alle Menschen zu einem Volk zu machen, erhalten wir manchmal Offenbarungen auf anderen Sprachen. Doch meistens findet der Dialog mit Gott auf Arabisch statt. Ein großer Teil des Zwiegesprächs mit Gott findet sogar durch Verse des Heiligen Qur’an statt, womit zu vermitteln beabsichtigt wird, dass der Heilige Qur’an das Wort Gottes ist. Auf diese Weise wird der Empfänger der Offenbarung gefestigt in dem Glauben, dass der Prophet, an den er glaubt, aufrichtig ist und das Buch, an welches er glaubt, also der Heilige Qur’an, das Buch Gottes ist. Ist nun, da auch auf anderen Sprachen offenbart wird und hunderte Prophezeiungen durch diese Offenbarung in Erfüllung gehen, etwa immer noch nicht bewiesen, dass Gott auf jeder Sprache offenbart? Sind Wahrträume etwa nicht von Gott? Ist für diese das vedische Sanskrit ebenfalls unerlässlich? Wir haben die vom Redner angeführten Merkmale abgekürzt wiedergegeben. Nun werden wir auf die Vorwürfe antworten, die er auf Grundlage seiner vorgeschlagenen Merkmale gegen den Heiligen Qur’an erhoben hat.

Erstens hat er den Vorwurf erhoben, dass der Heilige Qur’an nicht den Anspruch erhoben hätte, dass es ihn seit Anbeginn der Welt gäbe. Wir haben die Antwort auf diesen Vorwurf bereits gegeben: Da der Heilige Qur’an im Gebieten des Guten und Verbieten des Bösen vollkommen ist, und da es in der Natur des Menschen liegt, dass dessen Verfall seinen Zenit erreichen kann, und da er im Irrglauben und in Missetaten weit voranschreiten kann, hegt Gott den Willen, dass Er all diese Makel durch den Heiligen Qur’an beseitige. Darum hat Er den Heiligen Qur’an in einer Zeit herabgesandt, in der all diese Makel in der Menschheit entstanden waren und der Mensch sich nach und nach mit einem jeden Irrglauben und einer jeden Missetat befleckt hatte. Die Weisheit Gottes verlangte, dass in einer solchen Zeit Sein vollkommenes Buch hinabgesandt wird. Wenn man, bevor diese Missetaten und Irrglauben überhaupt entstanden sind und über die sie vollkommen unkundig sind, die Menschen über diese Makel in Kenntnis setzt, dann ist es so, als würde man sie selbst dazu verleiten. So begann die Offenbarung mit Hadhrat Adam (as) wie die Aussaat eines Samens, und dieser Samen des Gesetzes Gottes erreichte seine vollkommene Pracht in der Zeit des Heiligen Qur’an und wuchs zu einem großen Baum heran. Wir haben bereits geschrieben, dass es vollkommen falsch ist, zu sagen, dass die Veda das Buch der Anfangszeit ist. Sie ist vielmehr ein Sammelwerk aus verschiedenen Zeiten, wie Forscher bereits erläutert haben. Für die Widerlegung dieses Anspruchs reicht die Veda vollkommen aus. Man sollte sich vergegenwärtigen, dass die Segnungen, die die Arya durch die Veda erhalten haben, darauf hinauslaufen, dass sich in diesem Land Abermillionen Hindus in der Anbetung der Schöpfung verfangen haben. Diese Leute haben in der Anbetung der Schöpfung jede Grenze überschritten. Sie haben weder Wasser ausgelassen noch Feuer noch die Sonne noch den Mond noch Steine noch Menschen noch Bäume. Sie haben eine jede merkwürdige Sache als Gott erachtet. Als schließlich der Heilige Qur’an in diesem Land Fuß fasste, erlöste er Abermillionen Hindus aus dem Übel der Anbetung der Schöpfung, und er tut es immer noch. Doch diese Leute sind undankbar und hängen ohne Grund an der Veda. Womöglich haben sie vergessen, was die Veda ihnen in der Vergangenheit beschert hat.

Dann hat der Redner den Vorwurf gegen den Heiligen Qur’an erhoben, dass er hunderte Aussagen beinhalte, die dem Naturgesetz widersprechen würden. Solange die Muslime sie nicht dem Naturgesetz anglichen, sollten sie sie nicht zu ihrem Glauben einladen. Auf diesen unnötigen Vorwurf haben wir bereits geantwortet: Nur derjenige kann das Naturgesetz Gottes eingrenzen, der höher als Gott steht. Ansonsten ist es äußerst unverschämt und unredlich, der Auffassung zu sein, dass die Wunder der Allmacht Gottes, dessen Geheimnisse transzendent sind, und dessen Macht, wie Er selbst, grenzenlos ist, auf eine Grenze zu beschränken. Denn es ist offenkundig, wenn das Wesen Gottes grenzenlos ist, wie können dann Seine Attribute begrenzt sein? Ja, die Dinge, die Seinen erwiesenen Attributen oder den von Ihm geäußerten Schwur widersprechen, werden als konträr zu Seinem Naturgesetz erachtet. Beispielsweise ist es ein erwiesenes Attribut von Ihm, dass es niemanden wie Ihn gibt, dass der Tod Ihn nicht einholen kann und dass nichts, was Seinen Attributen entspricht, unmöglich für Ihn ist. Er hat zum Beispiel den Eid geleistet, dass Er denjenigen, der stirbt, nicht auf die Erde zurückholt. Den Dingen also, die diesen erwiesenen Attributen und Schwüren widersprechen, widmet Er sich gar nicht erst. Er erschafft niemanden, der Ihm gleicht, Er begeht kein Selbstmord, Er bevölkert nicht denjenigen auf der Erde, der bereits gestorben ist. Außer diesen Dingen, kann Er alles tun. Wagt es etwa jemand zu sagen, dass Seine Macht nur bis zu einer bestimmten Grenze reiche und nicht weiter? Oder dass bestimmte Dinge Seine Macht übersteigen würden und Er unfähig sei, diese auszuführen? Die Wunder Seiner Allmacht sind nicht für alle gleich. In dem Maße, in dem der Mensch in der Liebe und Ergebenheit zu Ihm wächst, offenbart sich ihm Seine Allmacht. Und die Taten von Ihm, welche die gewöhnlichen Menschen als unmöglich erachten und die sich ihnen nicht offenbaren, werden den besonderen Menschen aufgrund ihrer Beziehung zu Ihm offenbart. Also befinden sich in Seinem Wesen unzählige wundervolle Fähigkeiten, jedoch werden diese nur dem offenbart, der sich in Seiner Liebe verliert. Er zeigt für sie Taten, die ein blinder Philosoph für unmöglich erachtet. Er zeigt für Seine aufrichtigen Verehrer Wunder, welche die klugen Menschen für außergewöhnlich befinden. Für Ihn ist nichts unmöglich. Er unterlässt nur solche Taten, die Seinen Eiden oder Attributen widersprechen. Glückselig sind diejenigen, die ihren Glauben an Seine Allmacht steigern, denn die Gebete von Ungläubigen können nicht erhört werden, da sie aufgrund ihrer satanischen Niederträchtigkeit Ihn nicht für allmächtig erachten.

Dann hat der Redner den Vorwurf gegen den Heiligen Qur’an erhoben, dass in ihm zu lesen ist, dass alles mit [„Sei“] erschaffen wurde. In sechs Tagen wurden die Erde und die Himmel geschaffen und am siebten Tag ruhte Er, obwohl durch die Geologie bewiesen sei, dass die Erde in hunderttausenden Jahren entstand. Wir antworten hierauf: Welchen Zweifel gibt es daran, dass alles durch , also auf einen Befehl hin, entstanden ist? Egal ob eine Sache in hunderttausend Jahren entsteht oder in Abermillionen Jahren, Gott muss einen Befehl dafür gegeben haben. Jeder, der an Gott glaubt, kann nicht leugnen, dass Auslöschung und Errichtung mit dem Befehl Gottes verknüpft sind. Derjenige, der ein Atheist ist und Gott leugnet, wird sagen, dass jede Sache, ohne einen Befehl zu benötigen, von selbst entsteht. Doch da die Existenz Gottes bewiesen ist und ebenso erwiesen ist, dass nichts ohne Seinen Willen vorkommen kann, muss jeder Gläubige annehmen, dass nichts ohne Seinen Willen vorkommen kann. Keine Kraft kann es wagen, ohne den Befehl Gottes zu wirken. Der Vers mit dem Ausdruck ist folgender: 148

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

„Sein Befehl, wenn Er ein Ding will, ist nur, dass Er spricht: ‚Sei!‘ – und es ist.“

·

10 von 10 heute frei