Zweiter Teil
Die Quelle der Erkenntnis, Teil 14
Insofern sollte man nicht annehmen, dass es sofort, ohne Verzögerung geschieht, da in dem Vers nicht das Wort „sofort“ 148 Sure Yā-sīn, Vers 83. [Anm. d. Ü.]
verwendet wurde. Der Vers attestiert vielmehr die Befähigung dazu, was bedeutet, dass Gott darüber verfügt, ob Sein Befehl schnell ausgeführt wird oder verzögert. Es wird auch im Naturgesetz Gottes beobachtet, dass manche Dinge schnell geschehen und manche erst spät zum Vorschein kommen. Was gibt es daran auszusetzen? Wenn ein Mensch in seinem Herzen auch nur ein wenig Scham und Anstand besitzt, er würde vor Verlegenheit eingehen. Diese Leute besitzen jedoch keine Scham. Bleibt die Aussage darüber, dass Gott die Erde und die Himmel in sechs Tagen erschaffen habe und am siebten Tag ruhte. Als erstes sei verdeutlicht, dass im Heilige Qur’an nirgendwo steht, dass Er „geruht“ habe. Es stimmt, dass dieses Wort in der Thora verwendet wird. Es müsste sich um eine Metapher handeln. Doch um dieses Missverständnis auszuräumen, hat der Heilige Qur’an an folgender Stelle ein anderes Wort verwendet: 149
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
„Und keine Ermüdung rührte Uns an.“
Das heißt, Wir erschufen die Himmel und die Erde und das, was zwischen ihnen ist, in sechs Zeiten, und ermüdeten dadurch nicht. Dieses Wort widerlegt die Aussage, dass Gott am siebten Tag geruht habe. Denn wenn man die wörtliche Bedeutung annimmt, dann ergibt sich daraus, dass Gott ermüdete. Der Grund hierfür ist, dass nur derjenige ruht, der ermüdet ist. Doch Gott ist frei davon, zu ermüden. Kein Makel kann Ihm zugeschrieben werden.
149 Sure Qāf, Vers 39. [Anm. d. Ü.]
Bleibt die Aussage, dass Gott in sechs Tagen die Erde und die Himmel erschaffen habe. Wir erfahren aus dem Heiligen Qur’an selbst, dass die Tage Gottes nicht den Tagen des Menschen gleichen. An einer Stelle steht im Heiligen Qur’an, dass ein Tag Gottes so lang ist wie eintausend Jahre von uns. Und an einer anderen Stelle wurde ein Tag Gottes fünfzigtausend Jahren gleichgesetzt. Wir können also nicht sagen, welche Zeitspanne mit diesen sechs Tagen gemeint ist. Wir können aber mit Sicherheit sagen, dass mit den sechs Tagen nicht die Tage der Menschen gemeint sind. Es ist klar: Wenn die Sonne, der Mond, die Erde und die Himmel noch gar nicht existierten, wie und woher konnten dann die Tage der Menschen existieren? Und dann hat Gott verdeutlicht, dass die Tage des Menschen und die Tage Gottes sich unterscheiden. Hernach zu kritisieren, ist völlige Bosheit oder Dummheit.
Außerdem, woher will man wissen, ob die Forschungen der Geologie stimmen? All ihre Annahmen beruhen auf Vermutungen, ja sogar auf Ahnungen und Vorstellungen, die sich häufig ändern. All die Dinge, in denen die griechischen Physiker Nachforschungen angestellt hatten, wurden von den Wissenschaften, die später aufkamen, falsifiziert, sodass keine Spur mehr von ihnen übrig blieb. Ebenso ist es mit den Forschungen der heutigen Zeit. Auch sie werden von künftigen Forschungen vertilgt. Bis heute haben die Physiker in ihren Ansichten mal den Himmel umherziehen lassen und mal die Erde. Vielleicht kommt in Zukunft ein dritter Glaube auf, der vom Himmel und der Erde absieht und etwas ganz Anderes aussagt. Dann hat der Referent den Vorwurf gegen den Heiligen Qur’an verlautbart, dass die Frau aus der Rippe Adams erschaffen worden sei, wobei Männer von Frauen zur Welt gebracht werden. Wie konnte in diesem Fall eine Frau aus einem Mann entstehen? Und dann auch noch aus nur einer einzigen Rippe? Normalerweise entstehen aus den Zellen erst Fleisch und dann Knochen. Wie konnte in diesem Fall aus Knochen Fleisch entstehen? Dies sei gegen das Naturgesetz. Man sollte wissen, dass der Heilige Qur’an darüber folgenden Vers enthält: يَخۡلُقُكُمۡ فِي …
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
„Er schuf euch aus einem einzigen Wesen; dann machte Er aus diesem seine Gattin. […] Er erschafft euch in den Schößen eurer Mütter, Schöpfung nach Schöpfung, in dreifacher Finsternis.“
(Kapitel 23, Sure az-Zumar)
In diesem Vers ist nicht die Rede von einer Rippe oder einem Knochen. Es steht nur so viel geschrieben, dass ein Mensch aus dem anderen erschaffen wurde. Es stimmt, dass die Aussage zu finden ist, dass Gott Sein früheres Gesetz verändert hat, denn früher entstand der Mensch nicht aus Spermasamen, sondern ein Mensch wurde aus dem anderen erschaffen, damit sich in der Beschaffenheit kein Unterschied ereignet. Und später begann das zweite Naturgesetz, wonach der Mansch aus Spermasamen zu entstehen begann. Man kann nicht kritisieren, wieso Gott das erste Naturgesetz aufgehoben hat, 151 da Gott Sein Ge-150 Sure az-Zumar, Vers 7. [Anm. d. Ü.] 151 An dieser Stelle findet man den Beweis dafür, dass es das Naturgesetz setz aufhebt, damit Seine verschiedenartigen Fähigkeiten sich manifestieren mögen.
Eine Bedeutung des oben genannten Verses ist auch, dass der Mensch nach verschiedenen Schöpfungen in der Gebärmutter zu einem vollständigen Menschen heranwächst. Er wird in drei Finsternissen erschaffen: (1) Uterus, (2) Plazenta, (3) die Fruchtblase, in der das Kind entsteht.
Es sei vergegenwärtigt, dass in den Büchern Gottes unter Rippen und Knochen nahe Verwandtschaften zu verstehen sind. Woraus folgt, dass Adam und Eva eine sehr enge Beziehung hatten. Da wir Gott für allmächtig erachten, ist es nicht fern, dass Eva durch die Rippe Adams oder Adam durch die Rippe Evas erschaffen wurde. Das Wort Gottes hat an dieser Stelle eine sehr weitreichende Bedeutung. Im weitesten Sinne ist die Bedeutung dieses Verses, dass Wir einen aus dem anderen erschaffen haben. Wenn jemand vorwirft, dass das Erschaffen aus einer Rippe wider das Naturgesetz ist, dann ist die Antwort hierauf, dass auch die Erschaffung aus Spermasamen gegen das Naturgesetz ist, welches, gemäß dem Grundsatz der Arya, zuvor herrschte. Derjenige, Der ein Naturgesetz verändert und ein anderes Naturgesetz für die Erschaffung festgelegt hat – ist es etwa entgegen Seiner Erhabenheit, dass so, wie Er gemäß dem Grundsatz der Arya die Menschen zuerst wie Säulen erschaffen hat, Er genauso, dem Grundsatz des Islam entsprechend, bei der ersten Schöpfung den Menschen aus der Rippe eines anderen Menschen erschaffen hat?
Gottes ist, dass Er manche Dinge aufhebt, um andere entstehen zu lassen. Diejenigen, die die Aufhebung leugnen, sollten dies überdenken. Dann hat der Redner infrage gestellt, wie es zur Zeit der Sintflut von Noah möglich gewesen ist, dass die Paare aller Tiere der Welt in einer Arche Platz finden konnten, die lediglich zwanzig Fuß breit und dreißig Fuß tief war? Als Antwort reicht es aus, zu sagen, dass im Heiligen Qur’an die Maße der Arche nicht aufgeführt sind. Es steht auch nicht geschrieben, dass die Sintflut über die ganze Welt kam. Vielmehr brach sie nur über das Land ein, für dessen Bewohner Hadhrat Noah entsandt wurde. Indes ist alles das, was in der Thora steht, nicht frei von Verfälschung und Veränderung. Gott hat im Heiligen Qur’an Kunde gegeben, dass diese Bücher verfälscht und verändert wurden. Darum ist dieser Vorwurf vollkommen müßig und haltlos. Dann hat der Redner den Vorwurf erhoben, wie es sein konnte, dass Maria durch den Heiligen Geist schwanger werden und wie durch sie allein Jesus geboren werden konnte. Die Antwort hierfür ist, dass jener Gott ihn erschaffen hat, der gemäß dem Grundsatz der Arya-Gemeinde hunderttausende Menschen zu Beginn der Welt einfach so wie Wurzelgemüse aus der Erde gezogen haben soll. Indes habe Gott, nach Aussage der Veda, Abermillionen Mal, ja sogar unzählige Male die Welt auf diese Weise erschaffen. Er sei nicht darauf angewiesen gewesen, dass Mann und Frau sich vereinen, damit ein Kind geboren werde. Was ist dann daran auszusetzen, wenn Jesus auf diese bestimmte Weise geboren wurde? Die Essenz dieses Vorwurfs lautet, wie es sein könne, dass ein Mensch ohne die Vereinigung von Mann und Frau erschaffen werden konnte. Doch wie kann einer, der die Glaubenslehre vertritt, dass vor ihm Abermillionen Male, ja sogar unzählige Male sich der Vorfall ereignet haben soll, dass in dieser Welt diese nun existierenden Menschen ohne die Vereinigung von Mann und Frau entstanden sein sollen, behaupten, ja, wie kann er dazu berechtigt sein, zu kritisieren, dass die Geburt Jesu wider das Naturgesetz sei? Große gelehrte Mediziner, die vor uns dahingeschieden sind, haben Beispiele für derartige Geburten angeführt.
Ihren Forschungen zufolge gibt es Frauen, welche sowohl die männliche Zeugungskraft als auch die weibliche Gebärfähigkeit in sich tragen, was ermöglicht, dass es infolge eines Samenergusses zu einer Selbstbefruchtung kommen kann. Solche Erzählungen sind auch in den Büchern der Hindus zu finden, so wie in der Veda selbst diese von uns bereits angeführte šarūtī zu finden ist, die mit „O Indra, Sohn des Kosika Rishi...“ beginnt. Wenn also eine solche Erzählung auch in der Veda existiert, und wenn der Exeget Siana diese Erzählung ausführlich niedergeschrieben hat, dann ist die Ausübung von Kritik fern von Anstand. Letztendlich werdet ihr antworten, dass diese šarūtī etwas anderes bedeutet. Doch dies wäre nicht richtig, denn wenn ein alter Exeget, also Siana, ihr diese Bedeutung zugeschrieben hat, wie könnt ihr es dann wagen, ihm zu widersprechen? Besitzt Dayanand im Vergleich zum Exegeten Siana irgendeine Relevanz? Ein vernünftiger Mensch kann Dayanand, verglichen mit dem Exegeten Siana, nicht einmal als Grundschüler bezeichnen. Zudem stammt der Exeget aus einem früheren Zeitalter. Und der Chronologie befolgend, sagen wir, dass in jedem Falle diese Bedeutung, ob ihr sie jetzt annehmt oder nicht, ein Zeugnis gegen euch ist, da bereits der Exeget Siana diese Bedeutung der oben genannten šarūtī der Veda zugeschrieben hat und sie vor diesem Zeitalter bereits kundgetan wurde. Die Begebenheit, wonach in den Leib der Ehefrau des Kosika Rishi Indra selbst eingedrungen wäre, ist lediglich eine Metapher, um zu verdeutlichen, dass durch die Samenflüssigkeit der Ehefrau selbst ihr Kind geboren wurde, ohne dass Kosika zu seiner Ehe- frau ging. Und dies ist auch nicht verwunderlich, da in der Regenzeit tausende Bakterien von selbst aus der Erde entstehen. Wenn Gott dann auch im Menschen ein Beispiel dafür gegeben hat, wieso sollte man dem dann mit Skepsis begegnen? Wie kann man behaupten, dass diese Begebenheit wider das Naturgesetz Gottes sei, obwohl das Naturgesetz, auf welchem gestützt die Kritik ausgeübt wird, gemäß der Arya Gemeinde vorher bereits gebrochen wurde? Ja, Abermillionen Male hat Gott zu Beginn der Welt es unterlassen, diesem bestehenden Naturgesetz Folge zu leisten.
Wenn ein derart mächtiger Gott, der Menschen ausschließlich aus Erde entstehen lässt, einen Menschen allein aus dem Samen einer Frau entstehen lässt, was ist dann daran so verwunderlich? Es ist offenbar, dass ein Samen sich eher dazu eignet, um einen Menschen zu erschaffen, als Erde, welche sich nur entfernt dazu eignet. Da ihr annehmt, dass der Mensch aus etwas entstehen kann, was nur entfernt dazu geeignet ist, kann es nichts als Dummheit sein, zu behaupten, dass der Mensch nicht aus etwas entstehen könne, was eher als Erde dazu geeignet ist, um ein Kind zu erschaffen. Aus ebendiesem Grund hat Gott Adam erwähnt, als Er ein Beispiel für die Geburt Jesu anführte. So heißt es:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
„Wahrlich, Jesus ist vor Allah wie Adam. Er erschuf ihn aus Erde, dann sprach Er zu ihm: ‚Sei!‘, und er war.“ 152 Sure Ālʿimrān, Vers 60. [Anm. d. Ü.]
Dann hat der Redner gegen den Heiligen Qur’an den Vorwurf erhoben, dass in ihm geschrieben stehe, dass Jesus, der Messias, mitsamt seiner fleischlichen Hülle in den Himmel hinaufgestiegen sei. Unsererseits reicht die Antwort aus, dass, erstens, es nicht fern der Allmacht Gottes ist, dass der Mensch mit seinem materiellen Körper in den Himmel hinaufsteigt. Und dass es, zweitens, ein völlig falscher Gedanke ist, dass Hadhrat Jesus (as) in den Himmel aufgestiegen sei. Im Heiligen Qur’an wurde an einigen Stellen deutlich gesagt, dass kein Mensch mit seinem materiellen Körper in den Himmel hinaufsteigen wird. Stattdessen werden sie ihr ganzes Leben auf der Erde verbringen. Dies ist ein Versprechen Gottes. Er sagt:
153
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
„Dort sollt ihr leben, und dort sollt ihr sterben, und von dort sollt ihr hervorgebracht werden.“ Aus diesem Vers geht deutlich hervor, dass der Aufstieg des Menschen in den Himmel mitsamt seinem materiellen Körper diesem Versprechen widerspricht. Und es ist für Gott nicht möglich, dass Er sein Versprechen bricht. Und in diesem Versprechen gibt es keine Ausnahme. An einer anderen Stelle im Heiligen Qur’an sagt Gott: