Zweiter Teil
Die Quelle der Erkenntnis, Teil 5
Qur’an nur jene menschlichen Seelen nach ihrem Fortgang aus diesem Leben als lebendig bezeichnet, die jene wesentlichen Eigenschaften beibehalten, welche den Zweck ihrer Erschaffung darstellen – also die vollkommene Liebe zu Gott und der vollkommene Gehorsam gegenüber Gott. Das ist das Leben der Seele. Wenn eine Seele erfüllt von der Liebe zu Gott und durchdrungen von der Hingabe an Ihn aus dieser Welt scheidet, dann wird sie als lebendig bezeichnet, während alle anderen Seelen tot sind. Eine ihrer Eigenschaften beraubte Seele ist tot. Im Schlaf sterben sowohl der Körper als auch die Seele, das heißt, sie werden ihrer während des Wachseins besessenen Eigenschaften beraubt und erleiden insofern eine Art Tod, als etwas, das seiner Eigenschaften beraubt ist, nicht als lebend bezeichnet werden kann. Viele Menschen missverstehen das Wort Tod. Der Tod bedeutet nicht nur das Nichtsein; auch wesentlicher Eigenschaften beraubt zu sein ist eine Art Tod. Zum Beispiel, wenn ein Körper stirbt, überlebt dennoch seine Materie. Desgleichen bedeutet der Tod der Seele, dass sie ihrer Eigenschaften beraubt worden ist, so wie es im Schlaf geschieht, wenn sowohl der Körper als auch die Seele ihrer Eigenschaften, die sie während ihres Wachseins besitzen, beraubt werden. Zum Beispiel trifft die Seele eines Lebenden einen Toten in einem Traum und weiß nicht, dass jene Person gestorben ist. Wenn sie einschläft, vergisst sie dieses Leben ganz und gar, legt das Gewand dieses Lebens ab und vergisst alles Wissen und alle Erinnerungen an die Welt – außer so viel, wie Gott aufrecht erhalten möchte. Sie hält alle ihre Aktivitäten in der Schwebe und kommt in Treue zu Gott. Alle ihre Bewegungen und Worte und Gefühle erfolgen unter der Kontrolle Gottes, des Allmächtigen. Sie hat keine Wahl und man kann nicht sagen, dass das, was sie in einem Traum tut oder sagt oder hört, aus freien Stücken geschieht. Sie bietet alle Anzeichen des Todes dar. Während des Schlafs erleidet die Seele einen noch größeren Tod als der Körper ihn erleidet.
Wenn Menschen über ihren Zustand während des Schlafs nachdächten, erkennten sie, dass, wenn die Seele vom Tod befreit wäre, sie fortfahren würden, sich jener Ausnahme auch im Schlaf zu erfreuen. Unser Zustand während des Schlafs ist ein Spiegel zu dem Zweck, unseren Zustand im Tod zu begreifen. Derjenige, der die Seele wirklich verstehen will, sollte gründlich über seinen Zustand während des Schlafs nachdenken. Jedes Geheimnis des Todes kann durch die Erfahrungen während des Schlafs gelöst werden. Wenn ihr gründlich über die Geheimnisse des Schlafs und der Träume nachdenkt und überlegt, wie die Seele während des Schlafs, wenn sie ihres Wissens und ihrer Eigenschaften beraubt ist, eine Art Tod erleidet, werdet ihr erkennen, dass der Tod eine große Ähnlichkeit mit dem Schlaf besitzt. Somit ist es nicht wahr, dass die Seele nach ihrer Trennung vom Körper im gleichen Zustand fortfährt, dessen sie sich in diesem Leben erfreute. Auf Geheiß Gottes erleidet sie dieselbe Art von Tod, welche sie im Schlaf erlebte, nur ist jener Zustand intensiver als ihr Zustand im Schlaf, und jede ihrer Eigenschaften wird zunichtegemacht. Das ist der Tod der Seele, nach dem nur jene wiederbelebt werden, die für das Leben derselben wirkten. Keine Seele besitzt von sich aus die Fähigkeit, am Leben zu bleiben. Habt ihr die Fähigkeit, eure Eigenschaften und Umstände und euer Wissen während des Schlafs so zu beherrschen wie ihr es in euren wachen Stunden tut? Sobald ihr im Schlaf versinkt, verändert sich eure Seele. Sie erleidet eine Form des Nichtseins, wobei Gott, der Allmächtige, im Heiligen Qur’an über die Seele gesagt hat:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
„Allah nimmt die Seelen (der Menschen) hin zur Zeit ihres Absterbens und (auch) derer, die nicht gestorben sind, während ihres Schlafs. Dann hält Er die zurück, über die Er den Tod verhängt hat, und schickt die andere (wieder) bis zu einer bestimmten Frist. Hierin sind sicherlich Zeichen für Leute, die nachdenken.“
Dies bedeutet, dass die Seelen während des Todes völlig in die Gewalt Gottes gelangen und jede Wahlfreiheit und alles Selbstbewusstsein verlieren. Das heißt, sie werden der Eigenschaften des Lebendigseins beraubt und werden so, als existierten sie nicht. Auch solche von ihnen, die nicht wirklich sterben, sondern in einen todesähnlichen Zustand übergehen, geraten in die Gewalt Gottes, des Allmächtigen, und machen eine Veränderung durch, in der sie alles weltliche Bewusstsein und Gefühl verlieren. Somit ergreift Gott, sowohl im Tod als auch während des Schlafs, auf solche Weise von der Seele Besitz, dass sie jede Wahl und alles Bewusstsein, welche die Zeichen des Lebens sind, verliert. Dann werden solche Seelen, denen der Tod in der Tat auferlegt worden ist, von Gott zurückgehalten, sodass sie nicht auf die Welt zurückkehren können, und Er gibt der Welt jene Seelen zurück, denen der Tod nicht auferlegt wurde. In diesem Phänomen sind Zeichen für jene, die nachdenken. Dieser Vers zeigt, 106 Sure az-Zumar, Vers 43. [Anm. d. Ü.]
dass sowohl die Seele als auch der Körper einen Tod durchlaufen. Gleichwohl der Heilige Qur’an zeigt, dass die Seelen der Rechtschaffenen innerhalb einer kurzen Zeitspanne nach dem Tod wiederbelebt werden und ihnen ein zweites Leben geprägt von Behagen, Ruhe und Wonne gewährt wird. Das ist das Leben, um dessen Erlangen die rechtschaffenen Diener Gottes Ihn mit der äußersten Aufrichtigkeit anflehen. Sie bringen all ihr Bemühen dar, um aus der Dunkelheit ihres Egos herauszukommen, und nehmen auf der Suche nach Gottes Wohlgefallen in solch einem Maße eine harte Lebensweise an, dass dieser Zustand dem Tod ähnelt. Wie der oben zitierte Vers zeigt, gibt es sowohl für die Seele als auch für den Körper einen Tod, wiewohl die verborgenen Umstände jenes Zustands in dieser dunklen Welt nicht offenbar werden. Indes ist der Zustand von Träumen eine Art Illustration jenes Zustands, der dem Tod der Seele in dieser Welt ähnelt. Es ist unsere Erfahrung, dass, sobald wir im Schlaf versinken, alle Eigenschaften unserer Seele durcheinandergeraten, wir unsere wachen Stunden und unsere geistigen Eigenschaften vergessen und alles von unserer Seele besessene Wissen nicht mehr existiert. In unseren Träumen erleben wir solche Szenen, die anzeigen, dass unsere Seele alle im Wachsein besessenen Eigenschaften verloren hat und zu etwas ganz anderem geworden ist. Dies ähnelt dem Tod und ist in der Tat eine Form des Todes. Dies zeigt endgültig, dass jener der Seele mit dem Tod des Körpers auferlegte Tod jenem Tod ähnelt, den die Seele im Schlaf erlebt, wobei der erstere sehr viel schwerer wiegt.107 107 Beim Träumen bekommt man eigenartige spirituelle Anblicke zu sehen; zum Beispiel sieht der Mensch sich als Kind, obwohl er in Wirklichkeit erwachsen ist oder bereits alt ist und Kinder und eine Ehefrau hat; das alles vergisst er. Dies sind die Anblicke, die in der Welt der Träume entstehen. Sie
Zusammengefasst kann gesagt werden, dass die Veda einen großen Fehler begangen hat, als sie die Seelen für genauso ewig und immerwährend wie Gott erklärt hat. Wer ist ignoranter, als jemand, der die Veden für die Quelle des Wissens hält, die offenkundig voll von Fehlern sind, die Schöpfung Gott gleichstellen und den Götzendienst lehren? Der Heilige Qur’an indes befindet die Seelen nicht für ewig und immerwährend, sondern erklärt sie für erschaffen und vergänglich. So wie er deutlich zum Ausdruck bringt, dass die Seelen zur Schöpfung zählen: 108
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
„Dann entwickelten Wir es zu einer anderen Schöpfung.“ Das heißt, wenn das Gebilde vorbereitet ist, bilden Wir aus demselben Gebilde eine neue Schöpfung, d. h. die Seele. Gleichermaßen heißt es an einer anderen Stelle im Heiligen Qur’an: 109
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
„Sprich: ‚Die Seele entsteht auf den Befehl meines Herrn; und euch ist von Wissen nur wenig gegeben.‘“ An einigen Stellen hat Gott darauf hingedeutet, dass die spiribeweisen offensichtlich, dass die Seele im Zustand des Träumens sich von ihrem Gedächtnis und ihrer Erinnerung und ihren Eigenschaften, welche sie im Wachzustand besitzt, trennt. Und eben dies ist ihr Tod. 108 Sure al-Muʾminūn, Vers 15. [Anm. d. Ü.] 109 Sure Banī isrāʾīl, Vers 86; Fußnote: Die Exegeten haben diesem Vers einige Bedeutungen zugeschrieben. Diese Bedeutung ist eine davon.
tuellen Eigenschaften einer Seele dem Material entspricht, aus dem die Seele hervorgeht. So wie eine genauere Betrachtung aller Fleisch- und Pflanzenfresser, Vögel und Insekten beweist, dass korrespondierend mit dem Material, aus dem der Samen besteht, geistige Eigenschaften in den Tieren vorhanden sind, so wird aus den oben genannten Versen bewiesen, dass Seelen erschaffen werden. Ein weiterer Vers beweist, dass die Seelen zur Schöpfung zählen:
110
وَخَلَقَ كُلَّ شَيۡءٖ فَقَدَّرَهُۥ تَقۡدِيرٗا
„Er hat jegliches Ding erschaffen und ihm das rechte Maß gegeben.“
Also ist es Gott, Der alles erschaffen hat und kein Ding ist außerhalb Seiner Schöpfung. Er hat, nach der Erschaffung, Körper und Kräfte und Fähigkeiten und Eigenschaften und Gestalt und Aussehen einer jeden Schöpfung innerhalb einer Sphäre begrenzt, auf dass ihr Begrenzt-Sein auf einen Begrenzer schließen lässt, welcher der Schöpfer ist, Der gepriesen sei. Er selbst jedoch ist unbegrenzt, weshalb sich die Frage erübrigt, wer Sein Begrenzer ist. Also hat Gott im oben genannten Vers verdeutlicht, dass jedes Ding, das in Erscheinung getreten ist, mit all seinen Fähigkeiten und Kräften von Gott erschaffen wurde. Ebendies ist die vollkommene Einheit Gottes, welche Gott zur Quelle aller Segnungen erklärt, was bedeutet, dass es keine Sache gibt, die nicht von Gott erschaffen wurde oder ohne Seine Unterstützung existieren könnte.
110 Sure al-Furqān, Vers 3. [Anm. d. Ü.]
Der zweite Aspekt Seiner Einheit besteht darin, dass so, wie nichts außer Gott eigenständig existierend ist, so ist auch nichts außer Gott befreit davon, zu verfallen und zu sterben. So wie Allah, der Erhabene, im Heiligen Qur’an sagt: 111
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
„Alle Dinge sind vergänglich, bis auf Sein Angesicht.“ Gleichermaßen findet sich der Vers:
112
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
„Alles, was auf (Erden) ist, wird vergehen.“ Mit dem Begriff [alles] im Vers
وَخَلَقَ كُلَّ شَيۡءٖۖ
der für eine vollständige Umschließung verwendet wird, hat Er alles, was außer Ihm existiert, zur Schöpfung erklärt. Ebenso hat Er in den Versen
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
und 111 Sure al-Qaṣaṣ, Vers 89. [Anm. d. Ü.] 112 Sure ar-Raḥmān, Vers 27. [Anm. d. Ü.]
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
für alles, außer Sich selbst, den Tod festgelegt. So wie im körperlichen System Verfall durch Zersetzung eintritt, so tritt durch spirituelle Veränderungen der Seele ihr Tod ein. Doch diejenigen, die sich gänzlich in der Liebe zu Gott verlieren und dann sterben, werden aufgrund der Verbundenheit, die sie zu Gott hegen, nochmals geboren. Ihr Leben wird zum Abbild von Gottes Existenz. Auch in schmutzigen Seelen wird ein Sinn zur Vollziehung der Strafe geweckt, wobei sie weder zu den Toten gehören noch zu den Lebenden. Sie gleichen jemandem, der so starke Schmerzen verspürt, dass ihm seine besinnungslose Existenz wie der Tod erscheint. Die Erde und der Himmel sind ihm finster. Über jene sagt Gott im Heiligen Qur’an:
113
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
„Fürwahr, wer im Zustande der Sündhaftigkeit zu seinem Herrn kommt, für den ist die Hölle; darin soll er weder sterben noch leben.“
Und wenn der Mensch selbst darüber nachsinnt, wie viele Veränderungen über seine Seele im Wachzustand und im Schlaf kommen, dann muss er sicherlich eingestehen, dass so wie sein Körper auch die Seele sich verändert. Der Tod ist nur eine Bezeichnung für die Veränderung und Entziehung von Eigenschaften, ansonsten bleibt nach dem Wandel des Körpers die Materie nach wie vor erhalten, allein aufgrund dieses Wandels wird für 113 Sure Ṭā-hā, Vers 75. [Anm. d. Ü.]