Zweiter Teil

Die Quelle der Erkenntnis, Teil 7

Und zu der Zeit Jesu haben die Juden Jesus als Lügner bezeichnet, anrüchige Verleumdungen gegen ihn und seine Mutter von sich gebend. Letztendlich errettete Gott ihn vor ihren Plänen und ließ sie durch verschiedene Strafen vernichten. Und dann kam unser Heilige Prophet (saw) auf und die boshaften und frevelhaften Menschen jenes Zeitalters wurden zu seinen Feinden und erachteten ihn für einen Verleumder und Lügner. Dies ging sogar soweit, dass während der Schlacht von Badr ein Mann namens Amr bin

Haschaam, der später als Abu Jahl bekannt wurde und ein Anführer der Quraish war, in diesen Worten betete:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das heißt, o Herr, vernichte heute denjenigen von uns beiden (damit ist er selbst und der Heilige Prophet (saw) gemeint), der in deinen Augen ein boshafter Mensch ist und Zwietracht im Volk sät und die gegenseitigen Beziehungen und Rechte des Volkes kappt und zum Grund für ein Zerwürfnis wird. Mit diesen Worten wollte Abu Jahl sagen, dass, Gott bewahre, der Heilige Prophet (saw) ein boshafter Mensch wäre und Zwietracht im Volk säe und unrechtmäßig ein Zerwürfnis im Glauben der Quraisch herbeiführe und dem Volk all seine Rechte genommen hätte und zum Grund für ein Zerwürfnis im Volk geworden wäre. Und es scheint, dass Abu Jahl davon überzeugt war, dass, Gott bewahre, das Leben des Heiligen Propheten (saw) nicht rein war. Deshalb betete er mit Herzschmerz, doch konnte nach diesem Gebet vielleicht nicht einmal eine Stunde am Leben bleiben, da der Zorn Gottes seinen Kopf an selben Ort noch abspalten und fortwerfen ließ; während diejenigen, deren reine Leben er befleckte, siegreich und triumphierend von dem Schlachtfeld zurückkehrten.120 120 Zum Beweis dieses reinen Lebens gibt es ein weiteres Ereignis aus der Geschichte, das fortwährend in den Büchern der Muslime steht. Der Heilige Prophet (saw) sandte Briefe an die damaligen Könige, in denen er zum Ausdruck brachte, dass er der Gesandte Allahs sei, an den sie glauben sollten. Unter den Königen befand sich auch Chosrau Parwez, der sich als Herrscher von Persien und Arabien [Sassanidenreich – Anm. d. Ü.] sah. Als er sich den Brief anhörte, missfiel er ihm sehr. Er erachtete den Heiligen Propheten (saw) als Lügner und gab den Befehl, ihn festzunehmen, da auch das Gebiet Arabiens sich insofern innerhalb seines Herrschaftsgebiets befand, als es zur Provinz

Es ist also die Tat eines niederträchtigen Atheisten, wenn man trotz dessen, dass Gott selbst bezeugt hat, dass das Leben dieses Propheten rein war, die Bezeugung Gottes nicht anerkennt. Jeder Kluge kann verstehen, dass die Reinheit oder Unreinheit eines Menschen in tausenden Schleiern gehüllt ist und dass niemand außer Gott darüber Bescheid weiß. Und so wie ein Mensch unreiner Natur seine Unreinheit verborgen hält, sodass niemand etwas darüber erfährt, genauso ist es mit einem Menschen reiner Natur, der eine enge Beziehung zu Gott pflegt; er offenbart nicht die verborgenen Beziehungen, die er zu Gott hält. Ja, er verbirgt sie so, wie ein sündhafter Mensch seine Sünden verbirgt. Und wenn jemand Kenntnis von seinen mit Gott hegenden verborgenen Geheimnissen erhält, dann ist er genauso verlegen, wie ein sündhafter Mensch es ist, wenn er auf frischer Tat ertappt wird. Die Liebe und reine, starke Verbundenheit zu Gott möchte verborgen bleiben und deshalb kann niemand Kunde über die inneren Geheimnisse von reinen Leuten erlangen. Es stimmt, dass Gott nicht möchte, dass sie verborgen bleiben. Er ist bezüglich Seiner Freunde so ehrenhaft wie es niemand auf der Welt ist. Er zeigt für sie große Taten und lässt ihr Ansehen auf der ganzen Welt verbreiten. Der ignorante Feind möchte, dass sie ausgelöscht werden und jede Spur von ihnen vernichtet wird, sie geschmäht werden und ihre Leben sich als unrein und beschmutzt von Jemen gehörte. Als seine Soldaten kamen, um den Heiligen Propheten-SAW festzunehmen, sagte der Heilige Prophet (saw) , dass er am nächsten Morgen antworten wird. Als sie dann am nächsten Morgen erschienen, fragte der Heilige Prophet (saw) zu wem sie ihn hinbringen möchten? Letzte Nacht habe sein Gott ihren Gott umgebracht, ja, Gott habe ihn durch dessen eigenen Sohn umbringen lassen. Somit wird jenes Leben als rein bezeichnet, für welches Gott die Feinde vernichtet. Gibt es etwa ein solches Beispiel unter den Rishis der Veda?

erweisen und er in den Augen der Leute voller Fehler ist. Doch derjenige, der in ihre Herzen blickt und Kunde über ihre reine Verbundenheit besitzt, stellt sich selbst vor dem boshaften Feind. Sein Ehrgefühl kommt für Seinen Lieben in Wallung und dann löscht Er die hunderttausenden Anschuldigungen durch nur ein einziges Wunderwerk Seiner Macht aus. Und wenn man sagt, dass die Vernichtung Abu Jahls ein längst vergangenes Ereignis ist, seitdem bereits 1300 Jahre vergangen sind, und man die Frage aufwirft, wie wir annehmen können, dass Abu Jahl tatsächlich ein solches Gebet, das einer mubāhala [Gebetsduell] entspricht, erbittet hat – was zur Folge hatte, dass er selbst am selben Tag getötet wurde. Vielleicht stimmt diese Erzählung gar nicht und die Muslime könnten sie selbst erdichtet haben. Die Antwort hierauf ist, dass diese Erzählung wahr ist und in sehr alten Büchern Erwähnung findet und sie kein Gegner bestritten hat. Diese Erzählung wurde durch verschiedene Wege bewiesen, was sogar so weit ging, dass sie im Lisānu l-ʿarab, das ein altes Lexikon aus der Frühzeit des Islam ist, niedergeschrieben wurde. Wie also kann man eine solch wiederkehrende Übermittlung leugnen? Und wenn ein ignoranter Gegner immer noch nicht zufrieden ist, dann legen wir jetzt einen neuen Beweis für die Reinheit des Heiligen Propheten (saw) vor, welchen der Arya Lekhram durch seinen Tod beglaubigt hat. Es sei verdeutlicht, dass der Redner all die Vorwürfe, die er gegen den Heiligen Propheten (saw) erhoben hat, gedankenlos aus den Büchern von Lekhram kopiert hat. Ja, es war die Aussage Lekhrams, dass das Leben des Heiligen Propheten (saw) nicht rein gewesen sei. Hingegen erachtete er die Leben der Rishis der Veden als rein. Wegen dieser unanständigen Gedanken kam er nach Qadian. Ich erklärte ihm, dass es nicht gut sei, einen heiligen Propheten Gottes anzugreifen, doch er leugnete die Erhabenheit und Allmacht Gottes und scherte sich kein bisschen darum, sich vor Gott zu fürchten und mit Gerechtigkeit auf den rechten Weg zu blicken. Seine Dreistigkeit überschritt jede Grenze und er wollte nichts, außer zu verspotten, zu verhöhnen und zu beleidigen.

Schließlich forderte ich ihn zu einer mubāhala heraus, also dazu, dass wir beide beten, dass Gott den Lügner vernichte, sodass dadurch zwischen ihm und mir entschieden werde. Zur Zeit des Gebetes gab mir Gott die frohe Kunde, dass er binnen sechs Jahren durch Ermordung in jungem Alter sterben würde, und dass an einem Tag nach dem Eid-Fest der Tag kommen wird, an dem diese Prophezeiung in Erfüllung gehen würde. Parallel dazu lies auch Lekhram seine mubāhala veröffentlichen, also das Gebet, dass Gott sich für den Wahrhaftigen entscheiden und Seinen Zorn den Lügner befallen möge. Dieses Gebet erbat er, so wie Abu Jahl es tat, mit äußerstem Herzschmerz, eine Entscheidung von Gott erhoffend. So hat Gott durch seine Ermordung entschieden, dass er in der Leugnung des Heiligen Propheten (saw) falsch lag und dass der Heilige Prophet (saw) fürwahr rein und aufrichtig war und dass zudem die gegenwärtige Lehre der Veden nicht richtig ist. Ich weiß nicht, wieso der Referent nach der göttlichen Entscheidung die gleichen Vorwürfe vorgebracht hat. War er etwa mit der göttlichen Entscheidung nicht zufrieden? Und obwohl wir die mubāhala mit Lekhram in unserem Buch Ḥaqīqatu l-waḥyi wiedergegeben haben, schreiben wir sie für die Arya an dieser Stelle noch einmal nieder. Und wir machen darauf aufmerksam, dass die Bezeugung Gottes darüber, dass jemand rein sei, das eigentliche Merkmal dafür ist, dass jemand rein ist; ein Anspruch allein, so wie er bezüglich der Rishis erhoben wird, genügt nicht. Sagt, welchen Beweis gibt es dafür, dass die Rishis der Veda rein waren? Welches Zeugnis hat Gott für ihre Reinheit gegeben? Ihre schlimmen Lehren, wie das Niyog etc., offenbaren, dass sie nicht auf den Weg der Reinheit geführt haben. Wie könnten sie dann selbst rein und geläutert gewesen sein? Jetzt werden wir im Folgenden die mubāhala Lehkrams niederschreiben.

Niederschrift der mubāhala

Ich, Lekh Ram, ein bescheidener Mensch, Sohn von Pandit Tara Singh Sharma und Autor von Takḏīb-e Barāhīn-e Aḥmadiyya sowie vorliegender Abhandlung, erkläre feierlich und im Vollbsitz meiner geistigen Kräfte, dass ich die Abhandlung Surma chašm āriya gelesen habe, Seite für Seite, nicht einmal, sondern mehrmals, und dass ich ihre Argumente vollständig verstanden habe. Zudem habe ich in der vorliegenden Abhandlung gemäß Sat dharam [dem wahren Glauben] ihre Widerlegung veröffentlicht. Ich war keineswegs beeindruckt von Mirza Sahibs Argumenten noch entsprechen sie der Wahrheit. Ich nehme meinen Parameshwara, den Universalen Vater, als Zeugen und erkläre feierlich: Da die in den vier Veden vorgeschriebene Lehre die Grundlage der Rechtleitung ist, glaube ich fest daran, dass meine Seele und alle Seelen niemals der Vernichtung anheimfallen, das heißt, das Nicht-Sein hat niemals stattgefunden noch wird es den Seelen jemals widerfahren. Niemand hat meine Seele aus dem Nichts erschaffen.

(Mit anderen Worten, es gibt niemanden, der meine Seele erschaffen hat; sie existiert seit Ewigkeit von selbst.)

Vielmehr blieb sie unter der ewigen Vorsehung von Parmatma und wird auch für immer da bleiben.121 Gleichermaßen 121 Fußnote: Was für ein absurder Satz es ist, dass er für immer unter der ewigen Vorsehung von Parmatma war und bleiben wird. Offenkundig ist doch, wenn die Seelen, wie von der Arya Samaj behauptet, von Ewigkeit an mit all ihrer Kraft und ihren Fähigkeiten selbst-existierend sind, welch Beziehung können sie dann möglicherweise mit der Vorsehung Parameshwaras haben! Parameshwara kann diese Kräfte weder erhöhen noch verringern, noch kann Er sie auf irgendeine Weise wegnehmen. Nach den Arya sind alle Seelen ihre eigenen „Parameshwaras“ und sind Parameshwara nicht im Geringsten Rechenschaft schuldig. Deshalb muss daran erinnert werden, dass die Aussage von Lekh Ram und dem Rest seiner religiösen Bruderschaft, wonach Seelen unter der ewigen Herrschaft von Parmatma bleiben und weiterhin auch bleiben werden, insofern nichts anderes ist als ein Kunstgriff, um ihre irrige Glaubenslehre zu vertuschen, als das menschliche Gewissen eine solche ob derartig absurder Überzeugungen immerzu verurteilt. Wenn Gott nicht der Schöpfer der Seelen und ihrer Kräfte und der Partikel und ihrer Kräfte ist, dann kann Er auch keinesfalls ihr Gott sein. Auch falsch ist die Behauptung: Obwohl wir die Seelen – da sie nicht von Ihm erschaffen wurden – in ihrem ursprünglichen Zustand nicht als Gottes Diener oder seine Schöpfung bezeichnen können, so wird er doch dann, wenn Er die Seelen in die Körper hineinlegt, durch ebendiese Tat zu ihrem Gott. Dies ist insofern falsch, als Parameshwara, der die Seelen und Partikel mit all ihren Kräften nicht erschaffen hat, vernünftigerweise auch nicht in der Lage sein kann, sie zusammenzusetzen. Auch das Zusammenfügen einiger von ihnen mit anderen wird Ihn nicht dazu berechtigen, der Parameshwara zu sein. Wäre dem so, Er gliche dem Bäcker, der Mehl vom Markte, Brennholz aus einem Holzgeschäft und Feuer von einem Nachbarn bezöge, um dann das Brot zu backen. In einem solchen Fall gäbe es überhaupt keinen Beweis für die Existenz von Parameshwara, denn wenn die Seelen mit all ihren Kräften von Ewigkeit an von selbst existieren, welch Argument kann dann vorgelegt werden, um zu widerlegen, dass die Vereinigung und Trennung von Seelen und Teilchen seit Ewigkeit zufällig passiert, wie es von Atheisten behauptet wird? Insofern können die Arya-Samajisten kein Argument für die Existenz ihres Parameshwaras darlegen, noch besitzen sie ein solches Argument. Dies ist in der Tat die Zusammenfassung der vedischen Weisheit, auf die sie so stolz sind.

steht meine physische Materie, d. h. meine Elemente oder Es ist offensichtlich, dass zwei Arten von Beweisen für die Existenz Gottes vorgebracht werden können.

Eine Art von Argument ist erbracht, wenn Sein Wesen als die Quelle aller Segnungen anerkannt wird und nur Er als Schöpfer eines jeden Wesens akzeptiert wird. Infolgedessen folgt notwendigerweise, dass, egal ob nun die Teilchen des Universums oder die Seelen oder die materiellen Körper betrachtet werden, alle diese Schöpfungen einen Schöpfer haben. Die andere Methode, um Gott zu erkennen, ergibt sich aus Seinen immerzu neuen Zeichen, die sich durch die Propheten und Heiligen manifestieren. Die Arya-Samajisten leugnen auch sie, weswegen sie keinerlei Beweise vorbringen können für die Existenz ihres Parameshwara. Es ist schon seltsam, obwohl die Arya ihren Parameshwara so oft als Pita [Vater] bezeichnen, wie Lekh Ram erst kürzlich in seinem Artikel über die mubāhala, fragt man sich, was für eine Art Pita er ist. Ist er die Art von Pita, wie wenn ein adoptierter Sohn einen Fremden als seinen Pita anspricht, oder ist er die Art von Pita, die angeblich durch das Niyog erzeugt wird, wenn die Frau eines Arya, ihre Keuschheit zerstörend, unerlaubte Beziehungen zu einem anderen Mann eingeht, wodurch der Mann dieser Frau zum Vater dieses durch das Niyog erhaltene Kind wird? Wir werden es von unserer Seite nicht für nötig erachten, dies zu kommentieren, wenn der Parameshwara der Arya diese Art von Pita ist. Wenn Er jedoch die Art von Pita ist, welche die Quelle all der seinetwegen existierenden Seelen und Teilchen des Universums mit all ihren Fähigkeiten darstellt, so widerstrebt diese Ansicht den Grundsätzen des aryanischen Glaubens. Wenn gefragt wird, warum dies der Fall ist, so wisset, dass nach den aryanischen Glaubensgrundsätzen alle Seelen, die ja nicht von Ihm geschaffen wurden, ewigliche Partner des Parameshwara sind. Wie können sie dann Parameshwara als ihren Pita bezeichnen? Sie existierten von sich aus, genauso wie Parameshwara.

Dieser Grundatz ist jedoch falsch. Jene mit Einsicht verstehen, dass die Fähigkeiten, Eigenschaften und Merkmale, die im Vater vorhanden sind, auch im Sohn zu finden sind. Da die Seelen also aus der Hand Gottes stammen und in einem reflektierenden Sinne jene Farbe tragen, wie sie im Wesen Gottes zugegen ist, und diese „Farbe“ immer mehr und stärker wird, wenn die Diener Gottes durch Liebe und Hingabe in Frömmigkeit und Reinheit so lange vorankommen, bis in solchen Menschen das göttliche Licht sich reflektierend zu manifestieren beginnt. In aller Klarheit sehen wir, dass die

Teilchen, die ewig oder selbst-existierend sind, unter der hoheitlichen Herrschaft von Parmatma und wird niemals sterben; und kein anderer ist der Schöpfer des Universums. Ich bin nicht der Herr oder der Erschaffer der Welt, wie es Parmatma ist; ich umfasse sie nicht, noch bin ich allwissend. Vielmehr bin ich ein demütiger Diener des Allmächtigen. Doch ich habe immer in Seinem Wissen und Seiner Macht existiert. Ich habe nie aufgehört zu existieren, noch gibt es so etwas wie Nicht-Sein. In der Tat ist nichts nicht-seiend. Gleichermaßen glaube ich an die gerechte Lehre der Veda, dass Mukti oder Erlösung gewährt wird bis Maha-Kalpa122, wonach, gemäß dem Urteil von Parameshwara, wieder eine menschliche Gestalt anzunehmen ist. heiligen Eigenschaften Gottes in der menschlichen Natur verborgen sind und sich durch die Läuterung des Selbst zu manifestieren beginnen. Zum Beispiel ist Gott Raḥīm [immer wieder barmherzig]; auf die gleiche Weise kann der Mensch nach einem Prozess der Selbstläuterung an dem Attribut der Barmherzigkeit teilhaben. Gott ist Ǧawwād [großzügig]; auf die gleiche Weise kann der Mensch nach einem Prozess der Selbstläuterung an dem Attribut der Großzügigkeit teilhaben. Ebenso ist Gott Sattār [Verdecker], Gott ist Karīm [gütig], Gott ist Ġafūr [Vergeber], und so kann auch der Mensch nach einem Prozess der Selbstläuterung an all diesen Attributen teilhaben. Wer war es nun, der die Seele des Menschen mit all diesen höheren Tugenden ausgestattet hat? Wenn Gott es getan hat, beweist es, dass Er der Schöpfer der Seelen ist. Meint jemand, dass sie von sich aus existieren, so reicht dies als Antwort aus:

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

[Der Fluch Allahs sei auf den Lügnern.] [Autor]

122 Gemäß hinduistischer Mythologie ist ein Kalpa ein Zeitraum von 4,32 Milliarden Jahren. [Anm. d. Ü.]

(Das bedeutet, dass die Erlösung nicht ewig währt, sondern nur für einen bestimmten Zeitraum.)

Begrenzte Handlungen haben keine unbegrenzte Belohnung.

(Handlungen sind zwar begrenzt, aber die Absicht des aufrichtigen Anhängers ist nicht beschränkt; zudem geschieht die Begrenzung der Handlungen nicht willentlich.) Ich glaube aufrichtig an all diese Lehren der Veden...Ich glaube auch, dass Parameshwara keienswegs Sünden vergibt.

(Was für ein seltsamer Parameshwara!) Ich verlasse mich nicht auf etwaige Fürbitten oder Empfehlungen.

(Das bedeutet, dass das Gebet, dass jemand für einen anderen spricht, nicht angenommen wird.)

Ich glaube nicht, dass Gott rāšī oder grausam ist. (Das korrekte Wort ist murtašī, was jemanden bezeichnet, der bestechlich ist, das Wort rāšī ist falsch. Dies ist ein Beispiel für die Gelehrsamkeit von Lekh Ram; er schreibt rāšī statt murtašī.) In Übereinstimmung mit der vedischen Lehre glaube ich vollkommen und richtigerweise, dass alle vier Veden zweifellos eine göttliche Offenbarung darstellen. Es gibt kein Jota an Irrtum, Falschheit oder Mythologie in ihnen. Parmatma-[Gott] offenbart sie für die Führung eines jeden in einer jeder neuen Weltordnung. Als am Anfang die Schöpfung der Menschheit einsetzte, enthüllte Parmatma die Veden den Seelen der vier Rishis oder Heiligen, und zwar: (1) Shiri Agni, (2) Shiri Vayu, (3) Shiri Aditya und (4) Shiri Angira. Er tat dies direkt und nicht über Gabriel oder einen anderen Boten.123 Er hat es selbst getan, denn Er ist nicht in den Himmeln 123 Fußnote: Ein Blick auf das System des Körpers zeigt, dass der Mensch über die Luft hört und dank des Sonnenlichts sieht. Warum stehen diese beiden „Boten“ dem System des Körpers zu Diensten, wenn doch die physischen und geistigen Gesetze Gottes miteinander im Einklang sein sollten? Wie bedauernswert! Die Weisheit der Veden steht in jedem Aspekt im Widerspruch zu den Naturgesetzen. Wer sagt, dass Gott nicht allgegenwärtig ist? Er ist nicht nur allgegenwärtig, sondern auch der Herr des Throns. Eine unwissende Person würde diesen feinen erkenntnisreichen Aspekt nicht verstehen. Es lohnt sich indes, darüber nachzudenken, dass, obwohl alles auf dieser Welt unter Allahs Befehl geschieht, Er doch bestimmte Mittel ausgewählt hat, um Seinen Willen durchzusetzen. Betrachten wir zum Beispiel ein Gift, das einen Menschen tötet, und ein Gegenmittel, das Nutzen bringt. Können wir uns vorstellen, dass diese beiden den menschlichen Körper von selbst beeinflussen? Nein, mitnichten! Im Gegenteil, sie üben durch den Willen Gottes eine negative oder positive Wirkung aus. So stellen auch sie eine Art Engel dar.

·

10 von 10 heute frei