Zweiter Teil
Die Quelle der Erkenntnis, Teil 9
auch andere Wesen außer Ihm ewig und immerwährend seien. Wie kann dann trotz dieser Makel eine Heiligkeit bestehen? 127
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
„Heilig ist Er und erhaben über das, was sie (Ihm) zuschreiben.“
Ein weiteres wichtiges Attribut Gottes, das die Veda ausmerzt, ist, dass Er توّاب [Tawwāb] und غفور [Ġafūr] ist. Das bedeutet, dass Er die Reue seiner Diener annimmt und ihre Sünden verzeiht. Es ist offensichtlich, dass der Mensch von Natur aus schwach ist und ihm hunderte von göttlichen Geboten auferlegt wurden. Aufgrund seiner Schwäche verfehlt er, einige Göttliche Gebote zu befolgen und wird manchmal von den zum Bösen anregenden Begehren des Egos übermannt. Aufgrund seines schwachen Wesens verdient er, dass zur Zeit einer Verfehlung Gottes Gnade ihn, falls er bereuen und Gottes Vergebung ersuchen möge, davor erretten möge, vernichtet zu werden. Es ist eine Gewissheit, dass diese hunderten von Geboten dem Menschen nicht auferlegt worden wären, wenn Gott nicht der Erhörer von Reue gewesen wäre. 128 Dies beweist, dass Gott Sich dem Menschen mit 127 Sure al-Anʿām, Vers 101. [Anm. d. Ü.] 128 Die Bereuenden spenden auch, um ihre Aufrichtigkeit zu bezeugen. Und sie leisten, entsprechend ihren Möglichkeiten, finanzielle und körperliche Dienste und Anstrengungen und sind erpicht darauf, gute Taten zu vollführen. Sie vollziehen eine große Veränderung in sich und nehmen eine Art Tod auf sich. Indes behauptet die Veda, dass ihre Reue nicht angenommen wird. So fasst die Veda ihren Parameshwara wie einen hartherzigen Menschen auf, der sich kein bisschen um seinen aufopfernden Diener schert. Kann die Natur des Menschen etwa annehmen, dass der Gott, ohne dessen Gnade man
Gnade zuwendet und höchst vergebend ist. Reue bedeutet, dass man ein Laster mit dem Vorsatz ablegt, jener Untugend nicht wieder zu frönen, selbst wenn man ins Feuer geworfen würde. Wenn der Mensch sich aufrichtig und mit festem Entschluss Gott zuwendet, vergibt Gott, der wohltätig und barmherzig ist, jene bestimmte Sünde. Es ist eines der erhabenen göttlichen Attribute, dass Gott die Reue annimmt und einen Sünder vor dem Ruin errettet. Wenn der Mensch nicht die Hoffnung hätte, dass seine Reue angenommen wird, er könnte sich nicht von Sünde zurückhalten. Auch die Christen glauben an Reue, wobei bei ihnen dieselbige der Bedingung unterliegt, dass die bereuende Person ein Christ sein muss. Der Islam legt keine Religionsangehörigkeit als Bedingung für die Reue fest. Außer die Sünde der Verleugnung von Gottes Buch und Gesandten kann die Reue der Anhänger eines jeden Glaubens angenommen werden. Es ist unmöglich, dass man durch Taten allein Erlösung erlangen kann. Es ist vielmehr die Wohltätigkeit Gottes, dass Er die Reue einiger annimmt und anderen durch Seine Gunst solche Kräfte verleiht, dass sie davor gefeit sind zu sündigen.
Der Redner hat als ein weiteres Merkmal eines offenbarten Buches angeführt, dass in ihm hohe Moral gelehrt werden sollte. Indes verwundert mich, wie schnell diese Menschen die Lehre der Veda vergessen haben. Kann ein Parameshwara, der keinem seine Sünde vergeben kann und niemandem etwas aus Großzügigkeit gewähren kann, trotz dieser ihm inhärenten Makel anderen eine hohe Moral lehren? Da in Parameshwara selbst nicht das Attribut der Gnade und Vergebung vorhanden ist und Großzügigkeit nicht zu Seiner Praxis gehört, wie keine Sekunde leben kann, tatsächlich so ist? Niemals.
kann Er dann den anderen diese Tugenden beibringen? Wenn die Arya darauf antworten würden, dass diese Attribute nicht zu den hohen Tugenden zählen und es schlechte Eigenschaften wären und keine guten, dann müsste man annehmen, dass sie selbst diese Eigenschaften als schlecht ansehen und dass diese in ihnen nicht vorhanden sind. Doch wir fragen sie: Wenn sie eine Verfehlung begangen haben, und sie keinen Ausweg mehr sehen, außer sich selbst an die Regierung auszuliefern in der Hoffnung, dass ihnen vergeben wird, möchten sie dann wirklich nicht, dass die Regierung ihnen eine bewiesene Straftat vergibt? Wenn diese Veranlagung tatsächlich in ihrer Natur vorhanden ist, die dann unbewusst zum Vorschein kommt, wenn man von der Regierung zur Rechenschaft gezogen wird, dann sollte man darüber nachdenken, wer diese Veranlagung in ihnen erschaffen hat? Und wenn es nicht der Wille Gottes wäre, durch Seine Gnade den Bereuenden zu vergeben, wieso hat Er dann diese Veranlagung in ihre Natur gelegt? In Wahrheit ist es eine hohe Tugend, dass der Mensch den Schuldigen ihre Schuld verzeiht und den Sündigen ihre Sünden vergibt. Wenn in Parameshwara diese Tugend nicht vorhanden ist, was kann man hernach von ihm erwarten? Es ist für den Menschen unmöglich, allen Geboten Gottes nachzukommen und sich vor allen Verfehlungen zu schützen und zu beanspruchen, vollkommen fromm und rein zu sein. Insofern kann nur ein Verrückter und Wahnsinniger, der keine Kenntnis über die schwache Natur des Menschen besitzt, behaupten, dass Erlösung nur darauf ruhe, dass der Mensch erst durch Bestrafung vollkommen frei von Sünde werde und ein Leben lebe, in dem er sein ganzes Leben keine Sünde begeht. Ist es etwa nicht wahr, dass die menschliche Schwäche ein wahres und sicheres Gift ist? In Wahrheit tritt das Attribut Gottes namens
Tawwāb, also der die Reue seiner Diener Annehmende zu sein, aufgrund ebendieser Schwäche des Menschen zum Vorschein. Und zu verzeihen ist eine Tat, welche, zum richtigen Zeitpunkt augeübt, von der Natur des Menschen willkommen geheißen wird. Darum ist ein sehr strenger Mensch, der nie die Fehler seiner Bediensteten verzeiht, dem gesunden Menschenverstand nach zu tadeln. Und dann ist die Rede von einem Parameshwara, der den Anspruch erhebt, dass in Ihm alle guten Tugenden versammelt seien, dass Er in jeder Tugend vollkommen sei und besser als alle anderen. Wie sehr widerspricht es Seiner Glorie, dass Er Seinen sündigen Dienern niemals vergibt und stets bereit ist, jede Kleinigkeit zu bestrafen, völlig bar des Attributs des Edelmuts? Der Mensch würde seinen Lohn wie ein Arbeiter im Austausch zu seiner Arbeit erhalten. Kann man von einem solchen Parameshwara erwarten, dass Er auch einmal Güte walten lässt und bei der Begehung einer Verfehlung dieselbige vergebe? Nein, für den Menschen wäre Seine Herrschaft gefährlich und der Grund für großes Unglück.
Es sei daran erinnert, dass die Leugnung von Reue und Vergebung in Wahrheit bedeutet, dass man die Tür zum menschlichen Fortschritt schließt. Es ist für jedermann offensichtlich, dass der Mensch in sich selbst nicht vollkommen ist, sondern der Vervollkommnung bedarf. So wie sein Wissen nach seiner Geburt erst allmählich zunimmt und er nicht gelehrt und gut informiert geboren wird, ebenso ist, wenn er nach seiner Geburt seine Umgebung wahrzunehmen beginnt, sein moralischer Zustand sehr niedrig. Eine Beobachtung des Zustands kleiner Kinder würde zeigen, dass die meisten Kinder dazu neigen, andere bei der geringsten Meinungsverschiedenheit zu schlagen. Viele von ihnen neigen zum Lügen und dazu, andere Kinder zu beleidigen. Ei- nige stehlen und lästern und sind neidisch und geizig. Wenn sie aufwachsen, geraten sie in die Umklammerung des die Laster anregenden Egos und machen sich verschiedener Arten von Übel und Bosheit schuldig. Somit ist die erste Stufe des Lebens für die meisten Menschen unrein. Wenn ein vom Glück Begünstigter aus der heftigen Flut der Jugend indes hervorkommt, wendet er sich Gott zu und zieht sich durch aufrichtige Reue von unerwünschten Aktivitäten zurück und beschäftigt sich damit, das Gewand seines Wesens zu reinigen. Dies sind Stufen des menschlichen Lebens, die man gewöhnlich zu durchschreiten hat. Dies zeigt: Wenn es wahr wäre, dass die Reue nicht angenommen wird, dann würde dies bedeuten, dass Gott niemandem Erlösung zu gewähren wünscht. Wenn Gott einem Verzweiflung verheißen hat und fest entschlossen ist, ihn in einen unreinen Körper zu tun, wie kann dann jemand gegen Gottes Willen die Hoffnung hegen, dass er dem unreinen Leben entfliehen kann und er noch in eben diesem Leben zu denen zählt, die Gott begegnen? Und wie kann er auf dem Wege Gottes einen Beschluss fassen, obwohl er weiß, dass für ihn das Tor der Segnungen Gottes definitiv geschlossen ist, da er fest davon überzeugt ist, dass es für ihn unumgänglich ist, zu einem Hund, einer Katze oder einem Schwein zu werden?
Der Redner hat als ein weiteres Merkmal eines offenbarten Buches angeführt, dass das Buch in sich vollkommen sein sollte, was bedeutet, dass es neben sich keines anderen Buches benötigen soll. Bedenkt die Gerissenheit, die hinter der Anführung solch eines Merkmals liegt. Es ist die Glaubenslehre der Arya, dass die Veda ein Buch ist, nachdem kein anderes Buch offenbart wurde, deshalb hat er, um seinen Zweck zu erreichen, diese Glaubenslehre zu den Merkmalen eines offenbarten Buches hinzugefügt. Es ist prüfenswert, ob die Veda tatsächlich ein vollkommenes Buch ist, nachdem kein anderes Buch Fuß fassen kann. Wenn wir es genauer betrachten, wird offensichtlich, dass es falsch ist, der Veda diese Eigenschaft zuzusprechen. Alles, was durch die Veda im Aryavarta zu Vorschein kommt, ist die Anbetung der Elemente, der Schöpfung, der Sonne und des Mondes sowie das Niyog. Und wir haben bereits einige Male erläutert, dass die Veda ein erbitterter Gegner und Feind der Einheit Gottes und der Gotteserkenntnis ist, ja, dass sie ein irreführendes Buch ist. Ein Buch, das eine schlimme Lehre verbreitet hat, indem es weder den Glauben an die Einheit Gottes bestehen lässt, noch zu guten Taten motiviert; ein Buch, das keine einzige gute Qualität beinhaltet, so zu glorifizieren, als gäbe es nach ihm kein Bedarf für ein offenbartes Buch, ist offenbare Schamlosigkeit und ein unnötiger Angriff gegen die Bücher Gottes. Wir haben bereits geschrieben, dass, da der Zustand des Menschen nicht gleich bleibt und die Menschheit große Revolutionen durchmacht, es die Vorsehung und Weisheit Gottes ist, dass jeder Veränderung entsprechend ein Buch niedergesandt wird. Man kann mit Leichtigkeit verstehen, dass ein vollkommenes Buch in der Anfangszeit noch nicht notwendig war, da damals weder Sünden verbreitet waren, noch ein Sturm des Irrglaubens aufkam, weil die Menschen recht schlicht waren. Es ist klar, dass dort, wo körperlich gesunde Menschen leben, Ärzte kaum gefragt sind, da Ärzte nur dort erscheinen, wo es Patienten gibt. Vernünftigerweise kann die Zeit in drei Epochen eingeteilt werden: • Die Epoche der Tugend, welche die Anfangszeit war. • Die zweite Epoche war die, in der das Gute und Böse ebenbürtig waren. Dies kann man als das mittlere Zeitalter be- zeichnen.
• Die dritte Epoche war das Zeitalter der Sünden und Laster, welches auf Hindi als „Kaliyuga“129 bezeichnet wird. Dieses giftige Zeitalter des Sturmes der Sünden war es würdig, dass in ihm das vollkommene Buch niedergesandt wurde, und zwar der Heilige Qur’an.
Das, was die Veda geleistet hat, ist jedem ersichtlich: (1) Sie hat ihrem Parameshwara entsagt, der Schöpfer zu sein. (2) Sie hat alle Seelen mitsamt all ihren Fähigkeiten und Kräften als selbstständig existierend erachtet. (3) Sie erachtet alle Teilchen der Welt mitsamt ihren Eigenschaften und Kräften, jedes für sich, als einen Gott, als Parameshwara. (4) Sie befindet das Attribut Gottes zu offenbaren für wirkungslos. (5) Sie leugnet alle Beweise, durch welche man von der Existenz Gottes erfährt. (6) Sie erachtet Parameshwara für geizig und parteiisch, als einen, der immer nur mit dem Aryavarta Verbundenheit zeigt, nur dort Offenbarung hinabsendet und von den anderen grundlos verärgert ist, als hätte er nur zu diesem einen Volk eine Beziehung und Nähe; so als seien die Menschen anderer Länder nicht Seine Diener, oder so, als wüsste Er gar nicht von ihnen. (7) Sie hat durch den ausdrücklichen Befehl des Niyog die Keuschheit tausender Frauen befleckt. (8) Sie hat die Glaubenslehre der Reinkarnation dargelegt, den Arya jedoch keine Formel gegeben, womit man herausfinden könne, ob zum Beispiel die Frau, die man heiraten möchte, nicht vielleicht die wiedergeborene Mutter oder Großmutter ist. (9) Sie hat den Glaubenssatz offenbart, dass Parameshwara einen derart schlimmen Plan umsetzt, wo-129 Kaliyuga ist die Bezeichnung für das letzte von vier Zeitaltern der Yugas in der hinduistischen Kosmologie. Es gilt als das Zeitalter des Verfalls und Verderbens. [Anm. d. Ü.]
nach Er bei der Gewährung von Erlösung insgeheim eine Sünde des Erlösten übrig lässt, um ihm später ebendiese Sünde anzulasten und ihn dadurch aus der Ruhestätte zu befördern. (10) Sie hat Parameshwara mit einem beschämenden Fleck beschmutzt, indem sie aussagt, dass Er keine ewige Erlösung gewähren kann. Und dann hat sie erdichtet, dass die Taten begrenzt seien und deshalb auch der Lohn dafür begrenzt ist, obgleich auch diese Aussage der Realität widerspricht. Denn gemäß dem Grundsatz der Arya befördert Parameshwara nicht deshalb jeden aus der Ruhestätte, weil die Taten begrenzt sind, sondern aus dem Grund, dass Er gar nicht die Macht dazu besitzt, jemandem ewige Erlösung zu gewähren. Wenn Er jeder Seele ewige Erlösung gewähren würde, wie könnte Er dann Seine Arbeit fortführen, und woher soll Er dann neue Seelen herbeischaffen, um neue Geburten zu ermöglichen? Wenn es gemäß dem Glaubenssatz der Veda obligatorisch ist, dass der Kreislauf der Körper für immer weitergeht, wie können dann diejenigen, die für immer von der Wiedergeburt erlöst werden, wieder in den Kreislauf der Körper eingespeist werden? Es ist also ein Problem für Parameshwara, wenn durch die Gewährung von Erlösung Seine ganze Arbeit unterbunden wird, da Er nicht dazu fähig sei, neue Seelen zu erschaffen. Woher kann Er in diesem Falle neue Seelen hervorbringen? So wurde aus Hilflosigkeit die Erlösung begrenzt, damit Seine Autorität und Herrschaft unter allen Umständen unverändert bestehen bleiben kann. Dies ist der Parameshwara der Hindus und das ist die Rechtleitung der Veda, auf deren Grundlage der Redner behauptet hat, dass es nach der Veda keines Buches bedürfe. In Wahrheit hat die Veda durch ihre beschämenden Grundsätze weder Rücksicht auf Parameshwara genommen, noch die Unbeflecktheit der Arya geachtet. Mit dem Glaubens- satz des Niyog hat sie über die Ehre der Arya Schande gebracht. Mit dem Glaubenssatz über die Negation der Macht und Schöpferkraft Parameshwaras hat sie ihren eigenen Parameshwara entehrt. Wenn die Veda so mit ihrem Parameshwara und ihren eigenen Anhängern umgeht, was sollen dann andere von ihr erwarten?
In Wahrheit gilt ihr diese Strophe:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Was hast du erreicht, wodurch du uns helfen könntest? Sicherlich ist es besser, sich vor dir zu hüten. Der Redner hat als ein weiteres Merkmal eines offenbarten Buches angeführt, dass es keine Widersprüche aufweisen sollte. Wir stimmen diesem Merkmal zu. Dieses Merkmal ist tatsächlich sehr wichtig für ein offenbartes Buch, denn wenn in den Aussagen Widersprüche vorzufinden sind, und diese nach den Gesetzen der Logik tatsächlich Widersprüche sind, dann können solche Äußerungen nicht dem Kenner des Verborgenen zugeschrieben werden, dessen Wesen frei von Fehlern und Makeln ist. Widersprüche bedingen, dass eine der sich widersprechenden Aussagen erlogen oder falsch ist, doch die Glorie Gottes ist viel zu erhaben für diese beiden Arten von Herabwürdigungen. Manche Ignoranten erachten indes bestimmte Gegebenheiten aus Engstirnigkeit und Dummheit für widersprüchlich, die in Wahrheit gar keine Widersprüche darstellen. Wenn es zum Beispiel heißt, dass Zaid tot sei, also vom spirituellen Leben her, und dann gesagt wird, dass Zaid am Leben sei, also vom körperlichen her, dann sind diese beiden Sätze nicht unvereinbar und widersprüchlich, da sie sich auf unterschiedliche Dinge bezie- hen. Genauso ist es, wenn es heißt, dass Zaid, der der Sohn von Khalid ist, ein sehr boshafter Mann ist, und dann gesagt wird, dass Zaid, der der Sohn von Walid ist, ein sehr frommer und guter Mann ist, dann sind auch diese beiden Aussagen nicht unvereinbar oder widersprüchlich zueinander, da der Inhalt, also die Personen, über deren Zustand gesprochen wird, unterschiedlich sind. Ebenso ist es, wenn gesagt wird, dass Zaid morgens im Dschungel war, und dann gesagt wird, dass Zaid abends zu Hause war; auch diese beiden Sätze beinhalten keine Unvereinbarkeit und Widersprüchlichkeit, da die Zeiten sich unterscheiden. Genauso ist es, wenn gesagt wird, dass Zaid nie in Bagdad war, und dann gesagt wird, dass Zaid in Damaskus war; auch diese beiden Aussagen beinhalten keine Unvereinbarkeit und Widersprüchlichkeit, da die Orte sich unterscheiden.
Und wenn gesagt wird, dass ich Zaid zwei Rupien als Lohn geben werde, vorausgesetzt, er arbeitet für mich den ganzen Tag, und dann gesagt wird, dass ich Zaid acht Ana130 gebe, vorausgesetzt, er arbeite für mich drei Stunden lang, dann beinhalten auch diese beiden Aussagen keine Unvereinbarkeit und Widersprüchlichkeit, da die Voraussetzungen sich unterscheiden. Solange also in den oben genannten Aussagen keine Übereinstimmung vorgefunden wird und die zwei Aussagen nicht frei von jeglicher Unterscheidung bezüglich der Zeit, des Ortes etc. sind, kann nicht gesagt werden, dass die beiden Aussagen widersprüchlich sind. Indes sehen wir, dass die Veda voll von solchen Widersprüchen ist. So wie sie einerseits Gott als allmächtig erachtet und Ihn für „sarb šaktī mān“ hält, so leugnet sie andererseits all die Taten Seiner Macht und leugnet auch, dass Er der Schöpfer der Seelen 130 Ein Anna entspricht einer sechzehntel Rupie. [Anm. d. Ü.]