Debatte
Die Wahrheit über die Debatte von Ludhiana, Teil 33
schämen Sie sich vor Allah! Sie fragen mich nach nur einer Person, die ebenfalls die Überzeugung vertritt, die Ahadith anhand des Heiligen Qur’an zu überprüfen. Wir haben nun schon die Namen mehrerer Imame und führender Gelehrten genannt, die diese Überzeugung vertraten. Ich wiederhole erneut für Sie: Sheikh Tosi Sahibs Suche nach einem Vers über einen Zeitraum von 30 Jahren, und seine Haltung in Bezug auf die Authentizität des Hadiths über das Auslassen eines Gebets sowie in Bezug auf die Notwendigkeit einer Bestätigung durch den Heiligen Qur’an verdeutlichen dies in voller Klarheit. Wenn Sie dies anhand der vorhandenen Hinweise nicht zu erkennen vermögen, gibt es dafür auf der Welt umso mehr Menschen, die daraus Nutzen ziehen werden.
Sie sagen: „Ich erachte den Heiligen Qur’an als Führung.“281 Dies entspricht gewiss nicht der Wahrheit. Wenn Sie den Heiligen Qur’an als Führung und als alleinigen und ersten Ratgeber erachten würden, warum sträuben Sie sich dann in Ihrer Ablehnung und Sturheit so sehr dagegen? Sie
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
[„...und Allah leitet, wen Er will, auf den geraden Weg.“ (Sure al-Baqara; 2:214) Anm. d. Ü.] [Anm. d. Hg.]
281 Anmerkung:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
„Gewiss! Ein Pfeil, der mit dem Bogen abgeschossen wurde, kann nicht zurückgeholt werden.“ [Anm. d. Hg.]
sagen: „Sie haben mir gegenüber diese Verleumdung geäußert, indem Sie sagten, dass ich die Tatsache, dass der Heilige Qur’an eine Führung sei, ablehnen würde.“ Was soll ich zu der Tollkühnheit sagen, die Sie in dieser Hinsicht an den Tag legen. Auch die Zuhörer werden dies verstehen. Sie sagen: „O Geschöpfe Allahs, Fürchtet Allah!“ Geehrter Herr! Zumindest etwas Furcht sollten auch Sie haben.282 283
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Sie sagen: „Sie haben geschlussfolgert, dass Imam Bukhari das Damaskus-Hadith als schwach eingestuft und es deshalb verworfen habe. Eine solche Interpretation kann nur von jemandem stammen, der nicht einmal versehentlich auf den Pfaden der Hadith-Lehre gewandelt ist.“ Geehrter Maulawi Sahib! Diese Aussage von Ihnen 282 Eure Heiligkeit, warum sollten Sie sich fürchten? Für die Gelehrten dieses Zeitalters besteht scheinbar keine Notwendigkeit der Einhaltung des Gebots, dass sie all das, was sie den Menschen vorschreiben, auch selbst befolgen sollten. Dies ist auch der Grund, warum solch ein Unheil über die Geschöpfe Allahs gekommen ist. Und zum Schutz vor diesem Unheil und zur Beseitigung dieser geistigen Deformation und der Irrlehren der Gelehrten, hat Allah, der Allmächtige, Seine Heiligkeit niedergesandt. Es kann sich glückselig schätzen, wer Sie erkennt. [Anm. d. Hg.]
283 „…warum sagt ihr, was ihr nicht tut? Höchst verabscheuungswürdig ist es vor Allah, dass ihr sagt, was ihr nicht tut.“ (Sure aṣ-Ṣaff; 61:3,4) [Anm. d. Ü.]
belegt eindeutig, dass Sie selbst noch nie auf den Pfaden der Hadith-Lehre gewandelt sind. Imam Bukhari ist eine Person, die umfassendes Wissen über die Ahadith besaß und zu einem Zeitpunkt gar 300.000 Ahadith auswendig kannte. Bei einer Person wie ihm muss davon ausgegangen werden, dass er alle in den ṣiḥāḥ sitta284 festgehaltenen Ahadith gekannt haben muss. Denn die Anzahl der Ahadith, die in den ṣiḥāḥ sitta enthalten sind, bildet nicht einmal einen kleinen Teil der Ahadith ab, die sich in der Kenntnis Imam Bukharis befanden. Wenn wir diese Zahl auch in die Anzahl der Ahadith, die sich in der Kenntnis von Imam Bukhari Sahib befanden, einrechnen würden, blieben noch 250.000 Ahadith übrig, deren Erlangung und Kenntnis nur Imam Bukhari vorbehalten war. Es gibt keinen anderen Hadith-Gelehrten, der ihm hinsichtlich dieses Wissensschatzes ebenbürtig war. Dies lässt die starke Vermutung zu, dass das Damaskus-Hadith sich in der Kenntnis Imam Bukhari befunden haben muss. Als Imam Bukhari Sahib all die Ahadith über den Messias, Sohn von Maria, und den verheißenen daǧǧāl niederschrieb, war es doch gewiss seine Pflicht zur Vervollständigung dieses noch unvollständigen Berichts, für deren Verbreitung der Heilige Prophet (saw) selbst die größten Anstrengungen unternommen hatte, auch das Damaskus-Hadith zu erwähnen, das in 284 Sammelbegriff für die sechs authentischsten Hadith Sammlungen, die die Worte und Traditionen des Heiligen Propheten Muhammad enthalten. [Anm. d. Ü.]
Ṣaḥīḥ Muslim vorhanden ist. Obwohl Bukhari manche Teile dieser Überlieferungen in seine Sammlung aufgenommen hat, so hat er andere wiederum weggelassen. Dass manche Teile dieser Überlieferungen ausgelassen wurden, bedeutet gewiss nicht, dass er die übrigen Teile nicht gekannt hat. Denn er hat selbst bekanntgegeben, im Besitz von 300.000 Ahadith gewesen zu sein. Würde man nun auch 40.000 daraus abziehen, blieben noch immer 260.000 Ahadith, die sich in seinem Gedächtnis befanden. Schlussendlich deuten, wenn man sich alle sonstigen Ahadith Bukharis anschaut, alle Hinweise eindeutig darauf hin, dass Imam Bukhari manche Aspekte der Überlieferung, die in dem Damaskus-Hadith erwähnt werden, absichtlich nicht in seine Sammlung aufgenommen hat. Es kann gewiss nicht die Annahme getroffen werden, dass Bukhari das Hadith von Nawas bin Saman nicht erhalten hat. Es kann auch nicht davon ausgegangen werden, dass, neben dem Hadith von Nawas bin Saman, gleichlautende Überlieferungen in Form von Hadith Imam Bukhari Sahib zugetragen wurden und er sie nicht als abzulehnende Überlieferungen erachtet hat. Auch die Vermutung, dass Imam Bukhari dieses Hadith dem geheimen Schatz – also dem besonderern Schatz unter den 300.000 Ahadith, die in seinem Gedächtnis war – zuordnete, ist nicht zufriedenstellend. Denn es gäbe in diesem Fall ausreichend Gründe, es zu erwähnen, ja, es wäre zur Vervollständigung dieses Berichts benötigt worden. Somit erlaubt sich keine andere Annahme, au- ßer jener einzig richtigen und wahren Annahme, welche Imam Bukharis Ruhm und Ehre aufrechterhält: Er befand das Hadith von Nawas bin Saman nicht auf der Rangstufe, als dass er es seinen authentischen Ahadith hätte zuordnen können. Ein weiterer Beleg für diese Annahme ist, dass das Damaskus-Hadith zu manchen Ahadith aus Buḫārī, wenn man sie genaustens betrachtet, hinsichtlich vieler Aspekte in starkem Widerspruch steht. Dies war ein weiterer Grund, warum Imam Bukhari dieses Hadith nicht in seine Sammlung aufnahm. Er wollte gewiss seine authentische Sammlung vor jedem Makel und Fehler schützen. Es wird auch deutlich, dass die übrigen fast 96.000 Ahadith, die sich im Gedächtnis Bukharis befanden, trotz ihrer Kennzeichnung als authentische Ahadith in irgendeiner Weise im Widerspruch zu den Ahadith aus der Sammlung „Ṣaḥīḥ Buḫārī“ gestanden haben müssen.
Warum sonst hat ein so fleißiger Mensch wie Bukhari, der in der Niederschrift der Praxis des Heiligen Propheten (saw) so eifrig war, diese nicht auch in seine Sammlung mit aufgenommen? Er hat sie auch nicht in einem anderen Buch niedergeschrieben. Es wäre gewiss ein großer, unwiderruflicher Vorwurf gegen einen derartigen Liebhaber der Worte des Gesandten Allahs (saw) , dass er die Aussagen des Heiligen Propheten (saw) gesammelt und sie anschließend verschwendet hat. Wäre es nicht seinem Charakter fern, wenn er all die Bemühungen – die damit einhergehen, wenn man über einen Zeitraum von 16 Jahren 100.000 Ahadith des Gesandten Allahs (saw) zusammenführt – nur aufgrund von Trägheit und der Sorge, das Buch werde zu dick, verschwenden würde, indem er den Schatz, den er dabei fand, weggeworfen hat?
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Das von gottgegebene Wissen und die von Gott gegebene Weisheit zu verschwenden, stellt gewiss eine große Sünde dar. Wie könnte dann ein derart unangemessenes Handeln Imam Sahib unterstellt werden? Auch wenn es einen verborgenen Grund gegeben hätte, den er nicht geäußert hat, oder wenn er auch einen Grund geäußert hat, dieser aber nicht weitergetragen wurde, so ist dennoch genau dies der einzig mögliche Grund, der insofern ein Alibi für Imam Sahib darstellen würde, als Imam Muhammad Ismail von der Kritik der Untreue, Unachtsamkeit und Sorglosigkeit freigesprochen würde.
Sie sagen, dass ich zu der Frage, wie ein Konsens definiert wird, keine klare Antwort gegeben habe, was ein klarer Beleg dafür sei, dass ich nicht in der Lage sei, Fragen des Wissens zu verstehen und ich von dem Wesen des Konsens keinerlei Kenntnis besitze. Von einem Konsens spreche man, wenn zu einem Zeitpunkt mehrere islamische Denker zusammenkämen, die dieselbe Ansicht vertreten, wobei 285 „Welche Logik ist darin, über 100 Jahre alles zu sammeln und dann in einem Moment alles zu verbrennen?“
kein einziger unter ihnen in Ablehnung oder Widerspruch zu dieser Haltung stehe. Wenn auch nur ein Vertreter nicht mit den übrigen islamischen Denkern übereinstimmt, liege kein innerislamischer Konsens vor.
In meinen Ausführungen ist eine sehr klare Definition über das Zustandekommen eines Konsens enthalten. Ja ich habe die Details und Feinheiten der Grundprinzipen eines Konsens nicht tiefgründig beleuchtet, um sicherzustellen, dass auch die Leute, die mit dieser Terminologie nicht vertraut sind, in der Lage sind, meine Rede zu verstehen. Jedoch haben Sie angekündigt, selbst die Definition eines innerislamischen Konsenses, die auf entsprechender Terminologie basiert, zu liefern – doch Sie haben Ihr Wort nicht gehalten. Sie haben nicht alle Aspekte genannt, da aus diesen deutlich wird, dass Sie in Schwierigkeiten geraten. Denn wenn die Bedingungen, die die fiqh-Gelehrten als Voraussetzung für die Untersuchung eines Konsenses definiert haben, deutlich werden, dann kann keiner der von ihnen als gesichert bezeichneten Konsense als wahrer und zuverlässiger Konsens erachtet werden. Ein anderer Grund dafür mag sein, dass jene Aspekte, die meine Position unterstützen, verborgen gehalten werden. Die Bedingungen eines Konsenses wurden wie folgt definiert:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Das heißt, ein Konsens ist die Bezeichnung für eine Übereinstimmung, die zwischen allen islamischen Gelehrten und Rechtschaffenen innerhalb der Gemeinschaft der Muslime im selben Zeitalter zustandegekommen ist. Besser wäre es, wenn dieser Konsens sich in jedem Zeitalter wiederholt hätte. Es ist nicht maßgeblich, ob der Aspekt, auf den sich der Konsens bezieht, eine Aussage oder eine Handlung ist. Es gibt zwei Arten von innerislamischen Konsensen. Eine wird als „Absicht“ bezeichnet. Ein Konsens, der unter die Kategorie der „Absicht“ fällt, setzt voraus, dass alle, die an diesem Konsens beteiligt sind, durch Worte eindeutig die Haltung zum Ausdruck bringen, dass sie in jener Aussage oder jener Handlung übereinstimmen. Während die Bedingung für einen Konsens, der sich auf eine Handlung bezieht, die umgehende Übernahme dieser neuen Handlungsweise nach der Formulierung jenes Konsens ist. Die zweite Art von Konsens wird als „Autorisierung“ bezeichnet.
Diese Art des Konsens ist so definiert, dass wenn sich der Konsens auf eine Aussage bezieht, es ausreichend ist, wenn einige islamische Gelehrte ihre Übereinstimmung mit ihrer Zunge bekunden, während andere darüber nur schweigen. Wenn sich der Konsens jedoch auf eine Handlung bezieht, dann ist es ausreichend, wenn einige diese Handlungsweise übernehmen und andere zumindest von einer Zuwiderhandlung Abstand nehmen. Das heißt, wenn sie auch nicht diese Handlungsweise übernehmen, so reicht es aus, wenn sie innerhalb einer Zeitspanne von drei Tagen weder durch Wort noch durch Tat eine Ablehnung dieser Übereinstimmung zum Ausdruck bringen oder wenn sie während dieser Zeitspanne keinen Widerstand dagegen äußern. Aufgrund der individuellen Gewohnheiten muss es als ausreichender Beweis dafür angesehen werden, denn wenn jemand diese Haltung ablehnen würde, so hätte er gewiss diese Ablehnung auch zum Ausdruck gebracht. Diese Art von Konsens bezeichnet man auch als Konsens des Schweigens. Es ist bei dieser Art von Konsens zwingend notwendig, dass eine Übereinstimmung der Gesamtheit vorliegt, wobei manche die Übereinstimmung aller Muslime nicht als Notwendigkeit für das Zustandekommen eines Konsenses erachten, damit die Ahadith valide bleiben und nicht als falsch eingestuft werden müssen. Manche wiederum sagten, dass die Beteiligung von islamischen Gelehrten keine Bedingung darstelle, stattdessen sei für das Zustandekommen eines Konsenses die Stimme des Volkes ausreichend. Diese These wird auch von Baqilani vertreten. Für manche ist es für einen innerislamischen Konsens notwendig, dass ausschließlich Gefährten an ihm beteiligt waren und niemand anderes. Für andere wiederum liegt ein innerislamischer Konsens nur dann vor, wenn eine Übereinstimmung zwischen den dem Heiligen Propheten (saw) nahestehenden Personen vorlag. Für manche liegt nur dann ein innerislamischer Konsens vor, wenn alle Beteiligten aus Medina stammen. Und für manche ist eine notwendige Bedingung für das Zustandekommen eines Konsenses, dass das Zeitalter, in dem der Konsens formuliert wurde, vergangen ist. Imam Shafi‘i ist beispielsweise ein bekannter Vertreter dieser Auffassung. So sagt er, dass ein innerislamischer Konsens nur dann verifizierbar sei, wenn das Zeitalter, in dem der Konsens formuliert wurde, vergangen ist und wenn all die Personen, die an diesem
Konsens beteiligt waren, verstorben sind. Solange all diese Personen nicht verstorben sind, könne dieser Konsens nicht als echt anerkannt werden, da es möglich ist, dass einer der Beteiligten seine Aussage widerruft. Es ist notwendig, dass es einen unumstößlichen Beweis darüber gibt, dass keiner der Beteiligten jemals seine Aussage widerrufen hat. Auch das Zitieren eines Konsenses erfordert einen Konsens. Das heißt, dass Personen, die von einem früheren innerislamischen Konsens überzeugt sind, erneut untereinander einen Konsens über diese Überzeugung benötigen, wobei es auch möglich ist, dass ein Konsens zustandekommt, der dieser Überzeugung entgegengesetzt ist. Das heißt, wenn zu einer bestimmten Angelegenheit die Muslime eines vergangenen Zeitalters keinen Konsens formuliert haben, aber in einem späteren Zeitalter genau zu dieser Angelegenheit ein Konsens zustandegekommen ist, dann ist dieser auch als zulässig anzuerkennen. Der beste Konsens ist jedoch der, der in jedem Zeitalter fortdauernd bestätigt wird. Manche Muslime behaupteten, dass auch eine Mehrheitsentscheidung ausreicht, um einen innerislamischen Konsens zu ermöglichen. Der Beleg hierfür soll sich hier befinden: 286
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Manche behaupten sogar, dass so etwas wie ein innerisla-286 „Derjenige, der in der Hölle zappelt und sich windet.“ [Anm. d. Ü.]