Debatte
Die Wahrheit über die Debatte von Ludhiana, Teil 6
alle Ahadith ausnahmslos anzuerkennen und authentisch sind, sondern dass unter ihnen sich auch gefälschte oder nicht-authentische Hadith befinden, oder dass zumindest ihr Vorhandensein wahrscheinlich ist. Solange Sie nicht in solch eindeutgen Worten Ihre Haltung bekennen, werden wir über diese Frage nicht hinauskommen, selbst wenn dies noch Jahre dauern würde. Sie sollten, das Hadith: 68
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
berücksichtigend, aufhören, Dinge aufzuwerfen, die nichts mit der Frage zu tun haben. Und hören Sie auf, Verwirrung zu stiften, und geben Sie eine kurze Antwort darauf, ob alle Ahadith, die zu den authentischen gezählt werden, Ihrer Ansicht nach authentisch sind oder ob sie gefälscht oder zweifelhaft sind.
2. Sie sagten, Sie hätten in Ihren Büchern keine Ahadith aus Ṣaḥīḥ Buḫārī oder Ṣaḥīḥ Muslim als gefälscht bezeichnet (das Wort „gefälscht“ haben Sie in Ihren Ausführungen gleichbedeutend mit „nicht-authentisch“ benutzt). Es ist Anlass zu großer Verwunderung für mich, dass jemand wie Sie, der selbst beansprucht, Empfänger von Offenbarungen zu sein, solche unwahren Wörter von sich gibt. Sie schreiben auf Seite 220 Ihres Buchs „Izāla-e auhām“69 in Bezug auf 68 „Zu der Schönheit des Islam gehört unter anderem, dass die Menschen sinnlose Gespräche unterlassen.“ (Sunan at-Tirmiḍī) [Anm. d. Ü.] 69 Dt. Ü.: Die Beseitigung von Irrtümern. Frankfurt am Main 2022.
das Damaskus-Hadith Folgendes: „Dies ist jenes Hadith, das Imam Muslim in Ṣaḥīḥ Muslim niedergeschrieben hat, und der Meister der Hadith-Gelehrten, Imam Muhammad Ismail Buḫārī hat es als schwach erachtet und verworfen.“ Sagen Sie nun offen und ehrlich, haben Sie dieses Hadith aus Ṣaḥīḥ Muslim als schwach eingestuft oder nicht? Und falls es Ihre Absicht sein sollte, sich freisprechend zu sagen, dass Sie nur Imam Bukhari zitiert haben und er das Hadith als schwach erklärt hat, dann zitieren Sie auch den Beleg dafür und machen sie uns deutlich, wo Imam Bukhari, ja in welchem Buch, er dieses als schwach eingestuft hat; oder nennen Sie uns die Quelle eines anderen Hadith-Gelehrten, der auf diese Bewertung Imam Bukharis verweist. Ansonsten können Sie sich nicht von der Schuld freisprechen, ein Hadith aus Ṣaḥīḥ Muslim als schwach deklariert und dies in Ihren Ausführungen nicht eingeräumt zu haben. Auf Seite 226 Ihres Buchs „Izāla-e auhām“ schreiben Sie: „Es versetzt uns in große Schwierigkeiten, wenn wir diese Ahadith von Muslim und Buḫārī, die über das Erscheinen des daǧǧāl in der Endzeit berichten, als authentisch erachten. Daher sind sie als gefälscht einzustufen. Wenn wir diese Ahadith als authentisch einstufen, bleibt uns nichts anderes übrig, als sie zu beanstanden und sie als gefälscht zu erachten. Und wenn diese sich einander widersprechenden und zweifelhaften Ahadith nicht in den Ṣaḥīḥain Buḫārī und Muslim, sondern in der authentischen Sammlung eines anderen [Anm. d. Ü.]
Hadith-Imams enthalten wären, könnte man möglicherweise den Blick von diesen beiden Sammlungen abwenden und stattdessen stärker auf die Ahadith der anderen Bücher schauen und einige davon als gefälscht einstufen. Aber unglücklicherweise sind diese zwei Arten von Ahadith in diesen beiden Büchern vorzufinden. Die Betrachtung dieser beiden Arten von Ahadith muss nun aber große Ratlosigkeit darüber hervorrufen, welche Ahadith nun als authentisch und welche als nicht-authentisch einzustufen sind. In diesem Moment gibt uns Allah eine Vorgehensweise zur Klärung dieser Frage an die Hand: Und zwar sind jene Ahadith als authentisch zu erachten, die nicht im Widerspruch zu Vernunft und Logik stehen.“ Darüberhinaus haben Sie in „Izāla-e auhām“ auf Seite 224 anhand eines Hadith aus Muslim, das davon berichtet, dass auf der Stirn des daǧǧāls das Wort „Kāfir“70 stehen wird, ein Hadith aus Seite 1056 von Buḫārī mit der Begründung verworfen, dass das Hadith aus Muslim dem aus Buḫārī, welches davon berichtet, dass der daǧǧāl bereits erschienen und lebendig sei, widerspreche. Ebenso haben Sie jene authentischen Ahadith verworfen, die von den Merkmalen des daǧǧāl berichten, beispielsweise davon, dass mit ihm ein Paradies und eine Hölle sein würden, und dass auf seinen Befehl hin die Erde erblühen würde usw. Wenn Sie trotz dieser Ausführungen behaupten, sie hätten kein Hadith als nicht-authentisch oder als gefälscht deklariert und dass Allah Ihnen dabei helfe, die 70 Ungläubiger. [Anm. d. Ü.]
wahre Bedeutung der Ahadith zu verstehen – wenn diese Behauptungen nicht falsch sind, was sind sie dann? In Wahrheit fassen Sie die authentischen Ahadith als gefälscht und nicht vertrauenswürdig auf. Und dann verstecken Sie Ihre Haltung hinter Ihren in die Länge gezogenen Tiraden und Wortschwallen. Jedoch haben Sie nicht bedacht, dass sich die Texte, die Sie bereits veröffentlicht haben, nicht mehr verstecken lassen.
3. Sie schreiben, dass es nicht in Ihrer Verantwortung liege, anhand der Ausführungen eines Gelehrten zu belegen, dass der Heilige Qur’an der Maßstab zur Überprüfung der Authentizität der Ahadith sei. Dann behaupten Sie, dass jeder Muslim den Heiligen Qur’an als Maßstab zur Authentifizierung der Ahadith ansehe. Ich lehne auch diesen Standpunkt von Ihnen ab und kann mit Gewissheit behaupten, dass kein Muslim, der über Vernunft verfügt, diese Meinung teilt. Nennen Sie uns wenigstens einen Namen der früheren Gelehrten des Islams, der Ihre Ansicht hierzu teilt. Und wenn Sie für Ihre Behauptungen keinen Beleg anführen können, dann führen Sie einen Unparteiischen an (Muslim oder Nicht-Muslim), der diese Haltung bestätigt. Die Verse, die Sie in Ihrer Ausführung zitiert haben, haben nichts mit Ihrem Anspruch zu tun. Ich werde detailliert hierauf in meiner detaillierten Antwort eingehen. So Allah will.
4. Zu meinen Fragen über den Konsens unter allen Muslimen haben Sie keine Antwort gegeben. Ich bitte Sie noch einmal, auf meine Fragen zurückzukommen und zu beantworten, auf welches Buch Sie sich bei der von Ihnen geäußerten Definition von Konsens unter allen Muslimen beziehen. Beantworten Sie auch die Frage, wer die Übereinkunft unter einigen Gefährten als Konsens unter allen Muslimen ansieht. Die von Ihnen geäußerte Behauptung in Bezug auf das Schweigen ist ebenfalls durch keine Quelle belegt. Belegen Sie mit Zitaten, dass Hadhrat Umar usw. Ibn-e-Sayyad als daǧǧāl bezeichnet haben, und dass die Gefährten oder jene, die anwesend waren, daraufhin geschwiegen haben. Auch die Aussage, dass die Gefährten davon hörten, aber nicht widersprachen, lässt sich nicht durch die Worte „vermutlich“ und „möglicherweise“ belegen. Solche großen Ansprüche haben keinen Bezug zu den Quellen der Gelehrten, geschweige denn, dass sie auf Vernunft beruhen. Wenn die Interpretationen der Imame bezüglich des Konsenses unter allen Muslimen in Ihren Ausführungen zitiert wurden, dann erscheint es als verwunderlich, dass Sie darauf nicht eingehen und nur Ihre eigene Vorstellungskraft bemühen. 5. Bezüglich des Punkts über das Hadith aus „Šarḥu ssunna“ haben Sie mit großem Nachdruck behauptet, dass der Heilige Prophet gesagt habe: „Ich befürchte, dass Ibne-Sayyad der daǧǧāl ist.“ Und in „Izāla-e auhām“ schreiben Sie auf Seite 224, dass der Heilige Prophet (saw) zu Hadhrat Umar (ra) gesagt habe: „Wir misstrauen ihm. Das heißt, wir befürchten, dass er der daǧǧāl ist.“ Sie haben diese Worte gewiss dem Heiligen Propheten (saw) zugeschrieben. Nun sa- gen Sie jedoch, dass der Gefährte dies höchstwahrscheinlich aus dem Mund des Propheten gehört habe, wenn er dem Heiligen Propheten (saw) die Aussage zuschreibt, dass er befürchtet habe, dass Ibn-e-Sayyad der daǧǧāl ist. Sagen Sie nun voller Ehrlichkeit, Aufrichtigkeit und Gerechtigkeit: Kann Wahrscheinlichkeit die Grundlage für Gewissheit sein?
Ist es etwa nicht denkbar, dass durch die wiederholten Vorkommnisse im Umgang des Heiligen Propheten (saw) mit Ibn-e Sayyaad – beispielsweise dessen Befragung oder dass er sich im Geheimen über ihn erkundigte usw. – die auch alle in den authentischen Ahadith erwähnt werden, die Gefährten die Vermutung hatten, dass der Heilige Prophet (saw) ihn für den daǧǧāl hält? Kann etwa diese Möglichkeit oder Wahrscheinlichkeit, die aufgrund des Vertrauens in die Gefährten gestützt wird, mit Gewissheit gleichzusetzen sein – also dass dieser Gefährte den Heiligen Propheten (saw) diese Sachen sagen hörte, die Sie zu Unrecht dem Heiligen Propheten (saw) zugeschrieben haben? Und ist es angemessen, ohne jegliches Wissen darüber, diese Aussagen dem Heiligen Propheten (saw) zuzuschreiben und grundlos zu sagen, dass Er dieses und jenes sagte? Und wurde diese Angelegenheit von irgendeinem der frühen Muslimischen Gelehrten erwähnt? Nennen Sie wenigstens den Namen eines Muslims, der den Mut hatte, dies zu tun. 6. Sie sagen: „Wenn Sie dem Zitat von Ibn-e Arabi widersprechen, warum haben Sie dieses dann angeführt?“;
und dass dadurch ein Widerspruch in meinen Aussagen entstünde. Ihre Schlussfolgerung über die Absicht, warum ich dieses Zitat angeführt habe, ist völlig falsch. Folglich ist es auch falsch, diesen Verweis in den Mittelpunkt zu rücken und ihm diese Beachtung zu schenken. Auch kann Sie nichts von dem Vorwurf der Verleumdung freisprechen. Auch meine Erläuterungen, die auf dem Wissen der Hadith-Gelehrten basieren, können Sie von dem Vorwurf der Verleumdung nicht freisprechen. Mit keinem Wort meiner Ausführungen und Erläuterungen kann eine Bestätigung oder Zustimmung zu den Aussagen Ibn-e Arabis abgeleitet werden. Und ich möchte zum Ausdruck bringen, dass ich die Offenbarung einer Person, die kein Prophet ist, nicht als Beweis anerkenne. Ich folge nur dem Buch und der Sunna und nicht irgendeinem von Visionen und Offenbarungen Inspirierten. Es steht fest, dass Sie mich verleumdet haben. Bliebe noch der Vorwurf des Widerspruchs und der Äußerung entgegen meinen Ansichten. Die Antwort hierauf ist auf derselben Seite in „Išāʿatu s-sunna“ zu finden, und zwar habe ich die Worte Ibn-e Arabis hier nur zitiert, um zu zeigen, dass der Autor von Barāhīn in seiner Haltung, Offenbarungen als Beweis anzuerkennen, nicht isoliert ist und dass diese Idee nicht so neu und einzigartig ist, dass sie nicht bereits von anderen Gelehrten geäußert worden wäre. Hiermit ist nun klar geworden, dass ich durch dieses Zitat den Autor von Barāhīn davor bewahren wollte, isoliert in dieser Haltung zu sein, und nicht, dass auch ich an diese Offenbarungen glaube.71 In Ihren Ausführungen sind viele überflüssige Aspekte enthalten, die nichts mit der eigentlichen Diskussion zu tun haben und denen ich zu einem überwiegenden Teil auch gar nicht widerspreche. Auf jene Punkte, denen ich widerspreche, werde ich nach endgültiger Klärung meiner Fragen in einer detaillierten Stellungnahme eingehen. Ich mache Sie nun erneut auf meine vorherigen Fragen aufmerksam und bitte Sie, diese unter Berücksichtigung der kostbaren Zeit unserer Zuhörer mit klaren und kurzen Worten und einfach zu beantworten und diesmal nicht auf Aspekte auszuweichen, die mit der Debatte nichts zu tun haben. Ich werde unter Berücksichtigung Ihres schwachen Erinnerungsvermögens meine Fragen erneut zusammengefasst wiederholen: Die Zusammenfassung der ersten Frage ist: Können Sie in aller Deutlichkeit sagen, ob der Begriff authentisches Hadith in Wahrheit authentische Ahadith meint und ob sie eine Glaubenspflicht darstellen oder ob damit nicht-authentische und gefälschte oder zweifelhafte 71 Geehrte kritische Leser! Beachten Sie für einen kurzen Moment diese Aussage. Wenn Hadhrat Mirza Sahib seine Behauptungen nicht alleinstehend vertritt, welcher Vorwurf trifft ihn dann? Auf jeden Fall hat Maulawi Sahib durch seinen energischen Einsatz den Verheißenen Messias vor einer Isolation in seinen Standpunkten gerettet.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
[Dies ist der Zweck, so verstehe.]
[Anm. d. Hg.]
Ahadith gemeint sind? Und haben Sie bislang irgendein authentisches Hadith zu einem gefälschten erklärt oder nicht? Zweitens: Gibt es irgendeinen Muslim oder einen Gelehrten unter den frühen Muslimen, auf den Sie Ihre Ansicht, dass der Heilige Qur’an der Maßstab zur Authentifizierung der Ahadith sei, beziehen?
Drittens: Die Frage zur Definition des Konsenses unter allen Muslimen und ob die Übereinkunft von einigen Gefährten per Definition schon als Konsens gilt, und dazu, dass Hadhrat Umar Ibn-e-Sayyad als daǧǧāl bezeichnet hat und zu diesem Zeitpunkt die Gefährten anwesend gewesen seien, oder dass etwaige Personen zu jenem Zeitpunkt anwesend waren und sie geschwiegen haben, wobei dieses Schweigen von einem Hadith-Gelehrten erwähnt wurde. Viertens: Die Gefährten des Heiligen Propheten (saw) haben dem Heiligen Propheten (saw) keine Anweisung oder keine Äußerung zugeschrieben, bis sie ihn diese nicht tatsächlich sagen hörten; auch haben sie nicht aufgrund irgendeines Ereignisses oder irgendeines Vorkommnisses eigene Schlussfolgerungen auf den Heiligen Propheten (saw) übertragen – so wie einige Gefährten gesagt haben sollen: 72
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
72 D. h.: Segen oder Fürsprache für den Nachbarn. Diese Worte wurden genauso niedergeschrieben und wir sind nicht für eine Korrektur jener verantwortlich. [Anm. d. Hg.]
Oder haben sie stets nur auf Basis von Vermutungen und Schlussfolgerungen gesagt, dass der Heilige Prophet (saw) dieses oder jenes geäußert hat?
Fünftens: Halten Sie es, in Bezug auf meine Stellungnahme, noch immer für glaubwürdig, was Sie über mich geäußert haben? Also dass ich Ibn-e Arabis Interpretation zustimme und dass darüber hinaus seine Behauptungen sogar wahr sind?