Manifestationen göttlicher Glorie

Teil 2

Menschen das Verderben verschiedener Strafen ereilt. Das ist auch der Grund, weswegen die unwissenden Menschen früherer Zeitalter einen jeden Propheten als einen Unheilsboten ansahen und die Folgen ihrer eigenen verderblichen Taten ihm zur Last legten. Doch die Wahrheit ist, dass nicht ein Prophet die Strafe mit sich bringt, sondern das Verdienen einer Strafe einen Propheten mit sich bringt und sein Erscheinen für ein entscheidendes letztes Wort nötig ist. Und eine schwere Strafe trifft ohne das Erscheinen eines Propheten nicht einmal ein, so wie im Heiligen Qur’an Allah sagt:

10

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Woran liegt es dann, dass einerseits die Pest das Land aufzehrt und andererseits ungeahnte Erdbeben nicht von ihm ablassen? O Unkundige! Begebt euch doch auf die Suche, womöglich ist unter euch ein Prophet Gottes aufgestellt worden; 11 den ihr einen Lügner nennt. Nun ist 10 „[...]Und Wir strafen nie, ehe Wir denn einen Gesandten geschickt haben.“ (Der Heilige Qur’an, Sura banī isrāʾīl, Vers 16) 11 Mit dem Wort Prophet meint Gott in diesem Zeitalter lediglich, dass jemandem vollkommen die Ehre des Zwiegesprächs und der Ansprache durch Gott zuteilwird und er zur Wiederauferstehung des Glaubens berufen wird und nicht etwa, dass er ein neues Gesetz brächte. Dies, weil das Gesetz mit dem Heiligen Propheten (saw) vollendet wurde und nach dem Heiligen Propheten (saw) ist auch die Bezeichnung Prophet für niemanden erlaubt, bis derjenige nicht auch „Ummatī“ (Gefolgsmann der Umma) genannt wird, was bedeutet, dass er jede Gunsterweisung durch die Gefolgschaft des Heiligen Propheten (saw) erhalten hat und nicht etwa unmittelbar.

schon das 24. Jahr dieses Jahrhunderts nach der Hidschra, ohne dass ein Gesandter Gottes gekommen sein soll. Wieso kommt solches Leid über euch, das euch jedes Jahr von euren Freunden trennt und, eure Liebsten von euch nehmend, die Narbe der Einsamkeit auf euren Herzen hinterlässt? Schließlich muss es doch einen Grund geben. Wieso sucht ihr nicht danach und wieso sinnt ihr nicht über den oben angeführten Vers in eurem Innern nach, wo Gott doch spricht:

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

D.h. „Wir schicken nie schwere Strafe auf einen Ort herab, ohne dass ihnen für ein entscheidendes letztes Wort ein Prophet erschienen ist.“ Nun versucht selbst nachzudenken. Ist das etwa keine ungemeine Strafe, mit der ihr seit Jahren fertigwerden müsst? Ihr werdet gerade jener Elenden ansichtig, von denen eure Vorväter nicht einmal im Entferntesten gehört haben und deren Anblick man in den letzten tausend Jahren hierzulande vergebens sucht. Und jene Pest und jenes Erdbeben, die ihr zurzeit seht, sehe ich bereits in der Welt meiner Visionen seit 25 Jahren. Wenn Gott mir nicht im Vorhinein Kunde über all dies gegeben hat, dann bin ich ein Lügner. Wenn aber diese Mitteilungen schon seit 25 Jahren in meinen Büchern festgehalten sind und ich fortlaufend vor ihrem Eintritt Prophezeiungen 12 12 Die Mitteilung über eben diese schweren Erdbeben wurde bereits vor 25 Jahren in meinem Buch „Barāhīn-e aḥmadiyya“ veröffentlicht.

gab, solltet ihr euch fürchten. Nicht, dass ihr euch noch Gottes Unwillen zuzieht. Ihr habt bereits vernommen, dass das Erdbeben vom 4. April 1905 bereits ein Jahr zuvor von mir in Zeitschriften prophezeit worden war. Und darin fanden sich nicht nur die Worte 13

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

sondern auch die Offenbarung:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

d.h. die Gebäude einiger Teile des Punjabs werden zerstört und dem Erdboden gleichgemacht werden. Und nun brauche ich nicht weiter niederzuschreiben, mit welcher Eindeutigkeit jene Prophezeiung in Erfüllung gegangen ist. Hernach dann habe ich im selben Monat April mittels der Offenbarung Gottes eine zweite Prophezeiung veröffentlicht, dass, so wie dieses Erdbeben vom 4. April 1905 im Frühjahr kam, ein zweites Erdbeben, auch im Frühjahr, käme – und nicht davor – und bedeutend ist, dass es nicht vor dem 25. Februar 1906 kommen sollte. Also kam für elf Monate kein Erdbeben und als der 25. Februar vorüberging, kam genau inmitten des Frühjahrs in der Nacht des 27. Februar 1906 um ein Uhr ein solch schweres Erdbeben, dass auch die englischen Zeitungen „Civil“ usw. eingestehen mussten, dass dieses Erdbeben dem Erdbeben vom 4. April 1905 in nichts nachstand. Und in der Stadt Rampur in der Umgebung von Shimla und an zahlreichen weiteren 13 Übersetzung: „Erschütterung durch ein Erdbeben.“ (Anm. d. Ü.)

Orten trugen Leben und Bauten Schaden davon. Dies war genau dasjenige Erdbeben, über das elf Monate vorher die Offenbarung Gottes mitgeteilt hatte: 14 Also traf demgemäß im Frühjahr das Erdbeben ein. Nun 14 Bedauerlich, dass einige feindselige Maulvis lediglich aus Missgunst diese offenkundige Prophezeiung bestreiten wollen und die Menschen betrügen, indem sie sagen, dass über das kommende Erdbeben doch geschrieben worden sei, dass es dem Jüngsten Tag gleichen werde, während dieses Erdbeben aber nicht dem Jüngsten Tag geglichen habe. Was soll man als Antwort hierauf anderes sagen, als dass

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

(der Fluch Allahs auf den Lügnern; Anm. d. Ü.) sei? Ich habe wiederholt in meinen Zeitschriften und Bekanntmachungen die Prophezeiung veröffentlicht, dass derart einige Erdbeben kommen werden. Und dass eines dem Jüngsten Tage gleichen wird, d.h. darin werden viele Leben ausgelöscht werden. Ein Erdbeben aber würde, so wie das Erdbeben vom 4. April 1905 im Frühjahr kam, auch im Frühjahr kommen und über dieses wurde offenbart:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

(„Erneut kam das Frühjahr, Gottes Wort ging erneut in Erfüllung“; Anm. d. Ü.)

Also traf das Erdbeben vom 28. Februar 1906 inmitten des Frühjahrs ein, durch das acht Menschen starben und 19 verletzt wurden und hunderte Gebäude fielen. Und über genau dieses Erdbeben steht in der Zeitung Paysa vom 16. März 1906 auf Seite 5 in der dritten Spalte, dass bei der Erschütterung in der Nacht vom 28. Februar 1906 im Dorf Dauda Pur, Distrikt Ambala, Tehsil Jagadhri alle Menschen im Schlaf umkamen. Nur drei Menschen überlebten und weiterhin füllte sich in der Nacht des Erdbebens im Distrikt Saharanpur ein ausgetrockneter Brunnen mit Wasser.

Übersetzung: „Erneut kam das Frühjahr, Gottes Wort ging erneut in Erfüllung.“ (Anm. d. Ü.)

denkt nach, in wessen Macht außer Gott es steht, mit solcher Klarheit diese Voraussage zu treffen. In meiner Hand waren ja nicht etwa die Erdschichten, dass ich sie hätte elf Monate lang im Zaum halten und nach dem 25. Februar 1906 mit einem kräftigen Stoß in Bewegung versetzen können. Darum, O Freunde! Wo ihr nun diese beiden Erdbeben mit eigenen Augen gesehen habt, ist es nun für euch ein Leichtes zu begreifen, dass die Mitteilung über die fünf kommenden Erdbeben kein bloßes Gerede ist. Und ihr könnt ebenso begreifen, dass, genauso wie es außerhalb des menschlichen Vermögens war, mit Gewissheit zu sagen, dass elf Monate lang kein solches Erdbeben wie im April käme, sondern genau im Frühjahr nach dem 25. Februar 1906, es auch außerhalb des menschlichen Vermögens ist, mit Gewissheit zu sagen, dass nun hernach fünf schwerwiegende Erdbeben eintreffen werden, mittels derer Gott den Glanz Seines Antlitzes zeigen wird, soweit, dass es die, die nicht von der Existenz Gottes überzeugt sind, zur Einsicht bringen wird. Und danach wird Frieden Einkehr halten und die Welt zu ihrem normalen Zustand zurückkehren. Und für eine Zeit werden solche Erdbeben nicht mehr kommen. Und ihr versteht auch, dass kein Seismologe solche Präzision und Ausführlichkeit beanspruchen kann, vielmehr verrät Gott, Der der Gott der Erde und des Himmels ist, Seinen besonderen Gesandten – und nicht jedem Beliebigen – diese Geheimnisse, damit die Menschen der Welt sich vor Unglauben und Leugnung schützen mögen und sie den Glauben annehmen und Erlösung von der

Strafe der Hölle finden. Drum seht, ich nehme Himmel und Erde zu Zeugen, dass ich heute die Prophezeiung über die fünf Erdbeben in aller Deutlichkeit dargelegt habe, auf dass es euch als Beweis dienen möge und damit euch der Tod nicht auf einem Irrweg ereilt. O ihr Lieben! Kämpft nicht gegen Gott, denn in diesem Kampf könnt ihr gewiss nicht siegreich sein. Gott sendet niemals solch schwere Strafe auf ein Volk hinab, noch hat er dies jemals getan, ehe diesem Volk denn ein Gesandter von Ihm erschien, d. h. bis nicht der von Ihm Gesandte unter ihnen erschienen ist. So zieht Nutzen aus diesem altbekannten Gesetz Gottes und begebt euch auf die Suche danach, wer derjenige ist, für den vor euren Augen sich im Monat Ramadan am Himmel die Mond- und Sonnenfinsternis ereignete und sich auf der Erde die Pest verbreitete und Erdbeben eintrafen und wer euch im Vorhinein von Prophezeiungen berichtete und wer den Anspruch erhob, der Verheißene Messias zu sein. Macht euch auf die Suche nach demjenigen, denn er weilt unter euch und er ist kein geringerer als derjenige, der gerade spricht.

15

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Ich hatte an dieser Stelle die Thematik bereits beendet, als heute erneut, am Donnerstag, den 15. März 1906, zur Mor-15 Übersetzung: „[...] und verzweifelt nicht an Allahs Erbarmen; denn an Allahs Erbarmen verzweifelt nur das ungläubige Volk.“ (Sura yūsuf, Vers 88; Anm. d. Ü.)

genzeit diese Offenbarung kam:

16

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Gott wird durch die Heimsuchung durch diese fünf Erdbeben Sein Antlitz offenbaren und Seine Existenz aufzeigen. Und du bist derart von Mir, als wäre Ich selbst offenbar geworden, d.h. dein Erscheinen wird nichts Anderes als Mein Erscheinen sein. Dies ist das Versprechen Gottes, dass Gott mit fünf Erdbeben sich Selbst offenbaren wird. Und Gottes Versprechen wird nicht abgewendet werden und es wird gewiss geschehen.

·

10 von 10 heute frei