Die Ameen von Basheer Ahmad – Basheer Ahmad, Sharif Ahmad aur Mubaraka ki Ameen

Kostbare Perlen, Teil 2

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Du hast mir vier Söhne geschenkt,

obgleich ich nur mit Dir verbunden bin. (20) Mache sie bitte rechtschaffen und verständig;

verschließe ihnen in Deiner Gnade bitte den Pfad des Lasters. Schenke ihnen bitte Rechtleitung, o mein Gott,

denn ohne Würdigkeit nützt der Ratschlag wenig. Nähre sie bitte selbst, o mein Lehrer,

sie sind Dein – wie lange kann unser Leben schon währen?

Alles ist Dein Segen, o mein Führer;

mein Herr, ich habe dieses eine Gebet:

Mit Demut und Wehklagen, an Deiner Tür, (25) gewähre mir bitte, was dieses Herz erfüllt.

Die Zunge schweigt aus Bescheidenheit und Scheu.

Meine Kinder – das ist eine Gabe von Dir;

möge ich jedes einzelne von ihnen als einen Frommen sehen.

Welche Grenzen gäbe es für Deine Macht!

Gib ihnen bitte alles, was Du mir gegeben hast! Ein wunderbarer Wohltäter bist Du, das Meer der Hilfe; heilig ist Er, Der meine Feinde bestürzt gemacht hat.

Befreie sie bitte von aller Unreinheit;

gewähre ihnen bitte Rettung durch Frömmigkeit. (30)

Mögen sie gedeihen und in Glück leben;

bewahre sie bitte, o Gott, vor einem bösen Leben.

Mögen sie wie ich sein, Rufer zum Glauben;

Bitte zeige ihren hohen Rang auf ihren Stirnen;

Die Furcht vor dem Antichristen möge ihre Häuser niemals erreichen. Bitte bewahre sie zu allen Zeiten vor jedem Kummer.

Mögen sie niemals von Trübsal und Mutlosigkeit niedergedrückt werden. Dies ist die Hoffnung, die das Herz ausgesprochen hat.

Ich bete, o mein Geliebter, dass sie

Niemals die Zeiten des Kummers sehen mögen.

Mögen sie diese Tür von Dir niemals verlassen,

Mein Herr — bitte beschütze sie zu allen Zeiten.

Dies ist die Hoffnung, o mein Führer:

Mögen sie niemals Zeiten der Hilflosigkeit sehen,

Die Zeiten des Unglücks, des Kummers und der Ohnmacht.

Lass es so sein, dass ich ihre Rechtschaffenheit sehe,

Wenn für mich die Zeit gekommen ist zu scheiden. (40)

Du hast die frohe Botschaft im Voraus verkündet.

Heilig ist Er, Der meine Feinde verwirrt hat.

Wir haben die Gabe der Gottesfurcht von jenem Geliebten,

Nicht durch uns selbst, sondern allein durch die Gnade Gottes. Strebe eifrig danach, sie zu erlangen, wenn du aufrichtig und rein bist,

Denn dies ist die Bedingung, um Ihn zu schauen.

Dies ist der Spiegel, der den Schöpfer zeigt,

Dies ist die Wirklichkeit hinter dem Schwert des Gebets.

Die Wurzel aller Tugenden ist die Gottesfurcht;

Alles ist gut, wenn diese Wurzel bewahrt wird. (45)

Dies ist der Stolz und die Erhabenheit der Heiligen;

Was haben sie außer der Gottesfurcht?

Fürchtet Gott, o Freunde, denn Er ist ein wachsamer Gott;

Wenn ihr nachdenkt, ist dies der Ort der Vergeltung.

Diese Belohnung hat Er mir durch die Gottesfurcht gegeben.

Heilig ist Er, Der meine Feinde verwirrt hat.

Es ist ein wunderbares Juwel, dieses Ding, das Gottesfurcht heißt;

Gesegnet ist, wessen Tat die Gottesfurcht ist.

Wahrlich! Die Frucht des Islam ist die Gottesfurcht;

Gottes Liebe ist Wein, die Gottesfurcht ist der Weinbecher. (50)

O Muslime! Macht eure Gottesfurcht vollkommen;

Was ist das für ein Glaube, wenn die Gottesfurcht schwach ist?

Du hast mir diesen Reichtum gewährt, o Gott. Heilig ist Er, Der meine Feinde verwirrt hat.

O Gott, ich gedenke Deiner Wohltaten.

Du gabst frohe Botschaft, und dann kamen diese Kinder. Es wurde gesagt, dass sie niemals zugrunde gehen würden. Sie werden wachsen wie hohe Pinien in den Obstgärten. Du hast mir diese Nachricht viele Male gegeben.

Meine ganze Nachkommenschaft ist Deine Gabe.

Jedes einzelne kam durch frohe Botschaft von Dir. Diese fünf, die von ehrwürdiger Abstammung sind,

diese sind die fünf Körper, die das Fundament bilden. Dies ist Deine Wohltat, o mein Führer.

Du hast mir diese Sonnen und Monde gegeben.

·

10 von 10 heute frei