Die Ameen von Basheer Ahmad – Basheer Ahmad, Sharif Ahmad aur Mubaraka ki Ameen

Kostbare Perlen, Teil 3

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Sie alle sind, mein Lieber, Deine Werkzeuge.

Du hast uns jenes gezeigt, o Herr aller Herren,

das man wohl nicht einmal im Traum zu sehen bekäme. (60) Dies ist Deine Wohltat, o mein Führer.

Wie kann ich diese Deine Gaben zählen?

Wie ist es möglich, Deine Gnaden aufzuschreiben?

Du hast den Becher mit jeder Gabe gefüllt.

Jeden Feind hast Du beschämt und zunichtegemacht. Dies ist Deine Wohltat, o mein Führer.

Du gabst frohe Botschaft: „Es gibt einen Sohn von dir,

„der eines Tages ein Geliebter von Mir werden wird. (65) „Alle Finsternis werde Ich von jenem Mond nehmen,

„und Ich werde zeigen, dass er die Welt verwandelt hat.“ Welch eine Botschaft! Du gabst dem Herzen Nahrung.

Du gabst jedem meiner Worte Glanz.

Du hast jedes Hindernis auf meinem Weg beseitigt.

Du hast jede meiner Prophezeiungen selbst erfüllt,

auch diese, dass „du deine fernen Nachkommen sehen wirst“. Wer sonst erlangte solche Gabe, wie Du sie mir gabst? Heilig ist Er, Der meine Feinde verwirrt hat. (70)

In dieser Zeit des Herbstes ist ein Frühling gekommen.

In meinem Garten sind die Blumen zur Blüte gekommen. Dieser Geliebte besitzt einen ungewöhnlichen Reiz.

Deswegen haben wir uns in der Welt einen schlechten Namen gemacht! Als die Rivalen in ihrem Toben und Lärmen alles Maß überschritten, verbargen wir unser Selbst in jenem verschleierten Geliebten!

Er offenbarte Sich mir – mein Führer. Heilig ist Er, der meine Feinde verwirrt hat.

Wie könnte ich Gott je genug danken?

Möge mein ganzes Leben auf Seinem Weg geopfert sein. (75) Seine Gnaden lasten schwer auf meinem Haupt.

Durch Seine Hand schwimmt unser eigenes Schiff.

Er hat alle meine verfahrenen Angelegenheiten gerichtet.

Lob und Huldigung gebühren Dir, mein Geliebter, dass Du alle meine Angelegenheiten gebührend geordnet hast. Deine Gnaden lasten schwer auf meinem Haupt.

Sie alle leuchten wie die Sterne.

Du hast alle meine Feinde in einen Abgrund hinabgestürzt

und meine eigene Fahne hoch aufgerichtet. (80) In ihrem Widerstand gegen mich erlitten diese Leute eine Niederlage. Sie waren nicht bereit, zugrunde zu gehen, doch Du hast es vollbracht. Die Funken der Zwietracht fielen zurück auf die Stifter der Zwietracht. Unser Ziel konnte von ihnen nicht aufgehalten werden. Sie sind in Trauer – Freude herrscht in unserem Haus. Heilig ist Er, der meine Feinde verwirrt hat.

Dein Segen ist der tragende Balken unseres Hauses.

Mein Leben hat in Deinen Gnaden Zuflucht gefunden.

Die Gegner werden von allen Seiten mit Pfeilen beschossen. Sie sind in die Falle geraten wie das Wild. (85)

Am Ende geschah es gemäß Deinem Ratschluss.

Was gelten Pläne vor Dir!

Gott hat alle ihre Größe fortgeweht.

Er hat mir Ehren jeder Art verliehen.

Den Rivalen hat Er alle Eitelkeiten ausgelöscht.

Mir hat Er Gaben jeder Art geschenkt:

Er gab Frömmigkeit, Gewissheit und Treue.

Er hat mich von allen meinen Leiden geheilt.

Das Leiden schwand, als die Arznei gereicht wurde. (90) Er hat alle Liebe zu Fremden aus dem Herzen getilgt.

Gott weiß, was Er zu meinem Herzen gesprochen hat!

Er gab ihm Heilmittel, Nahrung und ein Gewand.

Hätte ich auch nur im Traum darauf hoffen können,

dass mir eine bleibende Gnade zuteilwerden würde?

Ich gewann die Stellung Josephs – doch ohne Gefangenschaft. Niemand soll an Deiner Güte verzweifeln.

Der Wunsch ist erfüllt – alle Verzweiflung ist gewichen; Heilig ist Er, Der meine Feinde verwirrt hat. (95)

Wundervoll ist Deine Barmherzigkeit, o mein Geliebter!

Mein Haus gleicht durch Deine Gnaden einem Garten.

Du bringst die Ertrinkenden im Nu ans Ufer – wer an Dir verzweifelt, der ist tot.

Er wird jede Wüste und jede Senke durchstreifen – Heilig ist Er, Der meine Feinde verwirrt hat.

·

10 von 10 heute frei