Bittgebete und Verkündigung der Wahrheit – Munajaat aur Tableeghe Haq

Kostbare Perlen, Teil 11

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Es bereitet langsam die Mittel der Zerstörung vor.

Wer sich bemühte und das niedere Selbst in Zucht nahm, für den Sind Männer wie Rustam und Isfand Yaar nichts. (335)

Wenn du Schmähungen hörst, sollst du für sie beten; bei Schmerz Gib du Trost. Zeigen sie Stolz, zeige du Demut. Sorge dich nicht, wenn sie jeden Augenblick Schmähungen schleudern,

Wenn ihr Beschimpfungen hört, so betet für sie; für Schmerz
Gebt ihr Trost. Wenn sie Hochmut zeigen, so zeigt ihr Demut.
Sorgt euch nicht, wenn sie jeden Augenblick Schmähungen schleudern,
Lasst sie in Ruhe, wenn sie solche Bekanntmachungen veröffentlichen.
Bleibt gelassen, wenn ihr in ihren Zeitschriften Ausschreitungen seht,
Sagt kein Wort, wenn sie euch schlagen und übel zurichten.
Gramt euch nicht, wenn ihr den Zorn und die Gewalt der Menschen seht;
Der Frühlingsregen bedarf übermäßiger Hitze.
In ihren Augen ist es unsere Aufgabe, falsche Vorspiegelungen zu machen;
Gott ist groß! Wie absurd ist dieser Gedanke. (340)

In ihren Augen ist unsere Aufgabe, falsche Vorspiegelungen zu machen;

Gott ist Groß! Wie widersinnig ist dieser Gedanke. (340)

Wir bluteten mit unserer Seele für die Besserung der Welt;

Unser Kampf galt dem Frieden – fern von Bosheit. Misstrauen gegen fromme Herzen ist ein Zeichen von Grausamkeit;

Wir haben unsere Seele für das Wohl der Welt bluten lassen;
Unser Kampf galt dem Frieden – fern von Böswilligkeit.
Misstrauen gegen fromme Herzen ist ein Zeichen von Grausamkeit;
Jetzt sind ihre Augen verschlossen, doch schließlich werden sie das Ende sehen.
Während sie sagen, dass Lügner nicht gedeihen und keinen Erfolg haben,
Nennen sie mich dennoch einen Lügner, obwohl sie meine Segnungen sehen.
Seid ihr blind, selbst nachdem ihr alles gesehen habt? Fürchtet wenigstens
Jenen Tag, o Freunde, der der Tag der Abrechnung ist.
Ihr besitzt Einsicht; so bedenkt, was dies für ein Geheimnis ist:
Wie kann jener Heilige der Freund eines Lügners sein? (345)

Warum wurde mir diese Gnade zuteil; es muss einen Grund dafür geben; All diese Angelegenheiten des Herrn sind nicht ohne Zweck.

Er Selbst hat mir die Quelle der reinen Einheit geschenkt, Damit Er im Obstgarten des Glaubens von neuem einen Garten pflanze. Der Mantel auf meinen Schultern ist der, den jener Liebste gegeben hat; Wenn ihr die Macht habt, o Leugner, dann nehmt diesen Mantel fort. Misstrauen ist nicht viel besser als Mangel an Anstand

In diesen Tagen, da die Zeichen des Unheils offenkundig sind.

Der Sturm des Zornes Gottes tobt nun mit voller Gewalt;

Nur wer die Arche Noahs betritt, wird gerettet werden. (350)

Das Gute liegt darin, mit Aufrichtigkeit zu mir zu kommen;

Rings umher sind Bestien – ich bin die Festung des Friedens.

Ich bin die Stütze der Mauer des Glaubens und die Zuflucht des Islam; Wegen dieser Mauer kann die Hand des Feindes nicht heranreichen.

Warum hat sich unter den Unwissenden so viel Misstrauen verbreitet?

Liegt es an den schlechten Zeiten, oder sind sie von einem Fluch heimgesucht? Wir hatten im Herzen die Hoffnung, dass sie die Sache verstehen würden; Gut gemacht, Satan! Wie hast du sie zu deiner Beute gemacht!

O ihr, die ihr beständig Misstrauen als Umgangsweise pflegt;

Wohin sind eure übrigen Fähigkeiten entschwunden, o Scharfsinniger? (355)

Wenn ich ein Lügner bin, werde ich die Strafe der Lügner erhalten; wenn ich aber wahrhaftig bin, Welche Entschuldigung werdet ihr dann am Tage der Abrechnung haben? Bitte betrachtet solche Voreingenommenheit: Obwohl ich den Islam innig liebe,

Nennen sie mich dennoch immer wieder einen Ungläubigen.

Ich bin jenes Wasser, das zur rechten Zeit vom Himmel kam;

Ich bin jenes Licht Gottes, durch das der Tag anbrach. Ach, dass sie sich gottesfürchtig nannten – wo ist das geblieben? Wohin hat der Lenker ihres niederen Selbst die Zügel gewendet? Die Dinge, die jener Schöpfer um meinetwillen zeigte,

Kann ein Betrüger ein Vertrauter des Satans werden? (360)

Ich machte mein Gewand nass durch beständiges Weinen vor Schmerz; Ihr aber habt jene beständige Trockenheit in jämmerlichem Zustand bewahrt. Ach, was ist geschehen! Wie sind ihre Verstände vergeudet worden! Der Tag ist vor ihren Augen dunkel und verhüllt geworden. Oder ist dies eine Vergeltung für irgendeine verborgene Sünde,

·

10 von 10 heute frei