Bittgebete und Verkündigung der Wahrheit – Munajaat aur Tableeghe Haq

Kostbare Perlen, Teil 5

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

In ihren Augen galten wir als Antichrist und Ungläubiger,

die Funken des Rufes „Ungläubiger!“ stoben unablässig. (135)

Nun überlegt ehrlich, was dies für eine Sache ist:

Wessen Hand ist es, die den Angriff des Feindes zurückweist?

Warum denkt ihr nicht nach, welche Schleier hier gefallen sind?

Mein Herz wird so furchtbar bewegt, wieder und wieder.

Wäre dies Menschenwerk, ihr Bösen,

so wäre Gott für einen solchen Lügner genug gewesen.

Es hätte weder euch noch eurer List bedurft; jener König der Welt hätte mich selbst vernichtet. Er ist rein und erhaben, Er ist kein Helfer der Lügner; sonst wäre es nicht recht, dass der Aufrichtige gedemütigt wird. (140)

Wann erhält ein Lügner so viel Hilfe?

Fürchtet ihr euch nicht, dass ihr so dreist angreift?

Gibt es einen Lügner auf der Welt – bitte, nennt ein Beispiel –

Der so wiederholt unterstützt worden ist wie ich?

Die Morgensonne ist aufgegangen – diese Leute schlafen noch immer. Sie sind des Tages überdrüssig, doch sie lieben die Nacht.

Sie hegen Groll gegen das Licht, vernarrt sind sie aber in die Finsternis. Wenige Fledermäuse mögen so sein, selbst wenn du unter tausend suchtest. Eine Sonne scheint über ihnen, doch ihre Augen sind geschlossen;

Sie sterben vor Durst, obwohl ein erquickender Bach vor der Tür fließt. (145)

Seltsam steht es um jene, die zu Leugnern geworden sind; Ihr beständiger Zeitvertreib ist es, Tag und Nacht zu schmähen.

Doch wenn du sie bittest, solche Lügner zu nennen,

Denen Gott seit Jahren hilft,

Dann werden sie wie tot und finden keine Antwort; Ihre Gesichter werden gelb, als trügen sie Trauer.

Es ist nicht ihr Los, Zeit für den Glauben zu haben; Sie sind von der Welt betört, da sie ihre Annehmlichkeiten sehen. Dem Pfad der Wahrheit auszuweichen – ist das der Weg des Glaubens?

Ist das Frömmigkeit und Gottesfurcht? Ist das der Pfad der Tugend? (150)

Haben sie einen Eid geschworen, oder liegt eine Verdrehung in ihrem Schicksal? Den hellen Tag beiseite lassend, lieben sie die dunklen Nächte. Wie bei den Propheten wurde ein überzeugender Beweis gegen sie aufgestellt; In ihren Angriffen haben alle Propheten einen Anteil.

Welchen Groll sie auch immer gegen mich zeigen, er gilt allen;

Würden sie all diese verlassen, indem sie den Unglauben annehmen?

Indem sie mich einen Ungläubigen nennen, besiegeln sie ihren eigenen Unglauben; Es ist ihr eigenes Gesicht; wir halten ihnen nur den Spiegel vor.

In diesem Augenblick bin ich wenig über sechzig Jahre alt;

Es ist das dreiundzwanzigste Jahr meines Anspruchs, wenn man rechnet. (155)

Ich war vierzig Jahre alt in dieser Herberge für Reisende

Was nützt es, mit euch zu diskutieren, wenn ihr nicht besitzt

den Geist der Gerechtigkeit und der Barmherzigkeit, die Grundlagen des Glaubens?

Verlasst ihr mich um der Vorrangstellung in der Welt willen?

Und noch größer ist das Wunder, dass Meere von Hilfe herausflossen. Mein Herr gab mir Zeichen auf Schritt und Tritt.

Das Schwert des überzeugenden Beweises der Wahrheit fiel auf jeden Feind. Mein Herr gab mir durch Seine Gnade solche Gaben,

dass die Bedeutungen von „Ich habe über euch vollendet"

offenkundig sind.

In der Zeit der Finsternis trennt sich sogar der Schatten; doch Er blieb ein Freund und Tröster in jeder Finsternis. (160)

So viel Hilfe wird einem Lügner niemals gewährt;

Wenn ihr nicht sicher seid, so bringt bitte einige Beispiele.

Wenn ihr kein Beispiel anführen könnt,

dann fürchtet Den, der der König beider Welten ist.

Wo habt ihr gehört, dass ihr frei seid, dass es

selbst für tausend Sünden keine Strafe gibt?

Der Ruf „Wahrlich, wir haben Unrecht getan" ist die Überlieferung der Frommen;

·

10 von 10 heute frei