Bittgebete und Verkündigung der Wahrheit – Munajaat aur Tableeghe Haq

Kostbare Perlen, Teil 8

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Jener Gott, Der den Menschen erschuf und ihm die Religion gab, ist nicht willens, dass Unglaube ihr Geschäft wird. Ohne Gott, ohne Frömmigkeit, Rechtschaffenheit, Redlichkeit und Reinheit ist diese niedere Welt eine Wildnis, in der die Pest wütet. Fallt nicht der Pest zum Opfer; ich bitte euch, werdet vollkommen tugendhaft; dieser Glaube, der nur auf der Zunge liegt, nützt nichts.

Wenn ihr den Tod nicht fürchtet, so habt wenigstens Erbarmen mit den Kindern; folgt dem Pfad des Friedens und wendet euch nicht der Wildnis zu. O ihr Bewohner der Wildnis! Ihr seid gewiss keine Menschen! Manche sind Füchse, manche Schweine und manche Schlangen. (225)

Ich bitte Dich, verwandle diese Herzen Selbst, o mein mächtiger Gott; Du bist der Herr aller Welten und der König über alles.

Für Dich ist weder Zerstörung noch Aufbau unmöglich; Zerbrechen und Zusammenfügen liegen beide in Deiner Gewalt.

Du kannst zerbrochene Angelegenheiten durch Deine Gnade heilen, und nach dem Heilen kannst Du sie sogleich wieder in Stücke brechen. Du bist es, Der Dinge fügt und zerbricht, was gefügt ist; niemand kann Deine Geheimnisse ergründen, so sehr er auch sinnt. Wann immer ein Herz von der Finsternis der Sünden bedrängt ist, wird es ohne Dich nicht erleuchtet, auch wenn tausend Sonnen aufgingen. (230)

Der Wunsch nach Freiheit ist in dieser Welt nutzlos;

nur die Gefangenschaft Deiner Liebe kann einen befreien. Was ist das für ein Herz, dem die Zartheit der Liebe fehlt? Ein Herz ist das, welches ohne den einzigen Geliebten ruhelos ist. Der erste Schritt, ein Derwisch zu werden, ist die Verleugnung des Selbst; so stürze denn dieses Selbst um des Geliebten willen nieder. Die Frucht bleibt bitter, bis sie reif wird; so ist es auch mit dem Glauben, bis die Liebe vollkommen wird. Der Hunger nach Deinem Antlitz hat das Herz auf den Kopf gestellt; o mein erhabenes Paradies, lass nun die Früchte auf mich herabregnen. (235)

O Gott, o Heiler des Schmerzes, bitte rette uns Du

O Balsam meiner Wunden, bitte sieh auf mein verwundetes Herz. Wir haben seltsame Früchte Deiner Liebe im Garten gesehen; Solche „Äpfel“ und „Granatäpfel“ werden mit Mühe erlangt.

Ohne Dich, meine Seele, ist dieses Leben nichts;

Besser als ein solches Leben ist es, zu sterben und zu Staub zu werden.

Ohne Deine Gnade ist alle Anbetung nutzlos;

Alles Streben und alle Taten hängen von Deiner Güte ab.

Die, die Deine Gnade empfangen, bleiben fern von Lastern;

Auf dem Pfad der Wahrheit stehen ihre Fähigkeiten in Reih und Glied. (240)

Die in Deiner Liebe Gebundenen, sie befreien sich vom Satan; Die, die um Deinetwillen ihr Laub abwarfen, fanden den Frühling. Das Beste aller Durstgefühle ist der Durst nach Deinem Angesicht;

Wessen Herz davon erwärmt wird, der gewann einen Wasserfall. Wer Dich hegte, der fand Dich schließlich;

Wer solche Unruhe hat, der fand schließlich den Frieden. Weinen und niedrig gelegene Wildnis sind Zeichen der Liebe; Wie gesegnet ist jenes Auge, das um Deinetwillen tränenvoll ist.

Niemand bleibt an Deinem Hof unglücklich, unter der Bedingung, Auf dem Pfad geduldig zu sein und die Ungeduld aufzugeben. (245)

Obwohl ich auf Dein Geheiß hin kam, doch ach,

Ein solcher Wind weht, der dem Frühling einen Brand zufügt.

Die weltlichen Menschen fielen über die verwesende Welt her;

Was für ein Leben haben sie, die Totes essen?

Vom Glauben getrennt, verloren sie schließlich auch die Welt;

Niemand ist in Frieden ohne einen Liebenden oder ohne einen Geliebten zu verehren. Keine Farbe ist besser als die Farbe der Gottesfurcht;

Sie ist der Schmuck des Glaubens; sie ist die Zierde der Religion. Hundert Sonnen mögen aufgehen, doch es gibt kein Licht ohne

Die Vereinigung mit dem Geliebten; diese Welt ist eine finstere, pechschwarze Nacht. (250)

O meine Liebe! Du bist der einzig Einzigartige in der Welt; Die, die nach Dir rasen, sind die Klugen. Es ist die Aufgabe Deiner Liebenden, diese Welt zu verlassen

Sie erhalten ihren Lohn bar auf die Hand, während andere nur hoffend zurückbleiben. Wessen Taten werden ohne das Licht der Liebe geläutert?

Wer bleibt treu, außer dem, dessen Herz verwundet ist? Wer, selbst ein Fremder, kümmert sich darum, einen anderen Fremden zu lieben?

·

10 von 10 heute frei