Eine weitere Botschaft bezüglich Lekh Ram Peshawari
Eine leuchtende Sonne, Teil 7
Des Weiteren skizzieren die Benennung meiner Wenigkeit als Jesus und die Aussage „O Jesus, Ich will dich [eines natürlichen Todes] sterben lassen und will dir bei Mir Ehre verleihen“ den Grundriss der Ereignisse, die Hadhrat Jesus widerfahren sind. Das Ereignis war, dass die Juden die Absicht hegten, ihn zu töten, um ihn als Lügner darstellen zu können. Sie nahmen sich vor, ihn durch die Bestrafung der Kreuzigung zu töten. Der Gekreuzigte gilt als verdammt, bedeutend, dass er ungläubig ist, von Gott entfernt und verlassen. Dies würde den Beweis liefern für seine Falschheit. Gott indes hat ihn beruhigt, indem Er sagte, dass er keinen Tod sterben wird, durch den er als verdammt und von Gott verlassen und entfernt angesehen würde. Er sagt: „Ich will dir bei Mir Ehre verleihen“, was bedeutet, dass Er seine Nähe zu Gott beweisen53 wird 53 Auch ich erhielt jene Verheißung, die dies beinhaltete: „O Jesus, Ich will dich [eines natürlichen Todes] sterben lassen und will dir bei Mir Ehre verleihen.“ Insofern wurde dieser Vers auch für den Beweis mei- und die Juden mit ihrem Vorhaben scheitern werden. In dem Wort „rafaʿa“ [Erhöhung] ist auch eine verborgene Prophezeiung über die Ankunft unseres Propheten, des Heiligen Propheten (saw)
, enthalten. Denn die Wahrheit, deren Manifestation verheißen wurde, ging mit dem Erscheinen des Heiligen Propheten (saw) in Erfüllung. Gott hat einen Seiner wahren Propheten nicht ohne Zeugenschaft zurückgelassen.
Kurzum, dieselbe göttliche Prophezeiung steht, sich auf mich beziehend, in Barāhīn-e Aḥmadiyya, wobei sie vor 17 Jahren kundgetan wurde. Diese Offenbarung weist die gleiche Erhabenheit auf wie im Falle von Hadhrat Jesus. Hadhrat Jesus (as) empfing die Offenbarung, um ihn rechtzeitig darüber in Kenntnis zu setzen, dass Pläne seiner Tötung geschmiedet wurden und dass Er ihn davor beschützen würde. Diesen Grund verfolgt auch diese Offenbarung. Der Unterschied besteht ausschließlich darin, dass zur damaligen Zeit jene, die den Mordkomplott schmiedeten, Juden waren, während es hier die Hindus sind. Die Juden haben ner Wahrhaftigkeit hinabgesandt. Unsere Gelehrten verstehen dies auf buchstäbliche Weise [als eine körperliche Himmelfahrt oder Erhöhung, Anm. d. Ü.], jedoch habe ich durch Beweise dargelegt, dass dieser Vers unter anderen auch für meine Wahrhaftigkeit offenbart wurde. Sollte demzufolge auch für mich der Grundsatz gelten, dass ich mit meinem Körper in den Himmel erhoben werde? Wenn nun gesagt wird, dass ich den Erhalt meiner Offenbarung nicht beweisen kann, so ist dieser Einwand unzulässig. Denn diese mit einer subtilen Prophezeiung verbundenen Wahrheit wurde manifestiert. Durch diese Beweisführung hat sich die Offenbarung als echt erwiesen.
diesen Plan ausgeheckt, um ihn leugnen zu können, da gemäß der Thora durch die Kreuzigung insofern seine Falschheit offenkundig würde, als ein wahrer Prophet nicht verflucht sein kann. In den Herzen würde dadurch seine Falschheit bewiesen sein und niemand würde aufgrund eines solch entwürdigenden Todes weiter seines Namens gedenken. Es war die große Trauer über einen solchen Tod, die Hadhrat Jesus dazu bewog, die gesamte Nacht inbrünstig zu beten. Es verursachte ebenfalls, dass kurz vor seiner Kreuzigung diese Worte von seiner Zunge flossen: 54
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ein Prophet ist nicht betrübt ob seines Todes. Diese tapfere Schar fürchtet keineswegs den Tod, ja ist nicht betrübt über denselbigen. Wie kann eine solche Furcht einem Propheten zugeschrieben werden? Es war also vielmehr die Furcht vor der Heimsuchung der „Verdammung“, die sein Herz zerriss. Schlussendlich hat Gott diesen Rechtschaffenen errettet. Die Prophezeiung in Barāhīn-e Aḥmadiyya erhält einen Hinweis, dass analog dazu ein Volk einen Komplott gegen mich schmieden wird. In den Tagen nach dem Tod von Lekh Ram haben die Hindus genau dies getan, wobei sie sich immer noch in dieser Hinsicht bemühen. Für ihre 54 Übersetzung: „Mein Gott, mein Gott. Warum hast du mich verlassen?“ (Anm. d. Ü.)
Leugnung haben sie insofern den zweiten Aspekt ins Blickfeld genommen, als sie versuchen, mich in den Tagen des ʿīds ermorden zu lassen, um so die göttliche Prophezeiung zu zerstören und die Erhabenheit des Islam aus den Herzen löschen zu können. Sie wollen den Leuten damit vermitteln, dass so wie Lekh Ram in der vorgegebenen Zeit gemäß der Prophezeiung getötet wurde, auch diese Person in der vorgegebenen Zeit gemäß der Prophezeiung getötet wird. Dies hätte zur Folge, dass, wenn meine Prophezeiung als göttliche Offenbarung Gottes aufgefasst wird, auch die ihrige als solche angenommen werden muss. Sodann würde eine Unordnung entstehen und die Menschen würden, auf der einen Seite einen toten Hindu und auf der anderen einen toten Muslimen erblickend, beide Geschehnisse als Machenschaften von Menschen betrachten. Insofern würde mit Leichtigkeit die Falschheit dieser Person bewiesen werden. Die Juden und Hindus sind in ihrer Absicht der Leugnung vereint, nur haben sie sich für zwei verschiedene Wege entschieden. Gott hat vor siebzehn Jahren erklärt, dass so, wie die Juden in ihrem Vorhaben erfolglos waren, auch die Hindus bei ihren Plänen keinen Erfolg haben werden. Ferner hat Er deutlich gemacht, dass dieser Mordkomplott geschmiedet wird, nachdem ein leuchtendes Zeichen sich manifestiert haben wird, wobei nach dieser Manifestation eine Drangsal zu gewärtigen ist, die jener des Messias gleichen wird. In dieser Offenbarung wurden auch Worte in arabischer Sprache offenbart, die bedeuten, dass Gott, der allmächtige Gnädige, den Berg der Schwierigkeiten verschwinden lassen wird. Zur Bekräftigung dieser Offenbarung ist auf Seite 506 von Barāhīn-e Aḥmadiyya eine weitere Offenbarungzu finden, in der eine offenkundige Verheißung für die Hindus und Christen zu erkennen ist. Dort heißt es:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Das heißt, die Ungläubigen und Christen werden nicht aufhören mit ihrer Leugnung bis sie nicht ein offenkundiges Zeichen sehen. Ihre Ränke sind gewaltig. Dann heißt es weiter, dass, hätte Gott nicht so gehandelt, die Welt in Dunkelheit versunken wäre. Dies ist das offenkundige Zeichen, das an einer anderen Stelle als ein leuchtendes Zeichen beschrieben wurde. Dieses Zeichen handelt von Lekh Rams Tod. Gott hat dieses Zeichen mit äußerster Präzision manifestiert, denn in dieser Prophezeiung wurde ein Zeitraum vorgegeben sowie auch der zweite Tag des ʿīd zur Sprache kam. Ferner wurde angegeben, dass die Todesursache ein Mord sein wird. Die Vision besagt deutlich, dass der Tod in einer Nacht eines Sonntags eintreten wird. All 55 In der deutschen Ausgabe von Barāhīn-e Aḥmadiyya in Teil 4, S. 535. [Anm. d. Ü.]
diese Sachverhalte sind sodann auch genauso eingetreten, wie sie zuvor verkündet wurden. Die Beschuldigung der Hindus, dass es ein Komplott war und die Absicht gehegt wurde, ihn zu töten, kann die Klarheit dieser Prophezeiung ganz sicher nicht trüben; ja erwähnt habe ich bereits, dass in Barāhīn-e Aḥmadiyya die Prophezeiungg steht, dass zur Zeit der Manifestation des Zeichens eine Dragsal aufkommen wird, die vergleichbar ist mit jener von den Juden hervorgerufenen in der Zeit von Hadhrat Jesus. Gemeint ist ihr Vorhaben, Jesus von der Regierung kreuzigen zu lassen oder ihn selbst zu töten.
An dieser Stelle muss angemerkt werden, dass einige Hindus und einige andere Gegner versuchen, die Prophezeiung zu beschmutzen. Dies wird jedoch niemals geschehen können, da wir es hierbei mit einer Tat Gottes zu tun haben, die Er niemals verschwenden lassen wird. Er wird jeden Tag aufs Neue diese Prophezeiung manifestieren. Die Menschen, die diese Prophezeiung mit der Zeit verstehen werden, werden sich zu Ihm angezogen fühlen. Ist es für die Erhabenheit dieser Prophezeiung denn nicht genug, dass neben den Erläuterungen, die in der Prophezeiung zu finden sind, dieses Ereignis auch schon vor siebzehn Jahren in Barāhīn-e Aḥmadiyya über eine Prophezeiung verkündet worden ist?
15. Die fünfzehnte, mit äußerster Genauigkeit in Erfüllung gegangene Prophezeiung handelt von Deputy Abdullah Atham. In den offenbarten Worten der Prophezeiung über Atham war eindeutig die Bedingung eingelassen, dass sein Tod aufgeschoben wird, wenn er sich der Wahrheit zuwendet. Dem folgend hatte er sich auch innerhalb der Zeitspanne der Prophezeiung durch seine Worte und Taten der Wahrheit zugewandt. Er hat nicht nur seine Furcht bezeugt, sondern hat im Zeitraum der Prophezeiung wie eine Leiche in seinem Bett gelegen.56 In dieser Zeit erkrankte er an Fieber und rief unter Tränen aus: „Oh, ich wurde ergriffen.“ Er hat während der Zeitspanne, als besäße er keine Zunge mehr, an keiner Debatte teilgenommen, ja in besagtem Zeitraum hat er eine besondere Veränderung in sich hervorgerufen, ganz so, als wäre er nicht mehr jener Atham. Diese Veränderung, seine Trauer und der Schmerz, der in seiner Erscheinung zu erkennen war, sind Beweis genug für seine Abkehr. Ein viel größerer Beweis manifestierte sich, als ich ihn damit konfrontierte, dass Gott mir eröffnet hat, dass er sich während der Zeitspanne fortwährend gefürchtet hat, sich vom Christsein entfernt hat und von der Erhabenheit des Islams beeindruckt war. Dies war eine Form der Zuwen-56 Atham war in der Zeitspanne der Prophezeiung, die über fünfzehn Monate ging, von seinen alten Handlungen, wie beispielsweise der Teilnahme an Debatten und Diskussionen, vollkommen abgerückt. Ein solches Handeln hatte er zeitlebens nicht gezeigt. Er hat in der Zeitspanne nicht einmal eine einzige Zeile eines kritischen Artikels verfasst. Dies ist ein sehr deutlicher Beweis, dass er in den Tagen der Prophezeiung von seinem altbekannten Handeln abgerückt war, was als Veränderung zu verstehen ist.
dung. Hätte all dies nicht den Tatsachen entsprochen, so ziemte es ihm, einen Schwur abzulegen, was ich mit einer Belohnung von 4.000 Rupien entlohnt hätte. Er indes hat weder einen Schwur abgelegt noch eine Anklage eingereicht, um seine falschen Anschuldigungen, die besagten, ich hätte eine dressierte Schlange auf ihn losgelassen und bewaffnete Männer auf ihn angesetzt, zu belegen. Durch diese Taten wurde bewiesen, dass er sich gewiss geändert hatte. In den offenbarten Worten fand ebenfalls Erwähnung, dass er schnell den Tod finden würde, sollte er nicht standhaft in seiner Veränderung bleiben und die Wahrheit verborgen halten. Sodann ist er auch infolge des Verhehlens der Wahrheit innerhalb von sieben Monaten nach der Veröffentlichung meiner letzten Verkündigung verstorben. In Übereinstimmung mit der Offenbarung bezeugt sein Tod auch, dass er ausschließlich aufgrund seines veränderten Verhaltens einige weitere Tage am Leben geblieben war. Es ist überaus klar, dass in der göttlichen Offenbarung ein Aspekt zu finden ist, der die Möglichkeit von Athams Fortleben einräumt, und einen Aspekt, der seinen Tod vorhersagt. Gott hat nun gemäß den Worten der Prophezeiung beide Aspekte manifestiert. Wurde nun der Aspekt, der sich mit dem Fortleben befasst und eine göttliche Bedingung gewesen ist, mit der Zeit hinzugedichtet, ja wurde er in der erstmaligen Veröffentlichung der Offenbarung nicht erwähnt?
Wenn ein solch schwaches Verständnis vorherrscht, so sollte man verstehen, dass in den offenbarten Worten das Höllenfeuer zur Sprache kam, wobei der Höhepunkt des Höllenfeuers gemeinhin als Tod interpretiert wird. Sagt die Wahrheit: War Atham während der Zeitspanne der Prophezeiung nicht immerzu in einem, mit dem Höllenfeuer zu vergleichenden, Zustand der Unruhe? Kann man sagen, dass er in Ruhe und Zufriedenheit gelebt hat? Entspricht es denn nicht der Wahrheit, dass er, nachdem die Frist abgelaufen war und er immer noch am Christentum festhielt, innerhalb von sieben Monaten nach meiner letzten Veröffentlichung verstarb? Kann jemand nachweisen, dass er noch irgendwo am Leben ist? Sind es solche Angelegenheiten, die nicht verstanden werden können? Es ist falsch, weiter hartnäckig zu leugnen. Die Wahrheit ist, dass die Welt überhaupt nicht zufrieden gestellt werden kann. Atham hat Sanftmut gezeigt, Scham verspürt und sein Herz war mit Furcht gefüllt. Gott hat ihm somit in Übereinstimmung mit der Bedingung der Offenbarung während der Tage seiner Furcht Aufschub gewährt. Und doch haben die Menschen weiter ausgerufen: „Wieso ist Atham nicht gestorben?“ Lekh Ram hatte keine Furcht gezeigt und war aufsässig, sodass Gott ihn innerhalb der vorgegebenen Zeitspanne zugrunde gehen ließ – woraufhin die Menschen sagten: „Wieso ist Lekh Ram gestorben? Hierbei muss es sich gewiss um eine Intrige handeln.“ Kurzum, als die eine
Person nicht innerhalb der Zeitspanne starb, kam Aufruhr auf bei den Gegnern, da sie den Einwand erhoben, sie sei nicht gestorben. Und als die andere Person innerhalb der Zeitspanne starb, kam ebenfalls ein Aufruhrt auf, da sie den Einwand erhoben, sie sei gestorben. So wie seit siebzehn Jahren in Barāhīn-e Aḥmadiyya eine Kunde über Lekh Ram zu finden ist, so findet sich dort auch eine Kunde über Atham. Wenn der aufmerksame Leser Seite 242 von Barāhīn-e Aḥmadiyya studiert, so wird er einräumen müssen, dass in Barāhīn-e Aḥmadiyya die Drangsal der Christen, die nach dem Ablaufen der für Atham geltenden Frist aufgetreten ist, angekündigt wurde. Der Glaube einer aufrichtigen Person wird durch das Nachsinnen über diese Sachverhalte an Stärke gewinnen. Es ist indes bedauernswert, dass unsere Gegner tagtäglich weiter unehrlich sind, nicht wissend, was das Schicksal für sie bereithält. Die Lage der Maulawis ist dabei umso bedauernswerter, denn obwohl ihnen durch die Worte des Heiligen Propheten (saw) die Prophezeiung über Atham verkündet wurde, würdigen sie dieser Kunde keines Blickes. Ein vernunftbegabter Mensch, der Barāhīn-e Aḥmadiyya aufschlägt und auf Seite 241 liest, wie die Christen und die Prophezeiung über ihre Intrigen und das Verbergen der Wahrheit zur Aprache kommen; ja ein Mensch, der hernach diese Offenbarung liest:
57
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Und hernach auf Seite 511 nach der Erwähnung eines lügnerischen und unheilstiftenden Muslims diese Offenbarung:
58
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Und hernach auf Seite 557 nach der Erwähnung eines leuchtenden Zeichens wiederholt diese Offenbarung: 59
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ja, wenn er auf den Seiten 241, 511 und 557 diese drei Prüfungen bereits vor siebzehn Jahren niedergeschrieben Prophezeiungen liest, wird ihm von allein die Frage in den Sinn kommen, welche Prüfung sich auf die Christen bezieht, welche sich auf die Machenschaften 57 „Es wird eine große Unruhe geben. Gedulde dich so wie es die Gesandten taten, die standhaft waren und von hoher Gesinnung.“ In der deutschen Ausgabe von Barāhīn-e Aḥmadiyya in Teil 3, Seite 246. [Anm. d. Ü.]
58 „Es wird eine große Unruhe geben. Gedulde dich so wie es die Gesandten taten, die standhaft waren und von hoher Gesinnung.“ In der deutschen Ausgabe von Barāhīn-e Aḥmadiyya Teil 3, Seite 246. [Anm. d. Ü.]
59 „Es wird eine große Unruhe geben. Gedulde dich so wie es die Gesandten taten, die standhaft waren und von hoher Gesinnung.“. In der deutschen Ausgabe von Barāhīn-e Aḥmadiyya in Teil 3, Seite 246. [Anm. d. Ü.]