Korrespondenz
Eine leuchtende Sonne, Teil 5
Meine Seele erhält Nahrung von ihm;
Und aus meinem Kragen ist die gleiche Sonne aufgegangen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Im Wesen Ahmads ist Ahmad erschienen; Daher ist mein Name wie der des beispiellosen Menschen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
In Liebe zu ihm kümmere ich mich nicht um Ehre und Leben; Nachdem ich mein Herz gegeben habe, war mir mein Turban egal.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ich wurde verleumdet, ich hätte mich von dieser Schwelle abgewandt; Welch eine große Lüge dies ist von den Frevlern.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Kann eine Person wie ich sich von seinem Mond abwenden? Gottes Fluch soll über die Gedanken dieser Feinde sein.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ich bin jener, dessen Kopf ihr sehen werdet; Auf seinem Wege in Staub und mit Blut überströmt.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ich werde die erste Person sein, die ihr Leben opfern wird; Wenn in der Gasse des Geliebten die Schwerter gezückt werden.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Wenn in den Augen der Feinde dies Unglauben ist; Dann ist jene Person besonders glückselig, die solch ein Ungläubiger ist.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Diese Leute haben mich als Kafir, daǧǧāl und verflucht bezeichnet; Ich weiß nicht, welche Art von Glauben das ist.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ihr Gemüt ist hart wie Stein;
Zeigt mir das Herz, wenn sie eins haben.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Die Taten dieser Leute sind stets Verleumdungen; Und die Gier ist immerzu ihr Begleiter.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ihre Herzen sind gefüllt mit Bosheit und ihr Inneres mit Frevel; Die reine Absicht ist weit von ihnen entfernt.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Wenn im Herzen reine Absicht gehegt wird; Dann fällt man wie eine Nachtigall auf die Blume der Wahrhaftigkeit.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Man beschäftigt sich nicht mit üblen Vorhaben. Und fürchtet sich vor jenem, der Kenntnis über die geheimen Pläne hat.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Indes ist dies eine Dreistigkeit und Schamlosigkeit; Sind Taten gefüllt mit Verleumdungen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Dies ist nicht die Art von Gläubigen und sich Reinhaltenden; Noch ist es eine Qualität von Menschen mit reinem Herzen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Wie soll ich akzeptieren, dass er sich vor Gott fürchtet; Jener, der immerzu Sklave seiner Begierden ist.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Sie halten sich selbst für fromm;
Dieser Zustand ist bedauernswert.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Das Zeichen der Unglückseligen ist;
Das Folgen der Triebe des Egos und das Abwenden von Gott.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Jener, der solchen Schmutz im Herzen trägt. Hat dieser auch nur einen Hauch von Glauben, so bin ich ein Ungläubiger.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ich rezitierte diesen Leuten das Buch; Das frei ist von jeglichem Zweifel (d. h. der Heilige Qur’an).
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ferner legte ich die Überlieferungen des Propheten (saw) dar; Der durch die Gnade Allahs rechtschaffen war und frei von unnützem Gerede.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ihre Absicht bestand nicht darin, die Wahrhaftigkeit zu akzeptieren; Das Weinen eines Schafes vor einem Wolf ist sinnlos.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Sie bezeichneten mich als Ungläubigen und haben sich abgewandt; Sie waren überzeugt, dass sie das Innere meines Herzens kennen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Auf welch vorzüglicher Art sagte der König des Glaubens über sie; Dass sie äußerlich Gläubige sind, im Herzen jedoch Ungläubige.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Auf ihren Zungen liegt der Heilige Qur’an; In ihrer Brust indes die Liebe zur Welt, Hochmut und Feindschaft.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Der Anspruch auf das Verständnis des Glaubens ist nur Gerede; Denn auf dem Schlachtfeld haben sie stets den Rücken gekehrt.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Dies sind jene ignoranten Menschen, die des Arabischen mächtig sind; Auch haben sie keine Kenntnis über den Heiligen Qur’an und dessen feinen Geheimnissen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Als ihr Hochmut den Höhepunkt erreichte; Hat Gottes Ehrgefühl ihre Geheimnisse offengelegt.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Sie sind die Feinde des Glaubens wie der nutzlose šamr; Der Glaube ist erkrankt und schwach wie Zain ul Abideen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Bei Betrachten ihrer Untreue und ihrer Übel; Erzittert mein Körper und mein Wesen und Herz sind erschüttert.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Sie haben viele Machenschaften umzusetzen versucht; Um unserer Aufgabe und Gemeinde Schaden zuzufügen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Wie kann durch den Neid der Neider;
Das Vorhaben des Himmels Schaden erleiden.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Wer bin ich? Der Kampf dieser Menschen ist mit jenem Gott; Durch dessen beide Hände dieser Garten und dieses Schloss errichtet wurden.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Jene Person, die sich in Gottes Werk einmischt; Macht nichts anderes, als sich für einen Kampf gegen Gott zu erheben.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Wir sind viele Leute und unser Pfeil ist der Pfeil Gottes; Und unsere Beute ist in Wirklichkeit die Beute Gottes.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Der Wahrhaftige wird vom Einen beschützt; Gottes Hand ist verborgen in seinen Ärmeln.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Jener, der sich in Feindschaft gegen Gott auflehnt; Zieht wie der verfluchte Satan seine Wurzeln heraus.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Viele Menschen ähneln Bal’am;
Dessen Vorhaben von der Hand Moses vernichtet wurden.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ich bin wie eine Regenwolke zur rechten Zeit gekommen; Tausende Zeichen der Gunst Gottes sind mit mir.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Der Himmel lässt Zeichen für mich herabregnen; Die Erde sagt ebenfalls stets, dass dies die Zeit ist.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Für meine Bestätigung haben sich diese zwei Zeugen erhoben; Dennoch lassen diese Törichten nicht von mir ab.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Es ist bedauernswert; diese Leute sind auf eine außergewöhnliche Weise blind und taub;