Korrespondenz
Eine leuchtende Sonne, Teil 6
Sie sehen tausende Zeichen und gehen dennoch unachtsam an ihnen vorbei.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Wieso sind sie so hochmütig;
Möglicherweise lehnen sie das unvergleichliche Wesen ab.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Wenn Gott sich einem Menschen erbarmt; Dann hebt Er ihn von der Erde zum Himmel empor.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Durch Seinen Segen, Sein Erbarmen und Seine Güte schenkt Er Ehre;
Er lässt die Sonne und den Mond sich vor ihm niederwerfen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ich habe diesen Anspruch nicht selbst erhoben; Ich habe den Befehl Gottes befolgt.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Dies ist das Werk Gottes und keine menschliche Machenschaft; Jener, der dagegen Feindschaft hegt, ist der Feind des gerechten Gottes.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Jener Gott, Der diesen Demütigen auserwählt hat; Dessen Gnade ist in unserer Gasse hinabgekommen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Als ich starb, kam nach dem Tod mein Geliebter; Als ich verschwand, erschien mir Sein Antlitz.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Die Anziehung der Liebe des Liebenden war überwältigend. Diese überragte und nahm in ihrer Wucht alles ein.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ich besitze kein Vorrat an Taten;
Die Liebe war überwältigend und alle Dinge erfüllten sich.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Meine Selbstlosigkeit wurden zu Gottes Gebirge, zu tūr; Sobald das Ego ausgelöscht war, kam das Licht Gottes.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ich habe mich Ihm zugewandt; Denn Sein Antlitz allein ist sehenswert; Und jedes gesegnete Herz ist ihm zugeneigt.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Gibt es denn überhaupt ein Antlitz wie Seins? Gibt es ein Ort, der Seinem gleicht?
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Jene, die keine Kenntnis über Seine Stätte haben; Sind entwürdigter als Straßenköter.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Der Mensch und alles Existierende ist in Lärm und Übel gefangen; Die Welt der Liebenden ist indes eine andere.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Was hat ein Blinder und Unglückseliger überhaupt gesehen? Wenn diese Welt ihm doch verborgen bleibt.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Für die Wahrhaftigen ist das Finden von Gottes Weg eine einfache Sache;
Jener, der Gott sucht, dem wird Sein Schatten gewährt.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Der Herr des Himmels öffnet die Wege der Vereinigung für jenen, Der durch Rechtschaffenheit und Wahrhaftigkeit Ihn treffen möchte.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Der Freund erkennt die Ehrlichen;
Hier helfen nicht Betrug noch Verschlagenheit.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Für das Treffen mit dem Freund ist Wahrhaftigkeit und Rechtschaffenheit vonnöten;
Es ist töricht, Gott ohne Rechtschaffenheit zu suchen.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Schlussendlich findet jener Gott;
Der für Gott sich in Rechtschaffenheit übt.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Hunderte verschlossene Türen öffnen sich durch Rechtschaffenheit; Der verlorene Freund lässt durch Rechtschaffenheit sich wiederfinden.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Dies ist das Merkmal von Wahrhaftigen; Für den Geliebten steht das Leben auf dem Spiel.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Sie sind stets in der Betrachtung des Geliebten; Sie achten nicht auf Lob noch Verurteilung der Menschen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Für das Jenseits reflektieren sie ihre Taten; Jene, die Schmerz für Ihn empfinden, erlangen Freude im Herzen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Dies geschieht nicht durch das Äußern von Worten; Um den Geliebten zu erlangen bedarf es Rechtschaffenheit.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Die Gelehrten haben ihr Wissen zu ihrem Götzen erkoren; Tag und Nacht sind sie in Götzendienst versunken.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Bestünde das Zentrum des Glaubens nur aus trockenem Wissen; Jeder unfähige Mensch kennte die Geheimnisse des Glaubens.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Unser Freund schaut auf das Innere;
So erfreut euch nicht über einen anderen eurer Vorzüge.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Dieser Palast ist äußerst groß und erhaben; Für die Vereinigung ist große Inbrunst vonnöten.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Das Leben besteht aus Tod, Demut und inbrünstigem Bitten; Der sich niederwirft wird schließlich als Lebender auferstehen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Solange der Schmerz nicht beinahe das Leben nimmt; Erreicht das inbrünstige Flehen nicht Gottes Hof.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Der sich seines Egos entledigt erlangt Gott; Was ist die Vereinigung mit Gott? Die Abkehr vom eigenen Ego.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Indes ist es keine einfache Aufgabe, sein Ego zu töten; Das Sterben und sich vom Ego zu trennen ist ein und dasselbe.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Solange nicht ein Wind in unserem Leben weht; Das jede Faser unseres Wesens verweht.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Wie kann jemand beim aufwirbelndem Staub; Das schöne Antlitz erkennen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Solange man sich nicht für seinen Gott aufopfert; Solange man sich nicht dem Geliebten hingibt;
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Solange man sich nicht vom eigenen Wesen trennt; Solange die Brust sich nicht mit Seiner Liebe füllt;
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Solange nicht tausende Tode über einen kommen; Kann uns vom Geliebten kein neues Leben gewährt werden.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Solange nicht jedes Haar und jede Feder abgestreift ist; Wird es für einen Vogel schwierig sein zu fliegen.