4. Der Heilige Qurʾan

Die Essenz des Islam Band 1, Teil 12

(Barāhīn-e Aḥmadiyya, Ruhani Khazain, Bd. 1, S.403-410, Fußnote 11) Um unsere Argumentation zum Abschluss zu bringen, werden wir einige subtile Aspekte und Wahrheiten der sūra al-Fātiḥa erläutern. Zuerst werden wir die sūra al-Fātiḥa vorlegen, und dann etwas über seine tiefgründigen Wahrheiten verfassen. Die sūra al-Fātiḥa lautet wie folgt:

284 Nun folgen in einem Kommentar dieser sūra einige Aspekte der Weisheit und Wahrheit.

285 ist der erste Vers dieser und aller weiteren Suren des Heiligen Qurʾans und kommt im Heiligen Qurʾan auch an einer weiteren Stelle vor. Er wird im Heiligen Qurʾan öfter wiederholt als irgendein anderer Vers. Es ist zum Brauch der Muslime geworden, dass sie zu Beginn einer jeden Handlung, für die Gutes und Segnung gesucht wird, diesen Vers als ein Zeichen der Segnung und als ein Flehen um Hilfe rezitieren. Somit ist er bei Feinden und Freunden sowie bei Alt und Jung wohlbekannt - so sehr, dass selbst wenn jemand keinen der anderen Verse des Qurʾans kennt, eine starke Hoffnung besteht, dass er nicht in Unkenntnis über diesen Vers ist.

Von den vollkommenen Wahrheiten, die dieser Vers enthält, lautet eine, dass der Zweck dieses Verses ist, den demütigen und unwissen-284 „Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen. ‚Aller Preis gehört Allah, dem Herrn der Welten, dem Gnädigen, dem Barmherzigen, dem Meister des Gerichtstages. Dir allein dienen wir und zu Dir allein flehen wir um Hilfe. Führe uns auf den geraden Weg, den Weg Derer, die nicht (Dein) Missfallen erregt haben und die nicht irre gegangen sind.“ (Sūra al-Fātiḥa; 1:1-7 - Anm. d. H.) 285 „Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.“ (Sūra al-Fātiḥa; 1:1 - Anm. d. H.)

den Dienern Gottes zu lehren, dass es viele Attribute des Erhabenen Namens Gottes gibt, der Allah ist und in der Göttlichen Ausdrucksweise des Qurʾans alle vollkommenen Eigenschaften umfasst; dass Er frei ist von allen Mängeln und für den Wahren Gott verwendet wird, Der ohne Partner ist und der Urquell aller Gunst, und dass zwei der in dem Vers bi-smillāh niedergelegten Attribute, nämlich raḥmāniyyat und raḥīmiyyat, die Offenbarung von Gottes Worte und die Verbreitung seiner Erleuchtungen und Segnungen bedingen. Das Herabkommen des Heiligen Wortes Gottes auf die Welt und sein Bekanntwerden bei den Geschöpfen Gottes, sind bedingt durch das Attribut der raḥmāniyyat. Das Attribut raḥmāniyyat manifestiert sich, ohne dass ihm irgendeine Handlung von irgendjemandem vorausging, sondern manifestiert sich alleine aufgrund der Wohltätigkeit und Freigebigkeit Gottes. Gott hat Sonne, Mond, Wasser und Luft usw. für das Wohlergehen Seiner Geschöpfe erschaffen, und diese ganze Wohltätigkeit und Freigebigkeit manifestiert sich alleine aufgrund des Attributs der raḥmāniyyat. Keiner kann behaupten, dass diese Dinge aufgrund irgendeiner seiner eigenen Handlungen erschaffen wurden. Ebenso ist das Wort Gottes, das für die Reformation und Führung der Menschheit herabgekommen ist, aufgrund dieses Attributs herabgekommen. Es gibt kein Lebewesen, das Anspruch darauf erheben kann, dass das Heilige Wort Gottes, das Sein Gesetz enthält, in Folge irgendeiner seiner Handlungen oder Bemühungen oder als Belohnung seiner Tugend offenbart worden ist. Dies ist der Grund, warum trotz der Tatsache, dass es Tausende gegeben hat, die behaupten, rein und tugendhaft zu sein und ihre Leben in Frömmigkeit und im Gottesdienst verbracht zu haben, das Heilige und Vollkommene Wort Gottes, das Seine Gebote auf die Welt brachte und den Menschen über Seine Absichten in Kenntnis setzte, nur zu einer solchen Zeit offenbart wurde, als es benötigt wurde.

Es ist jedoch erforderlich, dass das Heilige Wort Gottes insofern nur jenen offenbart wird, die einen hohen Grad an Heiligkeit und Reinheit der Seele besitzen, als die Heiligkeit keine Beziehung zur Unreinheit hat. Es ist aber nicht notwendig, das in jedem Fall von Heiligkeit und Tugend eine Offenbarung des Wortes Gottes erfolgt. Die Offenbarung des wahren Gesetzes und der wahren Lehre Gottes hängt vom tatsächlichen Bedarf ab. Wann immer der Bedarf entstand und es schien, dass das Göttliche Wort für die Reformation jenes Zeitalters offenbart werden sollte, offenbarte Gott, der Allmächtige, Der Allweise ist, das Wort. Zu keiner anderen Zeit ist das vollkommene Wort Gottes, welches das Göttliche Gesetz enthält, offenbart worden, obwohl es Millionen von Menschen geben mag, die rechtschaffen und rein sind und einen hohen Grad an Heiligkeit und Tugend besitzen. Es ist wahr, dass Gott mit einigen reinen Menschen in Konversation tritt, wiewohl auch dies geschieht, wenn der Göttlichen Weisheit gemäß ein tatsächlicher Bedarf für eine derartige Konversation besteht. Der Unterschied zwischen den beiden Notwendigkeiten besteht darin, dass das Göttliche Gesetz zu einer Zeit offenbart wird, wenn die Menschen der Welt aufgrund von Irreführung und Irrtümern sich vom rechten Weg abgewandt haben und ein neues Gesetz benötigt wird, um sie auf den rechten Weg zurückzubringen. Es soll ihre Krankheiten entfernen, ihre Dunkelheit durch das Licht seiner vollkommenen und heilenden Aussagen völlig fortnehmen und mit seinen mächtigen Verkündigungen jenes Heilmittel liefern, das von dem verdorbenen Zustand der Welt benötigt wird.

Der Konversation jedoch, die mit den auliyāʾ286 geführt wird, geht kein derartig großer Bedarf voraus. Sehr oft ist der Zweck einer solchen Unterhaltung, die Seele eines Heiligen in einer Zeit des Leides mit Standhaftigkeit auszustatten, oder ihm zu einer Zeit, da er von Trauer und Gram überkommen ist, eine gute Botschaft zu übermit-286 Freunde Gottes (Anm. d. H.)

teln. Das vollkommene und heilige Wort Gottes, des Allmächtigen, jedoch, das auf Propheten und Gesandte herabkommt, wird, wie wir gerade erklärt haben, dann offenbart, wenn ein tatsächlicher Bedarf dafür besteht und die Menschheit die Offenbarung dringend benötigt. Somit ist der wahre Grund für die Niederkunft von Gottes Wort der tatsächliche Bedarf. Wenn die ganze Nacht dunkel wird und es kein Licht mehr gibt, sieht man, dass das Erscheinen des neuen Mondes nahe ist. Desgleichen: Wenn die Dunkelheit der Irreführung die Welt überkommt, dann erkennt der gesunde Menschenverstand, dass das Erscheinen eines geistigen Mondes nahe ist. Genauso ist es, wenn die Menschen damit konfrontiert werden. Denn dann sind es die die Weisen unter ihnen, die ins Auge fassen, dass die Niederkunft des Regens der Gnade sehr nahe ist.

Auch in Seinem Naturgesetz hat Gott einige Jahreszeiten, während derer Gottes Geschöpfe den Regen wirklich benötigen, für den Regen festgelegt. Anhand des zu jenen Jahreszeiten herabkommenden Regens kann nicht gefolgert werden, dass Menschen zu jener Zeit mehr Gutes tun und zu anderen Zeiten in Laster verstrickt sind. Jene sind die Jahreszeiten, wenn die Bauern den Regen benötigen, und die Niederkunft des Regen zu jener Zeit wird zur Ursache für das Heranwachsen der Vegetation während des ganzen Jahres. Genauso erfolgt die Niederkunft von Gottes Wort nicht aufgrund der Frömmigkeit und Rechtschaffenheit einer speziellen Person; das heißt, die Ursache der Niederkunft eines solchen Wortes ist nicht, dass eine bestimmte Person sehr heilig und tugendhaft war oder nach der Wahrheit hungerte oder durstete. Wie wir so oft geschrieben haben, liegt der wahre Grund für die Offenbarung himmlischer Bücher in ihrer Notwendigkeit. Das heißt, dass die Finsternis und Dunkelheit, die sich über die Welt verbreiten, nach einem himmlischen Licht verlangen, das die Dunkelheit vertreibt. Hierauf wird hingewiesen in dem Göttlichen Wort in dem Vers:

Diese Nacht ist gemäß ihrer allgemeinen Interpretation eine Gesegnete Nacht, einige Verse des Heiligen Qurʾans deuten indes an, dass auch der Zustand der Dunkelheit der Welt auf Grund ihrer verborgenen Eigenschaften eine Nacht des Schicksals ist. In jenem Zustand der Dunkelheit sind Aufrichtigkeit, Standhaftigkeit, Frömmigkeit und Gottesanbetung in den Augen Gottes von großem Wert. Es war aufgrund jenes Zustandes der Dunkelheit, der zur Zeit des Erscheinens des Heiligen Propheten (saw) seinen Höhepunkt erreicht hatte und die Niederkunft eines Erhabenen Lichtes bedurfte, dass es, diesen dunklen Zustand wahrnehmend und Gnade mit den an der Dunkelheit leidenden Geschöpfen habend, ein Aufwallen in den Attributen der raḥmāniyyat gab und sich himmlische Segnungen der Erde zuwandten. Jener dunkle Zustand wurde zu einem Segen für die Welt und die Welt empfing dadurch eine großartige Gnade, so dass der Vollkommene Mensch und der Größte der Propheten (saw) , ein Mensch wie es ihn noch nie gab noch je geben wird, für die Führung der Welt erschien und der Welt jenes erleuchtete Buch brachte, dessen Gleichwertiges kein Auge jemals erblickte. Es war eine erhabene Manifestation der spirituellen Vollkommenheit Gottes, dass Er zu einer Zeit der Finsternis und Dunkelheit ein Großartiges Licht sandte, das als Furqan bezeichnet wird, zwischen Wahrheit und Falschheit unterscheidet und das Erscheinen der Wahrheit und das Verschwinden der Falschheit demonstrierte. Es kam auf die Erde nieder, als die Erde spirituell gestorben war und Land wie Meer äußerst verdorben worden. Durch 287 „Wahrlich, Wir sandten ihn (den Qurʾan) hernieder in der Nacht al-Qadr’ (Nacht des Schicksals).“ (Sūra al-Qadr; 97:2 - Anm. d. H.)

seine Niederkunft erreichte es das, auf was Gott, der Allmächtige, in folgendem Vers hinwies:

288 Das heißt: Die Erde ist gestorben und Gott hat sie wiederbelebt. Es sollte in Erinnerung gehalten werden, dass die Niederkunft des Heiligen Qurʾans, die zum Zweck der Wiederbelebung der Erde stattfand, aufgrund des Aufwallens des Attributes der raḥmāniyyat geschah. Dies ist das Attribut, das sich manchmal auf materielle Art und Weise manifestiert und den Regen der Gnade auf trockenes Land niederfallen lässt und somit Vorkehrungen trifft für jene, die an einer Hungersnot leiden. Dasselbe Attribut wallt manches Mal auch spirituell auf und hat Barmherzigkeit mit dem Zustand jener, die aufgrund von Irreführung, Irrtum und einem Mangel an Nahrung der Wahrheit und Rechtschaffenheit, was der Urquell spirituellen Lebens ist, hungrig und durstig, ja, dem Tode nahe sind. Somit versorgt der Gnädige so wie Er den Körper in einer Zeit der Bedürftigkeit aus Seiner Vollkommenen Gnade heraus mit Nahrung versorgt, ihn in einer Zeit der Notwendigkeit auch mit spiritueller Nahrung. Es ist jedoch wahr, dass das Wort Gottes nur auf jene der Auserwählten herabkommt, die Gottes Wohlgefallen erlangt haben, wiewohl es nicht der Wahrheit entspricht, dass ein himmlisches Buch jemandem, an dem Gott Wohlgefallen gefunden hat, ohne tatsächliche Notwendigkeit offenbart wird, oder dass Er unbedingt und fortdauernd Konversation mit einer derartigen Person unterhält, ohne dass eine solche Notwendigkeit vorhanden wäre. Das Buch Gottes wird 288 Sūra al-Ḥadīd; 57:18. (Anm. d. H.)

nur dann offenbart, wenn es erforderlich wird. Die wahre Ursache der Göttlichen Offenbarung ist die raḥmāniyyat von Gott, dem Allmächtigen, und nicht die Handlung irgendeiner Person. Dies ist eine erhabene Wahrheit, derer sich unsere Gegner, die Brahmo Samadjisten und andere, nicht bewusst sind.

Man sollte also verstehen: Um der Empfänger der Gnade der Göttlichen Offenbarung zu werden und sein Ziel durch deren Segnungen und Erleuchtungen zu erreichen und die Früchte seiner Bemühung zu erwerben, benötigt man die Unterstützung des Attributes der raḥīmiyyat. Das ist der Grund, weswegen Allah, der Erhabene, nach der Erwähnung des Attributes der raḥmāniyyat das Attribut der raḥīmiyyat erwähnt. Es soll bekannt werden, dass die Auswirkungen der Göttlichen Offenbarung, die sich von selbst in die Seelen der Menschen manifestieren, von dem Attribut der raḥīmiyyat abstammen. In dem Maße, in dem sich jemand Gott zuwendet, und in dem Maße, in welchem Aufrichtigkeit und Glauben von seinem Herzen Besitz ergreifen und er durch angemessene Bemühung Gehorsam annimmt, in dem Maße wirkt sich die Göttliche Offenbarung auf sein Herz aus und er zieht Nutzen aus ihren Erleuchtungen, und die Zeichen jener, die von Gott angenommen sind, offenbaren sich in ihm.

·

10 von 10 heute frei