2. Offenbarungen, Eingebungen, Visionen und Träume
Die Essenz des Islam Band 2, Teil 11
Offenbarungen, Eingebungen, Visionen und Träume drei an der Zahl. Wenn sich die Wirkung der Vernunft auf das bezieht, was empfunden oder wahrgenommen werden kann, zum Beispiel was gesehen oder gehört oder gerochen oder berührt werden kann, so ist sein zur Gewissheit führender Gefährte die richtige Beobachtung, welche Erfahrung genannt wird. Bezieht sich die Wirkung der Vernunft auf jene Vorkommnisse, die sich zu verschiedenen Zeiten und an verschiedenen Orten ereignen, so ist in einem solchen Fall der Gefährte der Vernunft die Geschichte oder Zeitungen oder Briefe oder Mitteilungen. So wie die Erfahrung, erhellen auch diese das umnebelte Licht der Vernunft so auf, dass ein darauffolgender Zweifel der Torheit oder dem Irrsinn gleichkommt. Wenn sich die Operation der Vernunft auf metaphysische Dinge bezieht, die weder vom Auge gesehen, vom Ohr gehört oder von der Hand berührt werden können, noch könnte man sich über die Geschichte über sie erkundigen, dann ist die Offenbarung der helfende Gefährte. Auch das Naturgesetz verlangt, dass so, wie im Hinblick auf die ersten beiden Angelegenheiten die unvollkommene Vernunft mit zwei Gefährten versorgt wird, ihm auch hinsichtlich der dritten Kategorie von Dingen ein Gefährte eingerichtet werden sollte. Es kann im Naturgesetz keine Benachteiligung geben. Wenn Gott den Menschen hinsichtlich des weltlichen Wissens und der Künste, wobei ein Fehler in diesen Hinsichten keine schwerwiegenden Folgen hat, in keinem fehlerhaften Zustand zu belassen wünschte, so würde es ein schlechter Gedanke sein, dass Er den Menschen betreffs des vollen Verstehens von Angelegenheiten, deren Gewissheit eine Bedingung für das Seelenheil ist, und deren Zweifel den Menschen in ewigwährenden Ruin stürzen könnte, in einem fehlerhaften Zustand zu belassen wünschte. In einem solchen Fall würde des Menschen Wissen über das Jenseits zu einer reinen Mutmaßung reduziert werden und es würden ihm keine Mittel zur Verfügung stehen, die bezeugen würden, was ist und was dem Herzen Zufriedenheit und die Befriedigung gewähren möge, und dass das, was die Vernunft als existierend mutmaßt, in der Tat und in Wahrheit erreichbar ist, und dass die von der Vernunft begründete Erfordernis nicht erfunden wurde, sondern echt ist.
Wenn man weiß, dass in göttlichen Dingen die vollkommene Gewissheit nur durch die Offenbarung erworben werden kann und der Mensch für sein Seelenheil vollkommene Gewissheit benötigt und der Glaube ohne vollkommene Gewissheit nicht geschützt werden kann, dann wird deutlich, dass der Mensch die Offenbarung benötigt. (Barāhīn-e aḥmadiyya, Rūḥānī ḫazāʾin, Bd. 1, S. 78-80, Fußnote 4) Die Ideen der Vernunft leiden nicht nur an dem Mangel, dass sie der Gewissheit entbehren und die feineren Aspekte der göttlichen Dinge nicht verstehen können, sondern sie leiden auch an dem Mangel, dass nur auf die Vernunuft rekurrierende Abhandlungen bei der Überzeugung des Herzens höchst unwirksam sind. Der Grund ist, dass es für jede Abhandlung, die das Herz berühren soll, erforderlich ist, dass ihre Wahrheit so stark im Bewusstsein des Hörers verankert sein sollte, dass kein Platz für Zweifel gelassen wird, und das Herz glauben sollte, dass das, was ihm gesagt wird, nicht der Möglichkeit eines Irrtums unterworfen ist. Wir haben soeben gezeigt, dass die Vernunft allein nicht zu vollkommener Gewissheit führen kann. Es ist somit offensichtlich, dass eine durch vollkommene Gewissheit auf dem Herzen erzeugte Wirkung von der Vernunft alleine nicht erwartet werden kann, und dies wird durch die tägliche Erfahrung auch bestätigt. Wenn jemand zum Beispiel heimkehrt, nachdem er in einem fernen Land umhergereist ist, dann befragt ihn jedermann über jenes Land und alle sind tief berührt von dem, was er aus seinem persönlichen Wissen berichtet, vorausgesetzt, man vermutet nicht, dass er lügt; besser gesagt, vorausgesetzt, er ist eine geachtete und wahrheitsliebende Person. Warum sind seine Worte so wirksam? Sie sind wirksam, weil er als rechtschaffene Person bekannt ist und geglaubt wird,
Offenbarungen, Eingebungen, Visionen und Träume dass er das, was er über die Umstände jenes Landes berichtet, mit eigenen Augen gesehen hat. Darum berührt seine Rede die Herzen und seine Erklärungen gefallen den Zuhörern so als ob sie die von ihm besschriebenen Ereignisse mit ihren eigenen Augen gesehen hätten. Es geschieht manchmal, dass, wenn einer eine traurige Geschichte erzählt, die Zuhörer so sehr berührt sind, dass ihre Augen sich mit Tränen füllen, als ob sie das Ereignis selbst gesehen hätten. Würde aber einer, der sich nie außerhalb der eigenen vier Wände begeben hat und weder je in einem fremden Land war noch irgendwen die Umstände und Zustände eines anderen Landes je beschreiben hörte, aus seiner Vorstellung heraus über die Umstände und Zustände eines anderen Landes zu reden beginnen, dann würde das bei den Zuhörern keine Wirkung erzeugen. In der Tat würden sie ihn des Wahnsinns bezichtigen und ihn als geisteskrank bezeichnen, weil er etwas berichtet, was jenseits seiner Beobachtung und Erfahrung und außerhalb seines unvollkommenen Wissens liegt. Es ist wie die Geschichte eines Toren, der Weizenbrot pries, und als er gefragt wurde, ob er es je gegessen hätte, antwortete, dass er es zwar nicht gegessen hätte, dass sein Großvater aber zu sagen pflegte, dass er einmal jemand gesehen hätte, der es aß.
Solange jemand, nach Ansicht seiner Zuhörer, ein Ereignis nicht völlig verstünde, solange würde seine Rede keine Wirkung in ihren Herzen hervorrufen und er würde sich lächerlich machen. Aus diesem Grund haben die Reden weltlich erfahrener Leute nie die Aufmerksamkeit von irgendjemand auf das Jenseits gelenkt. Ihre Zuhörer fahren fort zu meinen, dass sie, da der Sprecher aus Mutmaßung spräche, jenem mit ihren eigenen Mutmaßungen widersprechen könnten, weil keine der beiden Seiten die Wirklichkeit gesehen hätte. Dies ist der Grund dafür, dass, als einige weise Menschen ihre Unterstützung der Existenz Gottes zum Ausdruck brachten, andere weise Menschen jenen widersprachen und Bücher zur Unterstützung des Atheismus schrieben. Die Wahrheit ist, dass selbst die Auffassungen jener, die sich bis zu einem gewissen Grade für die Existenz Gottes aussprachen, nicht gänzlich frei von atheistischen Ideen waren, noch sind sie jetzt frei davon. Denkt an die Brahmos. Erachten sie je Gott als Eigner vollkommener Eigenschaften? Glauben sie, dass Er die Eigenschaft der Sprache besitzt, wie ein lebendiges Wesen es sollte? Erachten sie ihn als Beherrscher und Erhalter? Glauben sie, dass Gott ewiglebend und allerhaltend ist, und dass Er zu rechtschaffenen Herzen sprechen kann? Im Gegenteil, sie halten Ihn für erfunden und für einen Toten, Der von der menschlichem Vernunft durch ihre eigene Vorstellungskraft erfunden worden ist. Keine Stimme wird je von Ihm vernommen. In der Tat, Er ist nicht Gott, sondern ein Götze, der in der Ecke liegt. Ich frage mich, wie diesen Menschen solche infantilen Auffassungen gefallen können und welches Ergebnis sie aus ihrem erfundenen Denken erwarten? Warum suchen sie nicht, wie wahre Suchende, nach dem Gott, Der mächtig und ewiglebend ist und Seine Eigene Existenz bestätigen und die Toten in einem Augenblick durch den Ruf: „Ich bin Allah“ wiederbeleben kann? Wenn sie wissen, dass das Licht der Vernunft rauchig ist, warum suchen sie dann nicht nach dem vollkommenen Licht? Sie geben zu, dass sie krank sind, aber sie suchen kein Heilmittel. Es ist schade, dass sie ihre Augen nicht öffnen, damit sie die Wahrheit sehen mögen. Warum wird die Abdeckung nicht von ihren Ohren entfernt, damit sie die göttliche Stimme vernehmen können? Warum sind ihre Herzen so verdreht und ihr Verständnis so verzerrt, dass sie den Einwand, dem sie sich selbst ausgesetzt haben, gegen die Anhänger wahrer Offenbarung vorbringen? ... Die Brahmo Samaj unterliegen einer weiteren Illusion, und zwar, dass Offenbarungen eine Einschränkung darstellen, sie selbst indes frei von jeder Einschränkung und somit besser dran sind, da jemand, der frei ist, besser ist als jemand, der gefangen ist. Wir bestätigen diese
Offenbarungen, Eingebungen, Visionen und Träume Kritik und geben zu, dass die Offenbarung eine Einschränkung ist, ohne die jedoch wahre Freiheit nicht erlangt werden kann. Wahre Freiheit ist, dass man von jederart Irrtum, Zweifel und Verdacht befreit wird, die Stufe der vollkommenen Gewissheit erreicht und seinen Herrn schon in dieser Welt sieht. Diese wahre Freiheit wird in dieser Welt von vollkommenen und Gott liebenden Muslimen durch den Heiligen Qur’an erreicht und ist, außer für jene, für niemand anderen, sei er Brahmo oder etwas anderes, erreichbar ... Ein weiterer Einwand der Brahmo Samaj ist, dass es insofern dem Naturgesetz zuwider sei, der Offenbarung zu folgen, als zur Ergründung der Wirklichkeit einer Sache der klare und gerade Weg darin bestünde, ihn über die Vernunft zu ergründen. Zum Beispiel ist der wahre Grund dafür, dass der Diebstahl eine abscheuliche, die Seele beunruhigende Tat ist, dass dies falsch ist und eine Übertretung, die die Vernunft als unrichtig und nicht erlaubt verurteilt. Der wahre Grund sei nicht, dass irgendein offenbartes Buch dies als eine Sünde verurteile. Ferner sollte Arsen nicht geschluckt werden, weil es ein tödliches Gift ist, und nicht, weil dessen Einnahme gemäß göttlicher Offenbarung verboten sei. Insofern argumentieren sie, dass es die Vernunft und nicht Offenbarung sei, die die wahre Realität anzeigt. Sie sind sich der Tatsache nicht bewusst, dass ihr Argument widerlegt wird, wenn durch starke Argumente bewiesen wird, dass die Vernunft unvollkommen und unzuverlässig ist. Wie schade! Ist es angemessen, mit solch einer Frechheit weiterhin auf dem gleichen toten Gedanken herumzureiten, der bereits von einem Arsenal an mächtigen Argumenten zertrümmert wurde? ... Es ist wahr, dass die Wirklichkeit der Dinge bis zu einem gewissen Grade durch auf Vernunft basierende Argumente enthüllt wird, doch die Vernunft umfasst nicht alle Stufen der Gewissheit. Das von ihnen gegebene Beispiel widerlegt ihre Auffassung. Die fatale Eigenschaft von Arsen wurde nicht durch die Vernunft allein entdeckt, vielmehr wurde diese Eigenschaft als Gewissheit festgestellt, als die Vernunft durch gründliche Experimente die verborgenen Eigenschaften von Arsen entdeckte.
Dies ist es, was wir klar zu machen wünschen, nämlich, dass die Vernunft eines Gefährten, und zwar des Experimentierens, bedurfte, um die tödliche Eigenschaft von Arsen zu bestimmen. Und genauso benötigt die Vernunft, um göttliche Dinge als Gewissheit festzulegen und um die Wirklichkeit des Lebens nach dem Tode zu ermitteln, die Hilfe von göttlicher Offenbarung, ja, ohne dessen Hilfe kann die Vernunft weder in Sachen des Glaubens noch in anderen Dingen zu einer sicheren Folgerung gelangen; ohne die Hilfe eines passenden Gefährten ist die Vernunft hilflos, unvollkommen und unvollständig. Innerhalb ihrer eigenen Grenzen kann die Vernunft nichts als Gewissheit festlegen, wenn sie nicht die Hilfe eines Gefährten hat, und ohne solche Hilfe kann sie besonders in Dingen der Göttlichkeit, bei denen die Realität hinter Schleiern verborgen liegt und bei denen es kein Beispiel in dieser Welt gibt, dem Irrtum nicht entrinnen. Die unvollkommene Vernunft kann einen nicht zur vollkommenen Erkenntnis in diesen Dinge führen, geschweige denn ihn allen möglichen Fehlern entrinnen lassen...
Die Schwierigkeit, mit der wir uns in diesen sich auf die unsichtbare Welt beziehenden Dingen konfrontiert sehen, und die Überraschungen, die wir bei der Vorstellung der Zustände jener unsichtbaren und verborgenen Welt erleben, zwingen uns einzugestehen, dass wir, um die Umstände jener Welt richtig zu entdecken und mit Gewissheit an sie zu glauben, Historiker und Berichterstatter und erfahrene Menschen viel eher benötigen, als bei den Dingen dieser Welt. Der Historiker und Berichterstatter jener Welt kann niemand anderes sein als das Wort Gottes, und das Schiff der Gewisssheit wird ohne die Hilfe des berichterstattenden Schöpfers wahrscheinlich sinken. In solch einem-
Offenbarungen, Eingebungen, Visionen und Träume Fall würde kein geistig Gesunder sich, gänzlich auf die Führung der fehlerhaften Vernunft verlassend, von der Offenbarung abwenden. In diesem Fall beruht seine Sicherheit auf der Offenbarung, deren Inhalt keine Mutmaßung enthält, sondern über auf Vernunft beruhenden Argumenten hinaus, informiert sie uns wie ein echter Historiker über die Tatsachen der zweiten Welt und gibt uns einen Augenzeugenbericht von ihr.
(Barāhīn-e aḥmadiyya, Rūḥānī ḫazāʾin, Bd. 1, S. 327-335, Fußnote 11) Überlegt wohl, dass es ohne Offenbarung nicht möglich ist, vollkommene Gewissheit zu erlangen oder dem Irrtum zu entrinnen oder sich auf die wahre Einheit Gottes zu stützen oder die eigenen Leidenschaften zu überwinden. Es ist die Offenbarung, durch die wir bestätigen können, dass Gott „ist“ und die ganze Welt Ihn anruft, weil Er „ist“. Es ist die Offenbarung, die die Herzen seit Anbeginn mit der Versicherung inspiriert hat, dass Gott „ist“. Es ist durch Offenbarung, dass die Anbetenden Wonne in der Anbetung finden und die Gläubigen hinsichtlich der Existenz Gottes und des Lebens nach dem Tode Zufriedenheit erlangen. Es ist die Offenbarung, die es Millionen von Rechtschaffenen ermöglicht hat, diese Welt mit größerer Standhaftigkeit und dem Eifer nach der Liebe des Göttlichen zu verlassen. Es ist die Offenbarung, deren Wahrheit durch das Blut tausender von Märtyrern bestätigt worden ist. Es ist die Offenbarung, durch deren Anziehungskraft Könige die Gewänder von Bettlern anzogen und viele wohlhabende Menschen die Armut den Reichtümern vorzogen und durch deren Segnungen Millionen alte ungelehrte Frauen diese Welt mit eifrigem Glauben verließen. Sie ist das eine Schiff, das unzählige Menschen so oft durch den Strudel der Anbetung von Geschöpfen und Zweifel zur Sicherheit der Einheit Gottes und zu vollkommener Gewissheit getragen hat. Es ist die Offenbarung, die der Freund letz- ter Augenblicke und der Helfer in ernsthaften Umständen ist. Der Schaden, der der Welt durch die reine Vernunft zugefügt worden ist, ist keine geheime Sache. Was ließ Platon und seine Anhänger leugnen, dass Gott der Schöpfer ist? Was ließ Galen die Unsterblichkeit der Seelen und die Realität des Urteilsspruchs anzweifeln? Was ließ Philosophen leugnen, dass Gott Wissen von allen Dingen hat? Was führte große Philosophen dazu, Götzen anzubeten? Was führte zum Opfern von Hähnen und anderen Tieren vor dem Götzenaltar? War es nicht die Vernunft, die mit der Offenbarung nicht einherging? Ist es nicht richtig zu behaupten, dass viele Menschen selbst der Offenbarung folgend zu Heiden wurden und neue Götter für sich gestalteten. Dies war nicht die Schuld der wahren Offenbarung, sondern die Schuld jener, die die Falschheit mit der Wahrheit vermengten und die Anbetung ihrer Leidenschaften der Anbetung Gottes vorzogen. Dennoch vernachlässigte die göttliche Offenbarung nicht ihre Reformation und vergaß sie nicht. Die neue Offenbarung reformierte jene Dinge, die sie irregeführt hatten.
(Barāhīn-e aḥmadiyya, Rūḥānī ḫazāʾin, Bd. 1, S. 163-164, Fußnote 11) Natürlich ist es wahr, dass die Vernunft nicht ohne Verwendung und Nutzen ist, noch haben wir dies behauptet, aber wir können der offensichtlichen Wahrheit nicht entrinnen, dass wir durch Vernunft und Mutmaßung allein nicht jene vollkommene Gewissheit erlangen können, die durch die Verbindung von Vernunft und Offenbarung erreicht werden kann, noch können wir Fehlern und Irrtümern sowie dem Selbstlob und der Selbstgerechtigkeit entrinnen. Unsere selbstersonnenen Ideen können unsere Leidenschaften nicht wie die mächtigen und majestätischen und erhabenen Gebote Gottes überwinden. Unsere selbstersonnenen Konzeptionen und eitlen Gedanken können uns nicht mit jener Freude, Wonne, Befriedigung und Zufriedenheit versehen, die uns durch die köstlichen Worte des wahren Geliebten
Offenbarungen, Eingebungen, Visionen und Träume übermittelt werden. Sollen wir uns also allein durch das Vertrauen auf unsere Vernunft all jenen Verlusten und Nachteilen, dem Unheil und den tausenden von Katastrophen aussetzen? Keine weise Person kann akzeptieren, dass Er, Der in uns das Dursten nach dem vollkommenen Verstehen erschaffen hat, Sich geweigert hat, uns mit dem vollen Maß solch eines Verstehens zu versehen, und dass Er, Der die Herzen zu sich hingezogen hat, die Tür des wahren Verstehens vor uns verschlossen und alle Stufen der Erkenntnis Gottes auf die Erwägung unseres fiktiven Bedarfs beschränkt hat. Hat Gott den Menschen denn so unglückselig erschaffen, dass er gänzlich darin enttäuscht sein wird, in dieser Welt die volle Befriedigung zu erlangen, die seine Seele begehrt, und wonach sein Herz sich in Dingen der Erkenntnis Gottes sehnt, und deren Eifer seine Seele und sein Herz erfüllt? Gibt es unter tausenden von euch keine Seele, die erkennen kann, dass die Türen des Verstehens, die nur von Gott geöffnet werden können, durch die Kraft des Menschen nicht geöffnet werden können, und dass die menschliche Mutmaßung der Versicherung Gottes: „Ich bin gegenwärtig“, nicht gleichkommen kann? Die Bestätigung Seines Eigenen Daseins manifestiert uns Gott mit Bestimmtheit, aber die Mutmaßung des Menschen hat keine solche Wirkung. Da unsere nur auf Vernunft basierenden Mutmaßungen Gottes Wort, das Seine Existenz bestätigt, nicht gleichkommen können, warum also wird Sein Wort dann nicht für die Vervollkommnung der Gewissheit benötigt? Werden eure Herzen durch die Betrachtung dieses deutlichen Missverhältnisses nicht aufgeweckt? Gibt es in dem von uns Vorgebrachten nichts, was eure Herzen berühren kann?
Es gibt keine Schwierigkeit darin, zu verstehen, dass die menschliche Vernunft nicht das Instrument sein kann für die Ermittlung dessen, was verborgen ist. Bedenkt zum Beispiel, ob irgendjemand weiß, wie die Seele zur Zeit des Todes fortgeht, wohin sie geht, mit wem und wo sie aufgehalten wird und welche Erfahrungen sie macht? Wie kann die menschliche Vernunft diese Dinge endgültig erklären? Eine endgültige Erklärung würde nur dann möglich sein, wenn jemand ein oder zweimal gestorben wäre und ihm die Wege, über die er Gott erreichte, bekannt wären und er sich an die Orte erinnern könnte, wo er sich eine Zeit lang aufgehalten hatte. Aber so wie es ist, können wir nur auf Mutmaßungen zurückgreifen. Niemand hat diese Dinge gesehen und sich mit bloßer Mutmaßung zufriedenzugeben, ist keine wahre Befriedigung. Würde man diese Angelegenheit durch die Brille der Forschung erwägen, so würde man bezeugen, dass die menschliche Vernunft und das menschliche Gewissen diese Dinge nicht als Gewissheit entdecken können und dass keine Seite im Buch der Natur mit Gewissheit darauf hinweist.