1. Die natürlichen, moralischen und geistigen Zustände des Menschen

Die Essenz des Islam Band 3, Teil 6

25

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das bedeutet: Gott erlegt euch auf, dass ihr bei passender Gelegenheit Gerechtigkeit, Güte und ītāʾi ḏi-l qurbā [Wohltätigkeit allen gegenüber wie gegenüber den Verwandten] üben müsst. Es sollte klar sein, dass die Lehre des Evangeliums schlechter ist und nicht die Vollkommenheit erreicht, welche die Ordnung des Universums aufrechterhält und reguliert; vielmehr ist es ein ernsthafter Fehler, diese Lehre als perfekt und vollkommen zu erachten. Eine solche Lehre kann nie vollkommen sein. Sie gehört jener Zeit an, da die Kinder Israels nur noch ein Minimum an Mitgefühl besaßen und alle Grenzen der Unbarmherzigkeit, Grausamkeit, Brutalität, Hartherzigkeit und Bosheit überschritten hatten. Da sie der Rachsucht überaus zugeneigt waren, wollte Gott, dass sie sich dem Mitgefühl und der Vergebung zuwenden. Aber diese Lehre der Gnade und Nachsicht war keine Lehre, die ewig bestehen bleiben konnte, da sie auf keinem absoluten Wert basierte. Sie war mehr wie ein lokales Gesetz, das mit dem Zweck entworfen war, die halsstarrigen Juden zu reformieren, und gedacht war es für eine begrenzte Zeitspanne. Jesus wusste nur zu gut, dass Gott diese provisorische Lehre bald abschaffen und das vollkommene Buch für die Führung der Mensch-25 An-Naḥl, 16:91.

Die natürlichen, moralischen und geistigen Zustände des Menschen heit senden würde, das die ganze Welt zu wahrer Tugend einladen und die Tür der Wahrheit und Weisheit für die Diener Gottes öffnen würde. Aus diesem Grund musste er sagen, dass es so viele noch zu lehrende Dinge gäbe, die sie zu jener Zeit nicht ertragen könnten, und dass nach ihm ein anderer kommen würde, der alles erklären und die Religion zu ihrer Perfektion erheben würde. Folglich wurde Jesus in den Himmel gesetzt, während das Evangelium unvollendet zurückgelassen wurde, und es war dasselbe unvollendete Buch, das für eine lange Zeit bei den Menschen blieb. Dann, in Übereinstimmung mit der Prophezeiung des selben unschuldigen Propheten, sandte Gott den Heiligen Qur’an herab und offenbarte ein umfassendes Gesetz, das weder – wie die Thora – festlegte, das Prinzip von „Zahn um Zahn“ unter allen Umständen zu praktizieren, noch schrieb es – wie das Evangelium – vor, dass man stets bereit sein sollte, von einem Angreifer geschlagen zu werden. Vielmehr hat das perfekte Buch alle zeitweiligen Verordnungen abgeschafft. Es bittet uns zu wahrer Tugend und schreibt das vor, was sich, ob hart oder mild, als wahrer Nutzen erweist.

Der Heilige Qur’an sagt:

26

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das bedeutet: Grundsätzlich verdient der Missetäter eine Strafe im Verhältnis zu seinem Vergehen, aber derjenige, der verzeiht, um zu reformieren, vorausgesetzt, das Verzeihen endet nicht in weiterem Unfug, der wird seinen Lohn bei Allah finden. (Barāhīn-e aḥmadiyya, Ruḥānī hazāʾin, Bd. 1, S. 409-434, Unterfußnote 3)

26 Aš-Šūrā, 42:41.

Die zweite moralische Eigenschaft, die anspornt, anderen Gutes zu erweisen, heißt ʿadl oder: „das Gute als Entgelt für das Gute“; die dritte heißt iḥsān oder: „die Güte, (ohne deren Erwiderung zu erwarten)“; die vierte heißt: ītāʾi ḏi l-qurbā oder: „Verwandtschaftsgüte“ (d. h. Was du den Verwandten Gutes tust, tue allen). So sagt Gott, der Glorreiche:

27

۞إِنَّ ٱللَّهَ يَأۡمُرُ بِٱلۡعَدۡلِ وَٱلۡإِحۡسَٰنِ وَإِيتَآيِٕ ذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَيَنۡهَىٰ عَنِ ٱلۡفَحۡشَآءِ وَٱلۡمُنكَرِ وَٱلۡبَغۡيِۚ

Das heißt, Gott gebietet euch: vergeltet Gutes mit Gutem und auch mehr als bloße Vergeltung, wenn sie am Platz ist, also den anderen Gutes zu tun, ohne dass man zu euch gütig war, und [wo sich eine passende Gelegenheit bietet] sollt ihr das Gute erweisen, wie man gegen die Verwandten leidenschaftlich aus natürlichem Antrieb gütig ist. Gott der Allmächtige verbietet Übermaß [d. h. die Schranken der Gerechtigkeit zu überschreiten] und dass ihr euch vernunftwidrig des Guten enthaltet, indem ihr Gutes am falschen Platz erweist oder es am richtigen Platz unterlasst; oder indem ihr die moralische Eigenschaft der Verwandtschaftsgüte nicht in vollem Maß zeigt, wo sie erforderlich ist, oder indem ihr das Gute übertreibt. Der Vers erwähnt drei Stufen von Güte.

Die erste und die niedrigste Stufe ist die, auf der man nur seinen Wohltätern gegenüber gütig ist. Auf dieser Stufe kann freilich jeder Gewöhnliche stehen, der den Sinn hat, Dinge zu schätzen und die Güte zu erwidern.

Die zweite Stufe zu erreichen ist schon etwas schwieriger, weil man auf dieser Stufe die Initiative zur Güte selbst ergreifen muss und 27 „Allah gebietet Gerechtigkeit und uneigennützig Gutes zu tun und zu spenden wie den Verwandten; und Er verbietet das Schändliche, dass offenbar Schlechte und die Übertretung.“ (16:91)

Die natürlichen, moralischen und geistigen Zustände des Menschen auch denjenigen Gutes erweist, die es durch nichts verdient haben. Diese Eigenschaft steht jedoch noch auf der mittleren Stufe. Die meisten Leute wollen den Mittellosen wohltätig sein, aber diese Art von Güte ist mit einem versteckten Makel behaftet, indem der Wohltäter sich seiner Wohltat bewusst ist und zumindest eine Anerkennung für seine Güte in Form eines Dankeswortes oder eines Gebets erwartet. Und vergisst der Begünstigte jemals die Wohltätigkeit und verletzt den Wohltäter, wird dieser solche Unterlassung als Undankbarkeit bezeichnen. Er wird gelegentlich dazu verleitet, dem Begünstigten deswegen eine schwere Bürde aufzuerlegen, die dieser zu tragen nicht die Kraft hat. Damit will der Wohltäter ihm seine Gunst in Erinnerung rufen. Gott warnt die Wohltäter vor dieser Unzulänglichkeit der Gunsterweisung mit den Worten:

28

لَا تُبۡطِلُواْ صَدَقَٰتِكُم بِٱلۡمَنِّ وَٱلۡأَذَىٰ

Machet eure Almosen, die aus aufrichtigen Gefühlen gegeben werden sollen, nicht eitel durch Vorhalten und Anspruch. Das Wort ṣadaqa (Almosen) in diesem Verse ist von ṣidq (Aufrichtigkeit) abgeleitet worden, welches bedeutet, dass Almosen und Wohltat ohne Aufrichtigkeit ihren Sinn verlieren und zur bloßen Schau werden... Die dritte Stufe des Gutes-Tuns ist die Verwandtengüte, d. h. Gutes tun wie gegenüber den Verwandten. Gott sagt, dass man auf dieser Stufe seine Wohltat weder als Gunsterweisung ansehen noch dafür irgendwelche Anerkennung erwarten solle, sondern seine Mildtätigkeit soll reiner Güte entspringen, wie man es gegenüber nahen Verwandten hegt, z. B. eine Mutter ihrem Kind gegenüber. Dies stellt die höchste und letzte Stufe der Wohltat dar, die nicht übertroffen werden 28 „O die ihr glaubt, machet eure Almosen nicht eitel durch Vorhaltung und Anspruch.“ (2:265)

kann. Aber Gott hat eine jede Stufe einer grundsätzlichen Voraussetzung unterstellt, nämlich dass sie bei zweckmäßiger Gelegenheit zum Ausdruck gebracht werden soll. Er legt in diesem Vers in klaren Worten dar, dass die edlen Eigenschaften, wenn nicht mit Sorgfalt geübt, aus ihrer Art schlagen und sich zum Bösen wenden können. ʿadl, oder gegenseitige Güte, würde zu einem ungehörigen Übermaß, faḥšāʾ (Anstößiges) genannt, führen, das Schaden anstatt Nutzen bringt; iḥsān, oder einseitige Güte, würde zu etwas, was gegen das Gewissen verstößt und vor dem die Vernunft zurückschreckt (munkar); die gute Eigenschaft ītāʾi ḏi l-qurbā (Güte wie den Verwandten gegenüber) würde zu baġy, d. h. unangemessenes Mitgefühl, und würde sich zum Schlechten wenden. Baġy ist eigentlich der übermäßige Regen, der die Ernte verwüstet. Mangelhafte Erfüllung einer Pflicht oder eine Übertreibung derselben heißt baġy.

Kurz, keine der drei Stufen der Güte ist wirklich Güte, wenn sie nicht bei passender Gelegenheit zur Anwendung kommt. Darum sind sie der Bedingung der Zweckmäßigkeit unterstellt worden. Ferner müssen wir uns gegenwärtig halten, dass diese drei Stufen –ʿadl, iḥsān und ītāʾi ḏi l-qurbā – an sich keine moralischen Eigenschaften sind. Sie stellen die natürlichen Züge und Veranlagungen des Menschen dar, die auch die Kinder besitzen, bevor sie zur Reife gelangen. Für eine moralische Eigenschaft wird der Verstand vorausgesetzt, und sie kann nur dann so heißen, wenn sie bei richtigem Anlass Ausdruck findet.

(Islāmī uṣūl kī filāsifī, Rūḥānī ḫazāʾin, Bd. 10, S. 353-354 [Dt. Ü.: Die Philosophie der Lehren des Islam, Frankfurt am Main 2013, S. 101-104]) Wahre Tapferkeit (Mut)

Unter den natürlichen Zuständen des Menschen gibt es jenen, der dem Mut ähnlich ist, so wie ein kleines Kind manchmal mit seiner

Die natürlichen, moralischen und geistigen Zustände des Menschen Hand ins Feuer zu greifen sucht in seinem natürlichen Zustand der Furchtlosigkeit.

In diesem Zustand widersetzt sich der Mensch kühn und furchtlos den Löwen und anderen wilden Tieren und bei Kämpfen stellt er sich allein gegen ein Heer und man weiß, dass er Mut besitzt. Aber es handelt sich hier eher um einen natürlichen Zustand, der auch bei wilden Raubtieren und selbst auch bei Hunden sowie Menschen zu beobachten ist. Wahre Tapferkeit zeigt sich nur nach reifer Überlegung und nach Betrachten der Zweckmäßigkeit und erst dann kann sie als die edle und erhabene moralische Eigenschaft Tapferkeit bezeichnet werden.

·

10 von 10 heute frei