1. Die natürlichen, moralischen und geistigen Zustände des Menschen

Die Essenz des Islam Band 3, Teil 8

• Wenn ihr gerufen werdet, die Wahrheit zu bezeugen, so sollt ihr euch nicht weigern, und haltet nicht Zeugenschaft zurück; wer sie verhehlt, gewiss, dessen Herz ist sündhaft. • Und wenn ihr einen Spruch fällt, so sprecht nur das, was die ganze Wahrheit ist, und übt Gerechtigkeit, auch wenn es einen nahen Verwandten betrifft. • Seid fest in Wahrung der Gerechtigkeit und Wahrheit und seid Zeugen nur für Gott, mag es auch gegen euch selbst oder gegen eure Eltern und Verwandten wie Kinder usw. gerichtet sein. • Und die Feindseligkeit eines Volkes soll euch nicht zur Ungerechtigkeit und Unwahrheit verleiten. • Den wahrhaftigen Männern und den wahrhaftigen Frauen hat Gott herrlichen Lohn bereitet. • Sie ermahnen einander zur Wahrheit. • Diejenigen, die der Gesellschaft der Lügner nicht beiwohnen.

(Islāmī uṣūl kī filāsifī, Rūḥānī ḫazāʾin, Bd. 10, S. 360-361 [Dt. Ü.: Die Philosophie der Lehren des Islam, Frankfurt am Main 2013, S. 112-114])

ES gibt zwei Denkschulen hinsichtlich der Möglichkeit moralischer Reform. Es gibt jene, die glauben, dass der Mensch moralisch reformiert werden kann, und andere, die glauben, dass dies nicht möglich 42 „Und einander zur Wahrheit mahnen und einander zum Ausharren mahnen.“ (103:4) 43 „Und diejenigen, die nicht Falsches bezeugen.“ (25:73)

ist. Die Wahrheit ist, dass die Moral reformiert werden kann, wenn man nicht gleichgültig ist und Anstrengungen dafür unternimmt. Dies erinnert mich an eine Geschichte. Es heißt, dass einmal ein Mann den berühmten griechischen Philosophen Platon besuchte und ihn um Erlaubnis bat, eintreten zu dürfen. Es war Platons Brauch, dass er Besuchern nur dann einzutreten gestattete, nachdem er deren Gesichtszüge und Körperbau eingehend studiert hatte. Dies half ihm, die Persönlichkeit des Besuchers abzuschätzen. Auch diesmal beschrieb sein Diener ihm die Gesichtszüge des Besuchers. Platon sagte: „Sage ihm, dass ich ihn nicht empfangen werde, weil er ein Mann von geringer Moral ist“. Der Besucher hörte die Bemerkung Platons und sagte, dass das, was jener gesagt hätte, wahr sei, dass er seine üble Lebensweise aber aufgegeben hätte und ein reformierter Mann wäre. Platon gab zu, dass eine solche Veränderung möglich sei. Daraufhin wurde der Besucher vorgelassen und mit großem Respekt und Ehrerbietung empfangen.

Philosophen, die meinen, dass eine moralische Reform nicht möglich sei, irren sich. Wir kennen einige Regierungsangestellte, die Bestechungsgelder zu nehmen pflegten und bereuten und hernach keine Bestechungsgelder annahmen, selbst als es sich um sehr hohe Beträge handelte.

Wahre Reue ist sehr wichtig und hilfreich, um eine Reform herbeizuführen, und macht einen Menschen vollkommen. In anderen Worten, wenn jemand seine schlechten Gewohnheiten gegen gute eintauschen will, muss er zuerst aufrichtig und mit vollem Vorsatz bereuen. (Malfūẓāt, Bd. 1, S. 137-138)

Die natürlichen, moralischen und geistigen Zustände des Menschen Wahre Liebe Der vierte Einwand ist, die islamische Lehre würde nie zur Liebe für Anhänger anderer Religionen ermahnen; sie ermahne nur zur Liebe für Muslime.

Als Antwort hierauf möge es klar sein, dass all dies leider ein Ergebnis des Neuen Testaments ist, das weder vollendet noch perfekt ist und aufgrund dessen die Christen sich von der Wahrheit und Wirklichkeit entfernten. Denkt man eingehend darüber nach, was Liebe ist, wann sie geübt werden sollte, und was Hass ist und wann er ausgeübt werden sollte, dann begreift man nicht nur die Philosophie des Heiligen Qur’an, sondern die Seele erlangt auch das vollkommene Licht wahren Verständnisses.

Bedenkt, Liebe ist keine Verstellung oder ein Gehabe. Sie ist eine menschliche Eigenschaft. Die Essenz der Liebe ist, einer Sache gegenüber aufrichtig zu sein und unweigerlich zu ihr hingezogen zu werden. So, wie die wahren Eigenschaften eines Objektes nur dann wirklich erkannt werden, wenn es Vollkommenheit erlangt, so verhält es sich auch mit der Liebe, deren Eigenschaften dann offen enthüllt werden, wenn sie bis zum Äußersten geht und Vollkommenheit erreicht hat. Sich darauf beziehend, sagt Allah, der Allmächtige: 44

وَأُشۡرِبُواْ فِي قُلُوبِهِمُ ٱلۡعِجۡلَ

Das bedeutet: Sie liebten das Kalb als seien ihre Herzen davon durchdrungen.

Tatsächlich ist es so, dass die Liebe gewissermaßen zur Speise und zum Trank desjenigen wird, der sich in einen anderen verliebt hat und 44 Al-Baqara, 2:94.

dessen Liebe vollkommen ist. In der Tat nimmt er die Charaktereigenschaften und den Lebensstil des Geliebten an. Je größer die Liebe, desto mehr wird die Person unwillkürlich von den Eigenschaften des Geliebten angezogen, so sehr, dass sie zu seiner Reflexion wird. Im Einklang mit dieser Eigenschaft erwirbt also jemand, der Gott liebt – metaphorisch ausgedrückt – Gottes Licht. Ähnlich erwerben jene, die Satan lieben, die zu Satan gehörende Dunkelheit. Wenn dies also die Wirklichkeit der Liebe ist, wie kann dann eine wahre von Gott kommende Schrift jemals gestatten, dass ihr Satan so lieben sollt, wie ihr Gott liebt, oder dass ihr die Nachfolger Satans so lieben solltet, wie ihr die Nachfolger des Barmherzigen liebt.

Das Traurige an der Sache ist, dass wir das Neue Testament bislang nur darum als falsch erachtet hatten, weil es einen demütigen Menschen vergöttlicht. Jetzt können wir jedoch beweisen, dass auch verschiedene andere Lehren des Evangeliums unrein sind. Wie kann eine Lehre rein sein, die von einem verlangt, Satan so zu lieben, wie man Gott lieben sollte? Es wäre eine unnütze Bemühung, sich dadurch zu beruhigen, dass man diese Aussagen Jesu insofern als Versprecher versteht, als er sich der Philosophie des Göttlichen nicht bewusst gewesen war. Wäre dies der Fall, dann stellt sich die Frage, warum er beanspruchte, der Reformator seines Volkes gewesen zu sein? War er ein Kind? Wusste er nicht einmal, dass die wahre Liebe vom Liebenden verlangt, die Gewohnheiten sowie moralischen und religiösen Praktiken des Geliebten zu lieben, ja, verlangt, mit Herz und Seele zu versuchen, sich in ihnen zu verlieren, damit er durch den Geliebten jenes Leben erlangen möge, das ihm gehört. Der wahre Liebende verliert sich im Geliebten. Er wird zur Manifestation des Geliebten und reflektiert in sich das Bildnis des Geliebten in dem Maße, dass es zu einem Teil seiner Person wird. Nachdem er dessen Färbung erlangt hat und durch seinen Beistand zeigt er sodann den Menschen, dass er sich in der Liebe zu seinem Geliebten fürwahr vollkommen verloren hat.

Die natürlichen, moralischen und geistigen Zustände des Menschen Maḥabbat [Liebe] ist ein arabisches Wort, das wörtlich „gefüllt zu werden“ bedeutet. Der wohlbekannte Ausdruck

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

wird angewendet, wenn ein Araber sagen möchte, dass der Bauch eines Esels mit Wasser angefüllt ist. Wenn er sagen möchte, das Kamel trank soviel Wasser, wie es konnte, dann sagt er

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

. Hub bedeutet Korn und ist auch von derselben Wurzel abgeleitet, was bedeutet, es ist angefüllt mit den Eigenschaften des Kornes. Dem ähnelnd bedeutet Ihbâb auch schlafen, weil derjenige, der mit etwas anderem angefüllt ist, sich so sehr darin verliert, als wäre er eingeschlafen und hätte jedes Bewusstsein seiner selbst verloren. Falls dies die Wirklichkeit der Liebe ist, dann lehrt das Evangelium, Satan und seine Anhänger zu lieben, so dass auch ihr an deren Boshaftigkeit teilhaben sollt. Was für eine Lehre! Wie kann man eine solche Lehre dem allmächtigen Gott zuschreiben. Im Gegenteil, sie versucht, den Menschen zu Satan zu bekehren. Möge Gott alle vor dieser Lehre des Evangeliums bewahren.

Wenn gefragt, wie mit Satan und seiner Bosheit zu verfahren ist, wenn es verboten ist, sie zu lieben, so ist die Antwort, dass das Heilige Wort Gottes, des Allmächtigen, ermahnt, sie mit großer Freundlichkeit und mit Mitleid zu behandeln, so wie eine gutherzige Person gütig gegen die Leprakranken, Blinden, Behinderten und Lahmen usw. ist. Der Unterschied zwischen Mitleid und Liebe ist jedoch, dass ein Liebender alle Worte und Handlungen seines Geliebten bewundert und wünscht, dass auch er so werden möge wie sein Geliebter; während eine mitleidige Person den Empfänger seines Mitleids besorgt anblickt und befürchtet, dass der Leidende seinem bemitleidenswerten Zustand erliegen könnte. Das Merkmal einer wirklich mitleidigen Person ist, dass sie nicht immer sanft mit dem Empfänger ihres Mitleids sein sollte. Vielmehr behandelt sie ihn gemäß der Erfordernisse der Zeit und Situation. Manchmal ist sie sanft und manchmal ist sie streng. Manchmal bietet sie ihm Trank an und manchmal erwägt sie, um sein Leben zu retten, wie ein weiser Arzt die Amputation seiner Hand oder seines Fußes. Manchmal operiert sie dessen Körperglied und manchmal trägt sie Heilsalbe auf. Wenn ihr zufällig ein großes Krankenhaus besucht, das von hunderten verschiedener Patienten aufgesucht wird, und die täglichen Aufgaben eines erfahrenen Arztes beobachtet, dann werdet ihr hoffentlich die Bedeutung von Mitleid begreifen.

Der Heilige Qur’an lehrt uns, die Tugendhaften, Bemitleidenswerten und Rechtschaffenen zu lieben und für die Bösen und Ungläubigen Mitleid zu hegen. Allah, der Allmächtige, sagt: 45

عَزِيزٌ عَلَيۡهِ مَا عَنِتُّمۡ حَرِيصٌ عَلَيۡكُم

Das heißt: Ihr Ungläubigen, dieser Prophet ist derart mitfühlend, dass er den Anblick eures Leidens nicht ertragen kann und sich sehr darum bemüht, euch vor diesem Leiden zu beschützen. 46

لَعَلَّكَ بَٰخِعٞ نَّفۡسَكَ أَلَّا يَكُونُواْ مُؤۡمِنِينَ

Das heißt: Wirst du sterben vor Sorge darum, dass sie nicht glauben? Dies bedeutet, dein Mitleid ist weit gegangen, dass deine Sorge um sie dich dem Tode nahe gebracht hat.

·

10 von 10 heute frei