13. Wiederholte Herausforderungen
Die Essenz des Islam Band 3, Teil 11
Sie haben den Heiligen von Gott Geliebten, der um der Ehre und des Ruhmes Gottes willen sein eigenes Leben als nicht mehr als das eines Insektes schätzte und tausende Tode dafür erlitt, mit bösen Beschimpfungen überhäuft, und ihn auf verschiedene Art und Weise verunglimpft. Ich konnte mir nicht vorstellen, dass es unter den Sikhs solche Leute gäbe. Die Sonne erscheint ihrer Meinung nach wertlos. O Sie Unwissender, Sie haben das Licht beleidigt, das die Welt zu einer Zeit erhellte, als sie in Dunkelheit versunken war, der sie wiederbelebte, nachdem sie gestorben war. Alle Prophetentümer wurden durch ihn begründet...Höret! Ich bezeuge, dass der Islam die erleuchtete Religion ist, die fortwährend die Unterstützung Gottes kundtut. Wie erhaben ist der Gesandte, von dem wir erneut Licht erhalten und wie 304 Sa‘di, es ist unmöglich, dass der rechte Weg Erlangt wird, außer in den Fußstapfen des Mustafa (saw) . (der Herausgeber)
erhaben ist der Prophet, für dessen Liebe wir fühlen, dass der Heilige Geist in uns ist. Auf diese Weise werden unsere Gebete erhört und wir können Wunder wirken. In diesem Glauben erleben wir den lebendigen Gott. Alle anderen Glauben bestehen nur aus der Anbetung von Toten.
Wo sind die Anbeter der Toten? Können jene sprechen? Wo sind die Anbeter von Geschöpfen? Können sich jene gegen uns erheben? Wo sind jene, die boshaft behaupteten, dass keine der Prophezeiungen des Heiligen Propheten (saw) je erfüllt wurde und dass er nie ein Zeichen zeigte? Sie alle werden beschämt werden und sich zu verbergen suchen, werden aber keinen Platz finden, um sich zu verbergen; denn die Zeit ist gekommen, da das Licht der Wahrheit des Islams die Angesichter der Ungläubigen treffen wird. Ich habe Baba Nanak Sahib zweimal in meinen Visionen gesehen. Er bestätigte, dass er das Licht aus derselben Quelle erhalten hatte. Eitles Geschwätz und Falschheit sind die Eigenschaften derer, die Aas fressen. Ich habe nur das angegeben, was ich gesehen habe. Darum halte ich Baba Nanak Sahib in hohen Ehren, da ich weiß, dass er aus derselben Quelle trank, aus der wir trinken. Der allmächtige Gott weiß, dass ich aufgrund des Verstehens spreche, das mir gewährt worden ist.
Falls ihr leugnet, dass Baba Sahib ein Muslim war und darauf besteht, das der Heilige Prophet (saw)
, Gott bewahre, eine böse Person war, so werde ich euch nicht durch Vernunft und Logik zu überzeugen versuchen; aber ich biete euch eine weitere Klärungsmethode, eine durch göttliche Intervention...
Ich schlage vor, dass Sie bei einer öffentlichen Versammlung unter Eid erklären sollten, dass Baba Nanak vom Islam angeekelt war und den Propheten des Islam für einen üblen Mann hielt, und dass jener fürwahr, Gott behüte, böse und verderbt und kein wahrer Prophet war. Dann sollten Sie beten:
„Falls diese beiden meinerseits gemachten Erklärungen falsch sind, dann erteile Du, O mächtiger Kartar, mir für diese Unverschämtheit innerhalb eines Jahres schwere Strafe.“ Wenn sie diese Erklärung abgegeben und gebetet haben, werden wir dort fünfhundert Rupien hinterlegen, wo immer Sie es wünschen. Falls Sie recht haben mit ihrer Erklärung, werden Sie innerhalb eines Jahres nicht zu Schaden kommen, und der Betrag von fünfhundert Rupien wird ihnen ausgezahlt werden, und ich werde entehrt und gedemütigt sein. Andererseits aber werden alle Sikhs, so Sie denn irgendeine Strafe ereilt, zur Wahrheit geführt. (Maǧmūʿa ištihārāt, Band 2, S. 394-399)
Ich bestätige aufrichtig und unter Eid, dass ich gegen niemanden Feindschaft hege; Ich begehre nur, sie in ihrem Glauben, so weit mir möglich, zu berichtigen. Falls jemand mich beleidigt, wird meine Beschwerde an Gott und nicht an irgendein Gericht gerichtet. Ich empfinde Mitleid mit allen Menschen. Ich weiß nicht, wie und in welchen Worten ich die Arya überzeugen kann, dass es nicht meine Art ist, auf Unheil zurückzugreifen. Ich bin bekümmert über den Verlust von Menschenleben, aber ich freue mich auch über die Erfüllung einer göttlichen Prophezeiung. Ich freue mich nur darum, weil ich das Gute für die Menschheit wünsche. Ich wünschte, sie überlegten, dass es einem Menschen nicht möglich ist, ein solches Geschehen Jahre im Voraus selbst vorauszusagen.
In diesem Augenblick ist mein Herz sowohl betrübt als auch erfreut. Ich bin betrübt, denn hätte Lekh Ram wenigstens von Bösartigkeit abgelassen, so hätte ich für ihn gebetet und gehofft, dass er, selbst wenn er in Stücke zerschnitten worden wäre, überlebt hätte. Nichts ist unmöglich für den Gott, Den ich kenne. Andererseits bin ich glücklich, dass die Prophezeiung so deutlich erfüllt worden ist... Falls jemand immer noch Zweifel hegt und glaubt, dass ich an der Verschwörung, Lekh Ram zu töten, beteiligt gewesen sind – wie einige hinduistische Zeitungen es angedeutet haben –, dann habe ich einen sehr wirksamen Weg, um diese ganze Angelegenheit zu klären: Eine solche Person sollte in meiner Gegenwart unter Eid erklären: Ich bin sicher, dass dieser Mann an der Verschwörung zum Mord beteiligt war oder dass der Mord unter seiner Anweisung erfolgte. Falls diese meine Erklärung nicht wahr ist, mögest Du, O mächtiger Gott, mir innerhalb der Spanne eines Jahres eine solche Qual auferlegen, wie sie nicht von menschlichen Händen herstammen kann, ja, noch vermutet werden kann, dass sie durch menschlichen Plan herbeigeführt worden ist. Falls eine solche Person danach ein ganzes Jahr überleben sollte ohne wie im Gebet erwähnt zu leiden, so möge ich als schuldig erachtet und dazu verurteilt werden, die Strafe für den Mord zu erhalten. Falls es einen Arya gibt, der mutig genug ist, zu versuchen, die ganze Welt von ihren Vermutungen zu befreien, so möge er diese sehr einfache und klare Methode wählen.
(Sirāǧ-e munīr, Rūḥānī ḫazāʾin, Band 12, S. 28-29)
Sowohl Christen als auch Muslime behaupten, dass sie einen Glauben besitzen und rechtschaffene Leben führen. Die Frage ist, welche der beiden Behauptungen in Gottes Augen wahr ist, das heißt, wessen Glaube von Gott annehmbar und wessen Leben wirklich rechtschaffen ist – und andererseits, wessen Glaube nur eine satanische Illusion und wessen Behauptung eines rechtschaffenen Lebens eine blin- de Fantasie ist. Ich glaube, dass nur jener Glaube wahr und von Gott annehmbar ist, der von himmlischem Zeugnis unterstützt wird und Zeichen seiner Annehmbarkeit durch Gott zeigt; und nur jenes Leben, dass durch himmlische Zeichen markiert ist, kann als rechtschaffen akzeptiert werden. Falls eine bloße Behauptung akzeptiert würde, so behaupten alle Menschen, dass unter ihnen in der Vergangenheit viele Rechtschaffene gelebt hätten und selbst heutzutage zugegen seien. Und dabei führen sie Beispiele der Werke und Wunder jener an, deren Realität man sich schwerlich versichern kann. Wenn die Christen also meinen, dass der Glaube an Jesu Sühne einen heiligen Glauben und ein rechtschaffenes Leben gewährt, so sollten sie antreten und mit mir in Bezug auf die Erhörung von Gebeten und Manifestationen himmlischer Zeichen wetteifern. Falls ihr Leben durch das Zeugnis himmlischer Zeichen als rechtschaffen erwiesen wird, dann verdiene ich jede Strafe und jederart Entehrung.
Ich erkläre nachdrücklich, dass gemäß geistigem Standard das Leben der Christen vollkommen übel und der Gott der Heiligkeit, Der der Herr von Himmel und Erde ist, von ihren Überzeugungen derart angeekelt ist, wie wir von Aas angeekelt sind. Wenn ich mit dieser Versicherung falsch liege und während ihrer Kundgebung nicht die Unterstützung Gottes, dann sollen sie dies auf sanfte und höfliche Weise mit mir klären. Ich bestätige nochmals, dass die Christen gewiss nicht jenes rechtschaffene Leben genießen, das vom Himmel herabkommt und die Herzen erhellt. Es ist wahr, dass einige von ihnen, so wie in der Tat auch einige Menschen anderer Glaubensarten, wie ich schon sagte, von Natur aus gut sind, aber derartiger natürlicher Anstand ist nicht das, wovon ich spreche; weil solche Menschen bei jedem Volk, einschließlich der niederen Kasten, angefunden werden können. Wovon ich hier spreche ist jenes himmlische und rechtschaffene Leben, das durch Gottes liebendes Wort erreicht wird, das vom
Himmel herabkommt und von himmlischen Zeichen begleitet wird. Solches Leben wird bei den Christen nicht angefunden. (Sirāǧu d-dīn ʿisāʾī ke chār sawālon kā ǧawāb, Rūḥānī ḫazāʾin, Band 12, S. 342-344)
Ich habe christliche Pfarrer wiederholt, nicht mit dem Schwert, sondern mit höflichen Worten, gebeten, dass sie kommen und mit mir klären mögen, wer von den beiden, Jesus oder unser Heiliger Prophet Mustafa (saw)