13. Wiederholte Herausforderungen

Die Essenz des Islam Band 3, Teil 17

, dem ich folge, gewährt wurde. Keiner kann dagegen antreten. Falls es unter den Christen oder Hindus oder Arya einen Wahrheitssucher gibt, so möge er hervortreten, und wenn er an die Wahrheit seiner Religion glaubt, so möge er sich mit mir in der Manifestation himmlischer Zeichen messen. Aber ich sage euch im Voraus, dass niemand antreten wird. Sie werden meiner Herausforderung dadurch auszuweichen versuchen, dass sie unaufrichtige und komplizierte Bedingungen stellen. Dies geschieht, weil ihre Religionen tot sind und für sie keiner lebt, von dem sie geistige Gunst empfangen und ein mit Zeichen erleuchtetes Leben erhalten können. (Tiryāqu l-qulūb, Rūḥānī ḫazāʾin, Band 15, S. 140-141)

Früher dachte ich, dass mir nicht erlaubt sei, Muslime zu einer mubāhala herauszufordern, weil eine mubāhala das wechselseitige Herabrufen eines Fluches beinhaltet, und es nicht erlaubt ist, einen Fluch auf einen Muslim herabzurufen; aber meine Gegner unter den Muslimen beharren darauf, mich zu einem Ungläubigen zu erklären, und nach islamischem Recht wird derjenige, der einen wahren Muslim einen Ungläubigen nennt, selbst zum Opfer einer solchen Verleumdung. Darum ist mir geheißen worden, diejenigen, die mich einen Ungläubigen nennen und die Söhne und Töchter haben und die Verursacher der gegen mich gerichteten Verleumdung sind, zu einer mubāhala herauszufordern.

(Āʾina kamālāt-e islām, Rūḥānī ḫazāʾin, Band 5, S. 332) Anfangs mied ich die mubāhala, weil ich glaubte, dass auf einen Muslim kein Fluch herabgerufen werden sollte. Aber jetzt ist mir mitgeteilt worden, dass derjenige, der einen Muslim einen Ungläubigen nennt und auch dann nicht davon ablässt, wenn sein Gegner betet, sich der Kaaba zuwendet, an die Einheit Gottes, das Prophetentum Muhammads (saw) und andere islamischen Lehren glaubt, selbst vom Islam ausgeschlossen ist. Ich bin darum berufen worden, eine mubāhala mit jenen einzugehen, die Rechtsgelehrte und Geistliche und muḥaddaṯîn zu sein beanspruchen, Söhne und Ehefrauen haben und die Kampagne, in der ich zu einem Ungläubigen erklärt wurde, anführten. Ich bin angewiesen worden, dass ich auf einer öffentlichen Versammlung eine in Einzelheiten gehende Erklärung meines Anspruchs darlegen und alle Einwände und Zweifel, die ihre Gemüter beunruhigen, widerlegen soll. Falls sie nicht davon ablassen, mich zu einem Ungläubigen zu erklären, werde ich sie zu einer mubāhala einladen. (Āʾina kamālāt-e islām, Rūḥānī ḫazāʾin, Band 5, S. 256-257)

Ich möchte allen Geistlichen und Rechtsgelehrten, die mich aufgrund geringer Unterschiede oder ihrer eigenen Unwissenheit zu einem Ungläubigen erklären, mitteilen, dass Gott, der Allmächtige, mich berufen hat und ich sie unter folgenden Bedingungen zu einer mubāhala einlade: Auf einer eigens für die mubāhala einberufenen Versammlung werde ich ihnen zuerst die aus dem Heiligen Qur’an und Ahadith entnommenen Begründungen zur Unterstützung meiner Lehren darlegen. Falls sie dennoch darin beharren, mich einen Ungläubigen zu nennen, werde ich sie auf derselben Versammlung zu einer mubāhala herausfordern. Der erste, an den ich mich richte, ist Mian Nasir aus Delhi; sollte er meine Einladung ablehnen, wäre der Nächste, an den ich mich richte, Scheikh Muhammad Hussain aus Batala, und sollte auch er ablehnen, würde ich mich an alle jene Geistlichen richten, die mich zu einem Ungläubigen erklären und die unter den Muslimen führend sind. Ich räume all diesen Herren eine Zeitspanne von vier Monaten ab dem heutigen Datum, dem 10. Dezember 1892 ein, innerhalb derer sie eine mubāhala mit mir unter den obigen Bedingungen eingehen sollten. Falls sie das nicht tun und mich zu verleumden fortfahren, werden sie sich vor Gott zu verantworten haben. Ich hatte gewünscht, in diesem Buch alle falschen Beschuldigungen zu widerlegen, die von ihnen als Begründung angeführt wurden, um mich zu einem Ungläubigen zu erklären, doch aufgrund der Krankheit des Schreibers und einiger anderer Ursachen wurde jener Teil noch nicht gedruckt. Trotzdem werde ich den Inhalt der Schrift auf der für die mubāhala einberufenen Versammlung vorlesen, unabhängig davon, ob er bis dann gedruckt sein wird oder nicht. Es ist eine erforderliche Bedingung, dass ich alles, was von jenen, die mich zu einem Ungläubigen erklären, gegen mich geschrieben worden ist, widerlege und überzeugende Argumente darbringe, die ihnen keinen Raum dafür lassen, mich zu verleumden. Falls sie dennoch fortfahren, dies zu tun, wird das mubāhala Gebet auf derselben Versammlung stattfinden.

Die mir in diesem Zusammenhang gewährte Offenbarung lautet wie folgt:

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

„Gott, der Allmächtige, hat dich mit einem duftenden Blick angesehen. Einige Menschen haben in ihren Herzen gesagt: Herr, willst Du einen auf der Erde einsetzen, der Unruhe darin stiftet? Und Gott antwortete ihnen: Ich weiß das, was ihr nicht wisst. Sie sagten: Sein Buch ist angefüllt mit Unglauben und Falschheit. Sage zu ihnen: Kommt, lasst uns unsere Söhne und eure Söhne und unsere Frauen und eure Frauen und uns selbst und euch selbst zusammenrufen und den Fluch Allahs auf die Lügner herabrufen.“

Dies ist die Erlaubnis, die mir für die mubāhala erteilt worden ist. (Āʾina kamālāt-e islām, Rūḥānī ḫazāʾin, Band 5, S. 261-266) O ihr Maulvis und Hüter von Schreinen, die ihr euch mir entgegenstellt, die Streitigkeiten zwischen uns haben alle Grenzen überschritten. Meine Gemeinschaft ist viel geringer an Zahl als die eure und geht nicht über vier oder fünf Tausend hinaus. Seid trotz dessen versichert, dass dieser Baum von der Hand Gottes gepflanzt worden ist, Der nicht zulassen wird, dass er vernichtet wird. Er wird nicht zufrieden sein, bis Er ihn zur Vollkommenheit geführt hat. Er wird ihn bewässern und ihn in einer Einfriedung einschließen und ihn auf wunderbare Weise aufziehen. Habt ihr irgendeine Mühe gescheut, um ihn zu vernichten? Wäre er ein menschliches Vorhaben, so wäre er schon lange vernichtet worden.

Er ist es, Der mich hieß, euch zu einer mubāhala einzuladen, damit der Feind der Wahrheit vernichtet werden und jener, der die Dunkelheit liebt, in den Abgrund der Strafe fallen möge. Bislang hatte ich weder zur mubāhala aufrufen noch für die Vernichtung von jemanden beten wollen. Herr Abd-ul-Haq aus Ghazni, gegenwärtig in Amritsar, wünschte, eine mubāhala mit mir einzugehen, aber ich wies ihn lange Zeit zurück. Schließlich wurde infolge seines Insistierens eine mubāhala abgehalten – wiewohl ich nicht für seine Vernichtung betete. Aber jetzt haben sich die Dinge derartig zugespitzt, dass ich daǧǧāl und Satan genannt und für einen Lügner und Betrüger gehalten worden bin. Meine Gegner haben mich in ihren öffentlichen Verkündigungen verflucht und bei ihren Zusammenkünften mit Verachtung erwähnt. Jetzt scheint ihr mich verleumden zu wollen, als ob ihr nicht den geringsten Zweifel daran hegtet, dass ich ein Ungläubiger sei. Jeder von euch hält es für eine verdienstvolle Tat, mich zu verleumden. Und zu einer islamischen Art erklärt ihr, Flüche auf mein Haupt herabzurufen.

In der Zeit all dieser Bitterkeit und Not ist Gott mit mir gewesen; Er tröstete mich und sprach mir die ganze Zeit Mut zu. Kann ein Insekt gegen die ganze Welt antreten? Wird ein Teilchen sich gegen das Universum erheben? Kann die Seele eines Lügners solche Standhaftigkeit besitzen? Kann ein niederer Betrüger solche Kraft besitzen? Seid darum versichert, es bin nicht ich, den ihr bekämpft, sondern ihr bekämpft Gott. Könnt ihr nicht zwischen Wohlgeruch und Gestank unterscheiden? Könnt ihr die Majestät der Wahrheit nicht erkennen? Es wäre besser für euch gewesen, wenn ihr vor Gott, dem Allmächtigen Gott, und von Ihm mit bebendem Herzen Führung im Hinblick auf mich ersucht hättet und danach einer Gewissheit gefolgt wäret, anstatt Zweifeln und Täuschungen zu erliegen. Jetzt steht auf und haltet euch bereit für die mubāhala. Ihr wisst, dass mein Anspruch auf der Autorität des Heiligen Qur’an, der Ahadith und auf mir gewährten göttlichen Offenbarungen beruht. Ihr habt die Autorität des Heiligen Qur’an und der Ahadith zurückgewiesen und das Wort Gottes ganz und gar abgelehnt, als ob es nichts weiter wäre als ein zerbrochener Halm.

Dies lässt die zweite Grundlage meines Anspruchs übrig; also rufe ich euch im Namen des mächtigen und eifersüchtigen Gottes – und kein Gläubiger kann einen Ruf in Seinem Namen abweisen – auf, zu einer mubāhala zu kommen, um eine Entscheidung auf der Basis der mir gewährten Offenbarung zu erwirken.

Es wird wie folgt vorgegangen: Nachdem sich über das Datum und den Ort der mubāhala geeinigt worden ist, werde ich mit einer Schrift erscheinen, in der alle Offenbarungen, die ich dargelegt habe, niedergeschrieben sein werden, und ich werde beten: Herr, falls diese Offenbarungen, die ich in meiner Hand halte, meine Erfindungen sind und Du weißt, dass ich sie selbst erschaffen habe, oder falls sie das Ergebnis der Anregung von Satan und nicht Deine Worte sind, so mögest Du mich vor Ablauf eines Jahres ab diesem Datum sterben lassen oder mir eine solche Pein auferlegen, die schlimmer als der Tod sein wird, und mir keine Errettung gewähren bis ich sterbe, so dass meine Schande bekannt werden möge und die Menschen von dem Unheil meiner Pläne erlöst werden mögen, da ich nicht wünsche, dass Deine Geschöpfe durch mich irregeführt werden mögen und es besser ist, dass ein solcher Betrüger sterben sollte. Aber falls Du, allwissender und allbewusster Gott, weißt, dass alle diese Offenbarungen, die ich in meiner Hand halte, von Dir und Deine Worte sind, dann mögest Du all diesen meinen Gegnern, die hier anwesend sind, innerhalb eines Jahres ab heutigem Datum schwere Pein auferlegen; lasse einige von ihnen von Blindheit, einige von Lepra, einige von Lähmung und einige von Wahnsinn und einige von Epilesie befallen werden. Mache einige von ihnen zu Opfern eines Schlangenbiss oder dem Biss eines tollwütigen Hundes; vernichte das Eigentum einiger von ihnen und peinige einige von ihnen mit Unheil und einige mit Entehrung.

Wenn ich mein Gebet beende, sollten beide Parteien Amin sagen. Jeder der gegnerischen zur mubāhala erschienenen Partei sollte dann beten: Allwissender und allbewusster Herr, wir halten diese Person, deren Name Ghulam Ahmad ist, für einen Lügner, Betrüger und Ungläubigen. Falls er wahrlich ein Lügner und Betrüger und Ungläubiger und Untreuer ist und seine vermeintlichen Offenbarungen nicht von Dir stammen, sondern seine eigene Erfindung sind, dann mögest Du, als Wohltäter der Muslime, diesen Betrüger innerhalb der Zeitspanne eines Jahres vernichten, damit die Menschen vor seinem Unheil errettet werden mögen. Wenn er aber kein Betrüger und von Dir ist und alle diese Offenbarungen Worte Deines Mundes sind, dann mögest Du uns, die wir ihn für einen Ungläubigen und Lügner halten, innerhalb der Zeitspanne eines Jahres schmerzhafte und entehrende Pein dadurch auferlegen, dass Du einige von uns blind, einige leprös, einige gelähmt und einige wahnsinnig machst und einige von einer Schlange oder einem tollwütigen Hund beißen lässt. Mögest Du den Reichtum und das Leben einiger und die Ehre anderer von Unheil befallen lassen.

Am Ende dieses Gebetes sollte jeder Amin sagen. Falls einer, der mich für einen Lügner und Betrüger hält, den Ausdruck „Ungläubiger“ jedoch nicht verwenden möchte, so steht es ihm frei, nur die Ausdrücke „Lügner“ und „Betrüger“ zu gebrauchen, in Bezug auf die er sich sicher ist.

·

10 von 10 heute frei