13. Wiederholte Herausforderungen

Die Essenz des Islam Band 3, Teil 18

Falls ich innerhalb eines Jahres nach der mubāhala sterbe oder von einer Qual befallen werde, wovon erlöst zu werden nicht zu erwarten ist, so werden die Menschen vor meinem Unheil sicher und ich ewig verflucht sein. Ich verkünde hier und jetzt, dass ich in einem solchen Fall als Lügner und Verfluchter erachtet werden sollte. Es macht mir nichts aus, daǧǧāl oder verflucht oder Satan genannt zu werden und ich werde verdienen, stets mit einem Fluch erwähnt zu werden, und werde das göttliche Urteil uneingeschränkt annehmen. In diesem Fall wird jeder, der mir folgt oder mich für gut und wahrheitsliebend hält, der Strafe Gottes ausgesetzt sein. Somit würde mein Ende übel sein, wie das Ende aller verachtungswürdigen Lügner. Falls Gott mich aber ein Jahr lang vor Tod oder körperlichem Leiden schützt und meine Gegner von göttlichem Zorn gequält werden und ein jeder von ihnen von einem Unglück befallen wird und mein Gebet gegen sie auf leuchtende Weise manifestiert wird, so wird die Welt die Wahrheit erkennen und diese täglichen Streitereien werden ein Ende nehmen. Ich wiederhole, dass ich bislang nie gegen einen, der ein Muslim zu sein behauptet, gebetet und alles geduldig ertragen habe; an jenem Tage aber werde ich das Urteil Gottes ersuchen und mich an Seine Heiligkeit und Ehre wenden, so dass Er den Islam durch Vernichtung der sich im Unrecht befindlichen und auf Falschheit festgelegten Partei vor dem Unheil der Bösen schützen möge. Ich stimme auch zu, dass mein Gebet nur dann als erfüllt erachtet werden sollte, wenn ein jeder von denen, die zur mubāhala antreten, innerhalb eines Jahres auf irgendeine Weise betroffen wird. Falls selbst ein einziger von ihnen – aus der Gesamtzahl von ein- oder zweitausend – verschont bleibt, so werde ich mich als falsch erachten und an ihren Händen bereuen. Falls ich innerhalb eines Jahres sterbe, so wird die Welt durch den Tod eines Bösen wieder friedlich und sicher werden.

Aber eine meiner Bedingungen ist, dass mindestens zehn von denen, deren Namen unten aufgeführt sind, zur Zeit der mubāhala anwesend sein sollten. Falls mehr von ihnen anwesend sein können, ist es insofern besser, als der Befall einer großen Anzahl mit göttlicher Pein ein klares Zeichen ist, das niemand anzweifeln kann. Erde und Himmel, seid Zeugen, dass der Fluch Gottes auf demjenigen ruht, der, nachdem er dieses Buch erhalten hat, weder zur mubāhala kommt noch davon ablässt, mich einen Ungläubigen zu nennen und mich zu entehren, noch sich von der Gesellschaft jener fernhält, die mich verhöhnen. Ihr Gläubigen, sagt im Namen Gottes hierzu Amin. Ich muss erwähnen, dass diese bösen Geistlichen dieser aufrechten Art der Urteilsfindung bislang keine Aufmerksamkeit geschenkt haben; sodass ich, falls ich ein Lügner bin – wie sie meinen –, vom allmächtigen Gott, Der der oberste Richter ist, gestraft werden möge.

(Anǧām-e ātham, Rūḥānī ḫazāʾin, Band 11, S. 64-67)

Nachdem ich diverse Einladungen zur mubāhala erteilt habe, habe ich meinerseits aufgegeben, weitere Bemühungen diesbezüglich zu unternehmen, aber einem jeden, der mich für einen Lügner, Heuchler oder Betrüger hält und meinen Anspruch, der Verheißene Messias zu sein, zurückweist und mir von Gott, dem Allmächtigen, gewährte Offenbarung für meine Erfindung hält, sei er ein Muslim, Hindu, Arya oder Anhänger irgendeiner anderen Religion, steht es frei, vorzutreten und eine schriftliche Erklärung zu einer mubāhala gegen mich zu veröffentlichen. Er sollte im Namen des allmächtigen Gottes in einigen Zeitungen den Eid ablegen, dass er vollkommen davon überzeugt sei, dass ich, der der Verheißene Messias zu sein beansprucht, ein Betrüger und Lügner und daǧǧāl sei und dass meine vermeintlichen Offenbarungen, von denen einige in diesem Buch angeführt sind, nicht die Worte Gottes sind, sondern allesamt meine eigenen Werke. Diese Erklärung sollte mit dem Gebet enden:

O allmächtiger Gott, falls diese Person in Deiner Schätzung wahrhaftig ist und kein Lügner, Betrüger, Ungläubiger und Untreuer, dann mögest Du aufgrund dessen, dass ich ihn ablehne und schmähe, irgendeine schwere Strafe auf mich herabsenden, andernfalls mögest Du ihn strafen, Amin.

Diese Methode zur Ersuchung eines Zeichens steht jedem offen. Falls eine solche Person, nach der Veröffentlichung dieses Gebetes in mindestens drei bekannten Zeitungen, dennoch himmlischer Strafe entkommen sollte, wird jedem freistehen, daraus zu schließen, dass ich nicht von Gott bin. Für die Offenbarung eines solchen Zeichens wird keine Zeitspanne festgelegt. Das einzige Erfordernis wird sein, dass sich etwas ereignen sollte, dass von jedem anerkannt werden kann. (Ḥaqīqatu l-waḥy, Rūḥānī ḫazāʾin, Band 22, S. 71-72) Seit Gott mich den Verheißenen Messias und Mahdi genannt hat, agitieren jene, die sich Muslime und mich einen Ungläubigen nennen, mit großer Vehemenz gegen mich. Ich habe meinen Anspruch auf der Grundlage des Heiligen Qur’an und den Ahadith klar bewiesen, aber sie haben das, was ich sage, absichtlich ignoriert. Dann tat Gott viele himmlische Zeichen zu meiner Unterstützung kund, aber sie zogen auch daraus keinen Nutzen. Danach traten viele von ihnen zur mubāhala an, und einige von ihnen, die Empfänger von Offenbarung zu sein beanspruchten, sagten voraus, dass ich schon zu ihren Lebzeiten innerhalb einer bestimmten Zeit vernichtet werden würde, aber sie selbst wurden vernichtet, während ich am Leben blieb. Wehe, selbst dann dachten die Muslime nicht darüber nach, dass meine Gegner nicht in jedem Fall besiegt worden wären, wenn alle meine Behauptungen meine eigenen Werke gewesen wären. Sie sind vom Heiligen Qur’an als falsch verurteilt worden. Die Ahadith, welche die spirituelle Himmelfahrt des Heiligen Propheten (saw) beschreiben, und das Hadith, welches besagt, dass der Verheißene Messias von den Muslimen sein würde, beweisen, dass sie Lügner sind. Die Ergebnisse der mubāhala verkünden ihre Falschheit. Aufgrund welcher Autorität stellen sie sich so waghalsig gegen mich und verleugnen mich, der ich von Gott gesandt bin und damit fortfahre, sie beinahe zwanzig Jahre lang zur Wahrheit zu rufen? Haben sie die im nachfolgenden Vers übermittelte Warnung nicht erfahren:

313

يُصِبۡكُم بَعۡضُ ٱلَّذِي يَعِدُكُمۡۖ

Wo ist Ghulam Dastgir, der in seinem Buch Faiḍ-e raḥmānī für meine Vernichtung und den Tod dessen von uns betete, der falsch wäre? Wo ist Maulvi Charagh Din von Jammu, der zur mubāhala gegen mich antrat und meinen Tod aufgrund der Offenbarung voraussagte, die er empfangen haben soll? Wo ist Faqir Mirza, der eine große Anhängerschaft hatte und der meinen Tod mit großer Begeisterung voraussagte. Er verkündete sogar, dass Gott ihm von Seinem Thron mitgeteilt hätte, dass ich ein Betrüger wäre und dass ich zu seinen Lebzeiten im nächsten Ramadan sterben würde. Als aber der Ramadan kam, war er selbst es, der an der Pest starb. Wo ist Sadullah von Ludhiana, der zur mubāhala gegen mich antrat und meinen Tod voraussagte? Er starb zu meinen Lebzeiten an der Pest. Wo ist Maulvi Mohy-ud-Din aus Lakhoke, der mich Pharao nannte und meinen Tod zu seinen Lebzeiten voraussagte und mehrere seiner vermeintlichen, mich betreffenden Offenbarungen veröffentlichte? Wo ist der Buchhalter Babu Ilani Bakhsh aus Lahore, der Autor von ʿAṣā-e mūsā, der sich Moses und mich Pharao nannte und meinen Tod durch die Pest zu seinen eigenen Lebzeiten voraussagte und mehrere weitere Prophezeiungen über meine Vernichtung veröffentlichte? Auch er starb zu meinen Lebzeiten an der Pest, somit bezeugend, dass sein Buch ʿAṣā-e mūsā falsch und ein Bündel der Hochstapelei war. Alle diese Leute hatten gehofft, dass ich zu einem Beispiel des Verses:

313 „...dann wird euch ein Teil von dem treffen, was er euch androht.“ (Al-Muʾmin, 40:29; Anm. d. Ü.)

314

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

werden würde.

Indes haben sie diesen Vers durch ihre Vernichtung selbst bewiesen. Durch ihre Vernichtung gab Gott mir auch ein Beispiel des zweiten Teils desselben Verses:

315

وَإِن يَكُ صَادِقٗا يُصِبۡكُم بَعۡضُ ٱلَّذِي يَعِدُكُمۡۖ

Haben alle diese Ereignisse den Plan des allmächtigen Gottes nicht voll und ganz manifestiert?

Dennoch war es erforderlich, dass meine Gegner mich wegen der vor 26 Jahren in Barāhīn-e aḥmadiyya veröffentlichten göttlichen Voraussage:

Ein Warner kam auf die Welt und die Welt akzeptierte ihn nicht, aber Gott wird ihn akzeptieren und seine Wahrhaftigkeit mit mächtigen Angriffen begründen.

ablehnen mussten.

Ich bin sicher, dass Gott Seine Zeichen nicht versiegen lassen wird, bis meine Wahrhaftigkeit der Welt offenbart worden ist. Heute, am 15. Mai 1908, ging mir durch den Sinn, dass es noch eine weitere Methode gibt, durch die ein Gottesfürchtiger vielleicht aus dem gefährlichen Strudel der Leugnung herauskommen möge. Es ist wie folgt: Einer meiner Gegner, der mich für einen Ungläubigen und Lügner hält, sollte die Aufmerksamkeit von mindestens zehn 314 „Wenn er ein Lügner ist, so liegt die Sünde davon auf ihm.“ (Al-Muʾmin, 40:29; Anm. d. Ü.)

315 „Wenn er aber wahrhaftig ist, dann wird etwas von dem, das ihm droht, dich wahrlich befallen.“ (Al-Muʾmin, 40:29; Anm. d. Ü.)

bekannten Geistlichen, oder zumindest von zehn wohlbekannten führenden Persönlichkeiten, erwerben und gegen mich antreten, um unserer Wahrhaftigkeit oder Falschheit einer Prüfung zu unterziehen. Wir sollten zwei Personen auswählen, die schwerkrank sind, und jeder von ihnen sollte einem von uns durch Los zum Gebet zugeteilt werden. Danach wird derjenige, dessen Patient sich vollkommen erholt oder länger lebt als der Patient des anderen, als wahr erachtet werden. All dieses ist in der Hand Allahs, des Allmächtigen, und mich auf sein Versprechen verlassend sage ich voraus, dass Gott dem mir zugeteilten Patienten entweder volle Gesundheit oder ein längeres Leben als dem anderen Patienten gewähren wird; und dieses wird das Zeugnis meiner Wahrhaftigkeit sein. Falls dies nicht geschieht, so möge gefolgert werden, dass ich nicht von Gott bin. Aber es wird erforderlich sein, dass die gegen mich antretende Person und die zehn Geistlichen oder führenden Persönlichkeiten, die jene unterstützen, in drei führenden Zeitungen verkünden müssen, dass sie mich im Fall meines Sieges akzeptieren und meiner Jamaat beitreten werden. Auch ich werde an ähnliche Bedingungen gebunden sein... Ein sich aus einem solchen Wettstreit ergebender Nutzen bestünde darin, dass Gott, der Allmächtige, einem Schwerkranken, der alle Hoffnung aufgegeben hatte, neues Leben gewähren und Er somit ein Zeichen der Wiederbelebung von den Toten manifestieren würde. Zweitens wird die Streitfrage zwischen uns friedlich und leicht entschieden werden. Frieden sei auf dem, der dem rechten Weg folgt. Verkündet von:

Mirza Ghulam Ahmad von Qadian, dem Verheißenen Messias 14. Mai 1908 (Chašma-e marʿifat, Rūḥānī ḫazāʾin, Band 23, S. 2-4)

Ich habe mich vor Ausschreitungen und der Verwendung obszöner Ausdrücke gegenüber šaiḫu l-kul Sahib und seinen Gefolgsleuten zurückgehalten. Nun, in meiner Stellung als der Auserwählte, lade ich hiermit šaiḫu l-kul und seine Partei zu diesem göttlichen Ruf ein. Ich glaube fest daran, dass Allah Selbst zwischen uns urteilen wird. Er bewertet die innersten Gedanken und prüft, was im Herzen enthalten ist. Er verabscheut Aggressionen und Verkündigungen des Bösen. Er ist von Nichts abhängig. Nur derjenige ist rechtschaffen, der von Ehrfurcht erfüllt ist. Ich fühle mich nicht erniedrigt, wenn mich jemand einen Hund oder einen Ketzer oder einen daǧǧāl nennt. Genau genommen ist die Ehre des Menschen nichts, es ist nur die Reflektion des göttlichen Lichts, die Ehre erzeugt. Wenn Gott unzufrieden mit mir ist und ich in Seinen Augen böse bin, dann sollte man nicht von einem Hund sprechen, ich wäre eintausend Mal schlimmer als ein Hund. [Persisches Gedicht]

·

10 von 10 heute frei