Der Rang des Verheißenen Messias (as)
Die Essenz des Islam Band 4, Teil 6
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
Man hat mich gefragt, weshalb ich behaupte, der Verheißene Messias zu sein. Lasst mich euch in aller Wahrheit sagen, dass ein Mensch durch vollkommenen Gehorsam gegenüber diesem Propheten (saw) über Jesus (as) erhoben werden kann. Die Blinden nennen dies Unglauben. Ich entgegne: Woher wisst ihr, was Unglaube ist, wo ihr doch selbst ohne Glauben seid! Der Unglaube ist in euch. Ihr hättet euch nicht schuldig gemacht, eine solche Ketzerei auszusprechen, hättet ihr die Bedeutung des Verses gekannt:
Gott verheißt, dass ihr durch vollkommenen Gehorsam gegenüber dem Heiligen Propheten (saw) all die verschiedenen Vorzüge der Propheten (as) erlangen könnt, und ihr glaubt, dass es Ketzerei sei, die Vorzüge auch nur eines einzigen Propheten zu erlangen!
Ich schwöre bei Gott, dass, so wie Er zu Abraham (as) und zu Isaak (as) und zu Ismael (as) und zu Jakob (as) und zu Joseph (as) und zu Moses (as) und zu Jesus, dem Sohn der Maria (as), und zuletzt zu unserem Heiligen Propheten (saw) gesprochen hat, und zwar so, dass Er ihm die leuchtendste und heiligste Offenbarung gewährte, Er in gleicher Weise auch mich mit Seiner Anrede geehrt hat. Diese Ehre ist mir allein aufgrund meines Gehorsams gegenüber dem Heiligen Propheten (saw) zuteilgeworden. Wäre ich nicht einer seiner Anhänger gewesen und hätte ich ihm nicht gehorcht, so wäre mir eine solche göttliche Anrede niemals zuteilgeworden, selbst wenn sich meine guten Taten so hoch wie die Berge aufgetürmt hätten. Alle Prophetenschaft ist nun zu Ende gegangen, mit Ausnahme der Prophetenschaft Muhammads (saw). Kein gesetzbringender Prophet kann nun mehr kommen, wohl aber kann ein Prophet ohne neues Gesetz kommen, sofern er ein Anhänger des Heiligen Propheten (saw) ist. Auf diese Weise bin ich zugleich Anhänger und Prophet. Meine Prophetenschaft – das heißt die Anrede durch Gott – ist eine Widerspiegelung der Prophetenschaft des Heiligen Propheten (saw) und nichts weiter. Es ist ebenjene Prophetenschaft Muhammads (saw), die sich in mir offenbart hat.
Ich habe wiederholt bekräftigt, dass die Offenbarung, die ich vorbringe, gewiss und unbedingt das Wort Gottes ist, so wie der Heilige Qur’an und die Tora das Wort Gottes sind, und dass ich ein Prophet Gottes im Sinne einer Spiegelung (Zill) bin. Jeder Muslim ist verpflichtet, mir in religiösen Angelegenheiten zu gehorchen, und ist verpflichtet, mich als den Verheißenen Messias anzunehmen. Jeder, zu dem mein Ruf gelangt ist und der mich nicht als Hakam annimmt und nicht an mich als den Verheißenen Messias glaubt und die Offenbarung, die mir zuteilwird, nicht als von Gott kommend achtet, ist im Himmel zur Rechenschaft verpflichtet – auch wenn er ein Muslim ist –, denn er hat zurückgewiesen, was er zu seiner Zeit hätte annehmen müssen. Ich sage nicht nur, dass ich vernichtet worden wäre, wenn ich ein Betrüger gewesen wäre, sondern ich bekräftige auch, dass ich in meinem Anspruch wahrhaftig bin wie Moses (as), Jesus (as), David (as) und der Heilige Prophet (saw). Gott hat mehr als zehntausend Zeichen zu meiner Unterstützung gezeigt. Der Heilige Qur’an legt für mich Zeugnis ab, und ebenso der Heilige Prophet (saw).
Der Triumph des Islam
Da sich die Zeit der Prophetenschaft des Heiligen Propheten (saw) bis zum Tag des Gerichts erstreckt und er Khatam-ul-Anbiya’ ist, hat Gott es nicht so bestimmt, dass die Menschheit zu seinen Lebzeiten in einem Glauben vereint würde, denn dies hätte das Ende seiner Ära bedeutet, und man hätte zu der Annahme verleitet werden können, dass mit der Vollendung der Aufgabe, die dem Heiligen Propheten (saw) zugewiesen war, auch seine Prophetenschaft zu Ende gegangen sei. Gott hat daher die Einigung der Menschheit und ihre Annahme eines einzigen Glaubens für den späteren Teil der Prophetenschaft Muhammads (saw) vorgesehen, der zugleich die Zeit der Annäherung des Tages des Gerichts sein wird. Zu diesem Zweck ernannte Gott einen Stellvertreter aus eben dieser Ummah, der der Verheißene Messias und auch Khatam-ul-Khulafa’ genannt wurde. So steht der Heilige Prophet (saw) am Anfang seiner Prophetenschaft, und der Verheißene Messias steht gegen ihr Ende.
Es war notwendig, dass diese Welt nicht zu Ende gehen sollte, bevor der Stellvertreter des Propheten erschienen war, denn die Vereinigung der Menschheit war dazu bestimmt, in seiner Zeit zu geschehen. Dies wird in dem Vers dargelegt:
Das bedeutet: Er ist es, Der Seinen Gesandten (saw) mit vollkommener Rechtleitung und der wahren Religion gesandt hat, damit Er sie über alle Religionen der Welt siegen lasse… Alle Gelehrten, die vor mir gewesen sind, sind sich darin einig, dass dieser universale Sieg in der Zeit des Verheißenen Messias erreicht werden würde.
Ich schwöre bei Gott, in Dessen Händen mein Leben liegt, dass Er es ist, Der mich gesandt hat, mich einen Propheten genannt hat und mich den Verheißenen Messias gerufen hat und zu meiner Unterstützung große Zeichen offenbart hat, deren Zahl sich auf dreihunderttausend beläuft.
Gott der Allmächtige hat mich in Seinen Offenbarungen wiederholt sowohl als Anhänger als auch als Propheten bezeichnet. Mein Herz ist mit beiden Titeln zufrieden, und ich bin überaus dankbar, dass ich mit diesem zusammengesetzten Namen geehrt worden bin.
Mir sind von Gott dem Allmächtigen zwei Titel verliehen worden. Der eine ist der Titel eines Anhängers, wie mein Name Ghulam Ahmad anzeigt. Der zweite Titel, der mir im Wege der Spiegelung gegeben wurde, ist der eines Propheten, da Gott der Allmächtige mich in den früheren Teilen von Brahin-e-Ahmadiyyah Ahmad genannt und mich wiederholt mit diesem Namen angesprochen hat. Dies war ein Hinweis darauf, dass ich ein Prophet im Wege der Spiegelung bin. So bin ich ein Ummati [Anhänger des Heiligen Propheten (saw)] und zugleich, im Wege der Spiegelung, ein Prophet. Darauf deutet auch die Offenbarung hin, die in den früheren Teilen von Brahin-e-Ahmadiyyah aufgeführt ist:
Das heißt: Jeder Segen kommt vom Heiligen Propheten (saw), und gesegnet ist, der gelehrt hat – der Heilige Prophet (saw) – und danach gesegnet ist, der gelehrt wurde – ich selbst. Daher wurde ich durch vollkommenen Gehorsam ein Anhänger genannt, und nachdem ich die volle Spiegelung der Prophetenschaft erlangt hatte, wurde ich Prophet genannt. So erhielt ich zwei Titel.
Wo immer ich verneint habe, ein Prophet oder ein Gesandter zu sein, so bedeutete dies lediglich, dass ich keine dauerhafte und eigenständige Scharia gebracht habe und auch nicht aus eigenem Recht ein Prophet bin. Ich bin jedoch ein Gesandter und ein Prophet ohne neue Scharia in dem Sinne, dass Gott mir – aufgrund der inneren Gnade, die mir infolge meines Gehorsams gegenüber dem Heiligen Propheten (saw) zuteilwurde und weil ich seinen Namen erhalten habe – das Verborgene offenbart. In diesem Sinne habe ich es nie verneint, ein Prophet zu sein, und nur in diesem Sinne hat Gott mich Prophet und Gesandter genannt. Auch jetzt verneine ich daher nicht, in diesem Sinne ein Prophet und ein Gesandter zu sein. Wenn ich sage:
so meine ich damit nur, dass ich nicht Träger einer neuen Scharia bin. Man muss sich jedoch stets daran erinnern und es nie vergessen, dass mir von Gott mitgeteilt wurde – obwohl ich Prophet und Gesandter genannt wurde –, dass all diese Gnade mir nicht unmittelbar zuteilwird, sondern dass es im Himmel einen Heiligen gibt, nämlich Muhammad, den Auserwählten (saw), dessen geistige Gnade mich begleitet. Aufgrund dieses vermittelnden Bandes und weil ich Muhammad und Ahmad genannt wurde, bin ich zugleich Gesandter und Prophet – einer, der von Gott gesandt wird, und einer, dem Gott Kunde vom Verborgenen offenbart. Auf diese Weise ist das Siegel der Prophetenschaft vollständig gewahrt, denn ich habe diesen Namen nur als Widerspiegelung im Spiegel der Liebe erhalten. Wenn sich jemand über diese Offenbarung ärgert, in der Gott der Allmächtige mich Prophet und Gesandter genannt hat, so ist das töricht von ihm, denn dass ich Prophet und Gesandter bin, bricht das göttliche Siegel nicht.
Vor sechsundzwanzig Jahren wurde ich in Brahin-e-Ahmadiyyah Muhammad und Ahmad genannt und als geistige Widerspiegelung des Heiligen Propheten (saw) bezeichnet. Deshalb wurde den Menschen in Brahin-e-Ahmadiyyah gesagt:
Und es wurde auch gesagt: