Verkündigung, Gründung einer heiligen Jamaat und Anweisungen

Die Essenz des Islam Band 4, Teil 11

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Eine Prüfung ist unausweichlich, wie geschrieben steht:

In Mekka wurden dem Heiligen Propheten (saw) Siegesbotschaften gegeben, während nicht einmal sein eigenes Leben sicher war. Allein Gott weiß, was geschehen wäre, wenn ihn nicht das Herz eines Propheten getragen hätte. Manche Prüfungen werden nur gesandt, um eine Veränderung herbeizuführen. Auch unser eigenes praktisches Beispiel sollte so beschaffen sein, dass es bei anderen eine positive Veränderung bewirkt. Die Veränderung sollte so sein, dass der Betreffende spürt, dass er nicht mehr derselbe ist wie zuvor, sondern ein völlig anderer Mensch geworden ist. Gewinnt jetzt das Wohlgefallen Gottes, des Allmächtigen, damit euch frohe Botschaften zuteilwerden. Als ich gestern schrieb, stieß ich auf eine alte Offenbarung:

glauben“, und dass sie nicht geprüft werden?—Al-‘Ankabut, 29:3 [Herausgeber]

diejenigen, die am Guten festhalten. [Herausgeber]

„Diejenigen, die am Guten festhalten“ bedeutet jene, die einen praktischen Beweis ihrer Aufrichtigkeit erbringen. Der Glaube, der sich auf die Zunge beschränkt, ist nutzlos. Die Gefährten des Heiligen Propheten (saw) bewiesen ihre Aufrichtigkeit, indem sie stets bereit waren, ihr Leben und sogar das Leben ihrer Kinder hinzugeben. Wenn wir heute jemanden bitten, hundert Meilen zu reisen, bringt er allerlei Ausreden vor, mit Hinweis auf seine geschäftlichen Verpflichtungen oder eine Frage der Ehre und des Ansehens, um die Reise nicht antreten zu müssen. Doch die Gefährten (ra) maßen ihrem Leben, ihrem Besitz oder ihrer Ehre und ihrem Ansehen nicht die geringste Bedeutung bei.

Manche Leute beklagen sich, dass sie, obwohl sie den Bund der Bai‘at geschlossen haben, dieses und jenes Ungemach erdulden mussten. Ich habe unsere Jama‘at wiederholt ermahnt, dass bloßes mündliches Bekenntnis und bloße Bai‘at nutzlos sind. Gefordert ist vielmehr, dass sie sich in Gott verlieren und eine neue Existenz annehmen. Nirgendwo im ganzen Heiligen Qur’an werden wir aufgefordert, bloß zu glauben. Überall werden wir aufgerufen, unseren Glauben durch rechtschaffene Taten zu beweisen. Kurz, Gott verlangt von uns einen Tod. Meine Erfahrung ist, dass Gott einem Gläubigen niemals zwei Tode auferlegt, einen um Seinetwillen und einen für die Schmähung und den Spott der Welt. In dieser kritischen Stunde sollte unsere Jama‘at sich ihrer Verantwortung bewusst werden und gerade werden wie ein Pfeil. Sollten Tausende an der Pest sterben, würde ich Gott niemals die Schuld geben, sondern nur bekräftigen, dass sie es sind, die vom Pfad der Rechtschaffenheit abgewichen sind.

Habt Anteil am Heiligen Geist durch Mitgefühl und die Läuterung eurer selbst, denn wahre Rechtschaffenheit kann ohne den Heiligen Geist nicht erlangt werden. Lasst alle fleischlichen Leidenschaften hinter euch und beschreitet, um das Wohlgefallen Gottes zu gewinnen, den Pfad, der so schmal ist, dass es keinen schmaleren geben kann. Lasst euch nicht von den Genüssen der Welt betören, denn sie entfremden den Menschen von Gott. Wählt um Gottes willen ein Leben der Entbehrung. Der Schmerz, an dem Gott Wohlgefallen hat, ist besser als das Vergnügen, das Ihm missfällt. Die Niederlage, die Gott gefällt, ist besser als der Sieg, der zum Anlass Seines Zornes werden sollte. Gebt die Liebe auf, die euch dem Grimm Gottes nahe bringt. Wenn ihr mit einem reinen Herzen zu Ihm kommt, wird Er euch in jeder Lage helfen, und kein Feind wird euch schaden können. Ihr könnt das Wohlgefallen Gottes nur gewinnen, indem ihr euer eigenes Vergnügen, eure Freude, eure Ehre, euer Eigentum und euer Leben aufgebt und um Seinetwillen eine solche Bitterkeit erduldet, die euch gleichsam dem Tod von Angesicht zu Angesicht gegenüberstellt. Wenn ihr die Bitterkeit erduldet, werdet ihr wie ein geliebtes Kind in den Schoß Gottes aufgenommen werden, und ihr werdet zu Erben der Rechtschaffenen werden, die vor euch dahingegangen sind, und die Türen jeder Gnade werden euch geöffnet werden. Doch nur wenige sind solche Menschen. Gott hat mich angesprochen und gesagt, dass Rechtschaffenheit der Baum ist, der im Herzen gepflanzt werden soll. Das Wasser, das ihn nährt, bewässert den ganzen Garten. Rechtschaffenheit ist eine Wurzel, ohne die nichts von Wert ist; gedeiht aber diese Wurzel, so gedeiht alles. Was nützt es einem Menschen, mit dem Munde zu behaupten, er suche Gott, wenn er nicht mit Aufrichtigkeit vortritt? Bedenkt es, denn ich sage euch in Wahrheit: Wer seinen Glauben mit dem geringsten Verlangen nach der Welt befleckt, wird zugrunde gehen. Die Hölle ist sehr nahe bei dem, dessen Absichten nicht alle auf Gott gerichtet sind, sondern teils auf Gott und teils auf die Welt.

Wenn ihr auch nur die geringste Vermischung mit der Welt in euren Zielen habt, ist all euer Gottesdienst vergeblich. In einem solchen Fall folgt ihr nicht Gott, sondern Satan, und ihr solltet niemals erwarten, dass Gott euch hilft, denn ihr wärt wie ein Insekt der Erde, und innerhalb weniger Tage würdet ihr wie ein Insekt vernichtet werden. Gott wird nicht in euch sein. Vielmehr wird es Ihm gefallen, euch zu vernichten. Wenn ihr euch wahrhaftig einen Tod auferlegt, dann werdet ihr in Gott erscheinen, und Gott wird mit euch sein. Das Haus, in dem ihr wohnt, wird gesegnet sein, und Gottes Barmherzigkeit wird auf die Mauern eures Hauses herabkommen, und die Stadt, in der ihr lebt, wird geheiligt sein. Wenn euer Leben und euer Tod und jede eurer Regungen, eure Milde und euer Zorn einzig um Gottes willen geschehen, und ihr nicht danach trachtet, Gott in der Stunde jeder Not und jedes Unglücks auf die Probe zu stellen, und euch nicht von Ihm lossagt, sondern stets voranschreitet, dann sage ich euch wahrlich, dass ihr zu einem auserwählten Volk Gottes werdet. Ihr seid Menschen wie ich, und mein Gott ist euer Gott. Vergeudet eure reinen Fähigkeiten nicht. Wenn ihr euch ganz Gott zuwendet, dann sage ich euch nach Gottes Willen, dass ihr zu einem erhabenen Volk Gottes werdet. Lasst die Größe Gottes in euren Herzen fest verankert sein, und bekennt Seine Einheit nicht nur mit der Zunge, sondern auch in der Tat, damit auch Gott für euch Seine Gnade und Güte in der Tat offenbare. Meidet allen Groll und habt aufrichtiges Mitgefühl mit den Menschen. Beschreitet jeden Weg des Guten, denn ihr wisst nicht, auf welchem Weg ihr angenommen werdet.

Ich überbringe euch die frohe Botschaft, dass das Reich der Gottesnähe leer ist. Alle Menschen haben sich in die Welt verliebt, und niemand schenkt dem Beachtung, was Gott gefallen würde. Wer mit voller Hingabe durch diese Tür eintreten will, hat die Gelegenheit, seine Stärke zu beweisen und mit besonderer Gunst von Gott beschenkt zu werden.

Denkt daran, dass wahre und reine Sittlichkeit die Wunder der Rechtschaffenen sind, in denen sie ihresgleichen nicht haben. Diejenigen, die nicht in Gott aufgehen, erhalten keine Kraft von oben. Sie können daher die reinen Sitten nicht erlangen. Stellt eine reine und aufrichtige Beziehung zu Gott her. Gebt allen Spott, Hohn, Groll, Schmähung, Gier, Lüge, Unkeuschheit, böse Blicke, sündhafte Gedanken, Weltverehrung, Hochmut, Stolz, Eigenliebe, Unfug und leeres Gerede auf. Dann wird euch alles vom Himmel gewährt werden. Solange ihr nicht durch die himmlische Kraft gestärkt seid, die euch emporheben soll, und solange der Heilige Geist, der Leben schenkt, nicht in euch eingegangen ist, seid ihr sehr schwach und befindet euch in Finsternis. Ja, ihr seid tot und jedes Lebens bar. In einem solchen Zustand könnt ihr weder gegen irgendein Unglück bestehen, noch könnt ihr Hochmut und Stolz entgehen, wenn ihr euch in einer hohen Stellung befindet und über Reichtum verfügt; und ihr werdet in jeder Hinsicht von Satan und eurem eigenen Ego überwältigt. Euer einziges wirksames Heilmittel ist, dass der Heilige Geist, der eigens aus der Hand Gottes herabkommt, eure Gesichter der Tugend und Rechtschaffenheit zuwendet. Werdet Kinder des Himmels und nicht Kinder der Erde. Und werdet Erben des Lichts, nicht Liebhaber der Finsternis, damit ihr den Heerstraßen Satans entkommt. Satan hat es stets mit der Nacht zu tun und nicht mit dem Tag, denn er ist ein alter Dieb und tritt in der Dunkelheit hervor.

Liebe Menschen! Ihr lebt in einer Zeit, die von allen Propheten (as) vorausgesagt wurde, und ihr habt die Person gesehen – nämlich den Verheißenen Messias –, die viele Propheten zu sehen ersehnt hatten. Festigt also euren Glauben, bringt eure Wege in Ordnung, reinigt eure Herzen und gewinnt das Wohlgefallen eures Herrn. Freunde! Ihr weilt in dieser vergänglichen Wohnstätte nur für wenige Tage, und ihr müsst eurer endgültigen Wohnstätte gedenken. Jedes Jahr scheiden einige eurer Freunde von euch, und bald werdet ihr es sein, die von ihren Freunden scheiden. Seid also wachsam und lasst das Gift dieses verdorbenen Zeitalters euch nicht befallen. Läutert eure Sitten, reinigt euch von Groll, Bosheit und Stolz und zeigt der Welt sittliche Wunder.

Bedenkt, dass ein rechtschaffener Gläubiger kein Übel in seinem Herzen hegt. Je weiter er in der Rechtschaffenheit voranschreitet, desto mehr verabscheut er es, andere zu bestrafen und zu züchtigen. Ein Muslim kann niemals Groll hegen, während andere Menschen so voller Groll sind, dass sie ihn nie aus ihren Herzen verbannen und stets danach streben, sich zu rächen. Wir wissen, wie unsere Gegner uns behandelt haben. Sie haben uns jeden Schmerz und jede Schwierigkeit zugefügt, die in ihrer Macht lag. Dennoch sind wir bereit, ihnen ihre tausendfachen böswilligen Taten zu vergeben. Ihr, die ihr eine Beziehung zu mir aufgebaut habt, müsst bedenken, dass ihr mit jedem Menschen Mitgefühl haben müsst, gleich welcher Religion er angehören mag, und dass ihr Gutes tun sollt, ohne Unterschied von Kaste und Glaubensbekenntnis.

Es ist unser Grundsatz, Mitgefühl mit der gesamten Menschheit zu haben. Wenn jemand sieht, dass im Haus eines hinduistischen Nachbarn ein Feuer ausgebrochen ist, und er nicht aufsteht, um beim Löschen zu helfen, so sage ich euch wahrhaftig, dass er nicht zu mir gehört. Wenn einer meiner Anhänger sieht, wie ein Christ getötet wird, und er nicht hingeht, um ihn zu retten, so sage ich euch in aller Wahrheit, dass er nicht zu uns gehört … Ich sage es unter Eid und in Wahrheit, dass ich mit keinem Volk Feindschaft habe. Ich wünsche jedoch, soweit es möglich ist, ihre Glaubensüberzeugungen zu reformieren. Wenn mich jemand beschimpft, so trage ich meine Klage Gott vor und keinem anderen Gericht. Trotz alledem ist es unsere Pflicht, Mitgefühl mit der gesamten Menschheit zu haben.

Insbesondere möchte ich meine Jama‘at, die an mich als den Verheißenen Messias glaubt, ermahnen, dass sie sich dieser unreinen Gewohnheiten enthalten soll. Da Gott mich als den Verheißenen Messias gesandt und mir das Gewand Jesu, des Sohnes der Maria (as), angelegt hat, ermahne ich euch, von Unheil abzulassen und Mitgefühl gegenüber den Menschen zu hegen. Reinigt eure Herzen von allem Übelwollen und Groll. Wenn ihr dies tut, werdet ihr den Engeln gleich werden. Schmutzig und unrein ist das Bekenntnis, das kein Mitgefühl für die Menschen einflößt. Wie unrein ist der Pfad, der mit den Dornen des Vorurteils übersät ist! Ihr, die ihr bei mir seid, solltet euch davor hüten, solche zu sein. Ihr solltet darüber nachdenken, was man letztlich von der Religion zu gewinnen hat. Gewiss nicht, dass ihr darauf versessen seid, den Menschen Schmerz zuzufügen. Der Zweck der Religion ist es, das Leben zu erlangen, das in Gott gelebt wird. Dieses Leben wurde niemals erlangt und kann nicht erlangt werden, außer indem man göttliche Eigenschaften in sich selbst entwickelt. Habt um Gottes willen mit jedem Erbarmen, damit ihr Erbarmen vom Himmel empfangt. Kommt, lasst mich euch den Weg zeigen, auf dem euer Licht über alle Lichter die Oberhand gewinnen wird. Dieser Weg besteht darin, dass ihr allen Groll und Neid ablegt, den Menschen mit Mitgefühl begegnet, euer Selbst gänzlich in Gott verliert und dadurch Reinheit höchsten Grades erlangt. So werden Wunder gewirkt, Gebete erhört, und Engel steigen herab, um zu helfen. Doch dies ist nichts, was ihr an einem Tag erreichen könnt. Ihr müsst immer weiter voranschreiten. Nehmt euch ein Beispiel am Wäscher, der die schmutzigen Kleider zuerst über einem Ofen kocht und diesen Vorgang fortsetzt, bis das Feuer allen Schmutz und Unrat von den Kleidern gelöst hat. Dann steht er am nächsten Morgen früh auf, trägt die Wäsche zum Wasser, und nachdem er die Kleider genässt hat, schlägt er sie immer wieder gegen glatte Steine, bis der Schmutz, der an den Kleidern haftete und zu einem Teil der Wäsche geworden war, zu weichen beginnt. Durch das Kochen wie auch durch das Schlagen gegen die Steine werden die Kleider so weiß wie neu. Dies ist auch die Weise, das menschliche Selbst zu reinigen. Eure Erlösung hängt gänzlich davon ab, diese ursprüngliche Weiße zu erlangen. Das ist es, was Gott, der Allmächtige, im Heiligen Qur’an sagt:

Solange ein Mensch seine Angelegenheit mit Gott, dem Allmächtigen, nicht in jeder Lage in Ordnung bringt und die beiden Arten von Verpflichtungen, die er schuldet, nicht vollständig erfüllt, kann er sein Ziel nicht erreichen. Wie ich erwähnt habe, sind die Verpflichtungen von zweierlei Art: jene, die Allah gegenüber bestehen, und jene gegenüber Seinen Geschöpfen. Letztere sind wiederum von zweierlei Art: jene, die den Brüdern im Glauben geschuldet werden – ob sie nun als Vater, Sohn oder Bruder verwandt sind, sie sind dennoch Brüder im Glauben –, und die andere Verpflichtung gilt der Menschheit im Allgemeinen, in Gestalt aufrichtigen Mitgefühls.

·

10 von 10 heute frei