Wunder, Zeichen und Prophezeiungen

Die Essenz des Islam Band 5, Teil 4

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Die Wahrheit der Sache ist, dass Gott, der Allmächtige, nichts gegen die Gesetze der Natur tut. Was Er tut, ist, dass Er die Ursachen schafft, ob wir sie kennen oder nicht, und diese sind stets vorhanden. Daher beruhten auch Wunder wie die Spaltung des Mondes auf sehr feinen und verborgenen Mitteln und gründeten auf wahrer und tatsächlicher Wissenschaft. Kurzsichtige Menschen und solche, die der finsteren Philosophie verfallen sind, können diese Dinge nicht begreifen.

Viele Wunder wurden vom Heiligen Propheten (saw) aus eigener Kraft gezeigt, ohne dass er dabei ein Gebet verrichtet hätte. Bei manchen Gelegenheiten tauchte er seine Finger in eine bloße Schüssel Wasser und ließ es so sehr anwachsen, dass das ganze Heer, einschließlich der Kamele und Pferde, davon trank, und das Wasser blieb dennoch so, wie es war. Bei anderen Gelegenheiten legte er seine Hand auf einige Stücke Brot, und sie genügten, um Tausende von Hungernden zu sättigen. Zuweilen segnete er ein wenig Milch durch die Berührung seiner Lippen und speiste damit die ganze Gesellschaft. Wieder bei anderen Gelegenheiten gab er seinen Speichel in einen Brunnen mit brackigem Wasser, und es wurde köstlich süß. Manchmal legte er seine Hand auf schwer Verwundete und heilte sie. Wenn jemandem in einer Schlacht die Augäpfel aus den Augen gefallen waren, setzte er sie wieder ein, indem er sie mit seinen Händen segnete. Ebenso vollbrachte er viele andere Wunder durch seine persönliche Kraft, die auch von einer verborgenen göttlichen Kraft begleitet war...

Doch denkt daran: Alles hört auf die Stimme Gottes. Er hat Macht über alles, und alle Fäden hält Er in Seiner Hand. Seine Weisheit kennt keine Grenze und dringt bis zur Wurzel eines jeden Teilchens vor. Nichts besitzt Eigenschaften, die Seine Macht überstiegen. Alle Eigenschaften, die die Dinge besitzen mögen, liegen im Bereich Seiner Macht. Wer dies nicht glaubt, gehört zu jenen, von denen gesagt wurde:

Da der vollkommene Mensch die vollkommene Erscheinungsform der ganzen Welt ist, wird die Welt von Zeit zu Zeit zu ihm hingezogen. Er gleicht einer Spinne der geistigen Welt, und die ganze Welt ist sein Netz. Darin liegt das Geheimnis der Wunder.

…schenken Zufriedenheit zu verleihen, und um sie in ihrem Glauben und ihrer Gewissheit voranschreiten zu lassen und zudem ihre beunruhigten Herzen durch Liebe und Zuneigung zu beruhigen. Ein Gläubiger empfängt daher durch den Heiligen Qur’an fortwährend Zeichen frohen Tidings und wächst unaufhörlich in Glauben und Überzeugung. Aus den Zeichen der frohen Botschaft schöpft er Zuversicht, und die Unruhe – die der menschlichen Natur eingeprägt ist – verschwindet, und Ruhe senkt sich auf sein Herz herab. Kraft seines Befolgens des Buches Allahs empfängt ein Gläubiger bis zum letzten Tag seines Lebens fortwährend Zeichen, die mit frohen Botschaften verbunden sind. Zeichen des Friedens und der Ruhe kommen unablässig auf ihn herab, damit er für immer in seinem Glauben und in der göttlichen Erkenntnis voranschreiten und die Stufe absoluter Gewissheit erreichen möge. Eine weitere wunderbare Eigenschaft dieser Zeichen der frohen Botschaft ist, dass sie einem Gläubigen nicht nur helfen, in Gewissheit, Erkenntnis und Glauben fortzuschreiten, sondern ihm auch helfen, mit jedem vergehenden Tag in seiner Liebe und Hingabe zu Gott zu wachsen, denn er erfährt göttliche Gaben, Gunsterweise und Segnungen – sowohl offenkundige als auch verborgene, sichtbare wie auch latente –, die in den Zeichen der frohen Botschaft reichlich vorhanden sind. So führen diese wunderbaren, wirkungsvollen und gesegneten Zeichen der frohen Botschaft den Suchenden zur Stufe vollkommener Erkenntnis und persönlicher Liebe, die der höchste Rang für die Auserwählten Gottes ist.

Da der vollkommene Mensch die vollkommene Manifestation der ganzen Welt ist, wird die Welt daher von Zeit zu Zeit zu ihm hingezogen. Er ist wie eine Spinne der geistigen Welt, und die ganze Welt ist sein Netz. Dies ist das Geheimnis hinter den Wundern.

Es sei klargestellt: Zeichen sind von zweierlei Art: (1) Zeichen der Warnung und der Strafe, die man auch Zeichen des göttlichen Zorns nennen kann. (2) Zeichen, die frohe Botschaft und Trost enthalten, die man auch Zeichen der göttlichen Barmherzigkeit nennen kann.

Die Zeichen der Warnung werden für die verhärteten Ungläubigen, die Verdrehten im Herzen, die Aufsässigen, die Treulosen und jene mit pharaonischer Wesensart offenbart, damit sie von Furcht erfüllt werden und ihre Herzen von der Ehrfurcht vor dem göttlichen Zorn und der göttlichen Majestät erfüllt sein mögen. Die Zeichen der frohen Botschaft hingegen werden für die Wahrheitssuchenden und aufrichtigen Gläubigen offenbart, die in ihrer Sanftmut und Demut nach vollkommener Gewissheit verlangen und ihren Glauben stärken wollen. Der Zweck der Zeichen der frohen Botschaft ist nicht, zu erschrecken oder einzuschüchtern; sie sollen vielmehr –

6:92 [Herausgeber]

Was hat der von der Welt gesehen, der keine Erfahrung von ihrer Welt hat!

Zufriedenheit zu schenken den gehorsamen Dienern Gottes, sie in ihrem Glauben und ihrer Gewissheit voranzubringen und auch ihre unruhigen Herzen durch Liebe und Zuneigung zu beruhigen. Ein Gläubiger empfängt daher durch den Heiligen Qur’an fortwährend Zeichen frohen Botschaft und wächst beständig in Glauben und Überzeugung. Er erlangt Gewissheit durch die Zeichen der frohen Botschaft, und die Unruhe – die der menschlichen Natur eingeprägt ist – verschwindet, und Ruhe senkt sich auf sein Herz herab. Kraft der Befolgung des Buches Allahs empfängt ein Gläubiger bis zum letzten Tag seines Lebens fortwährend Zeichen, die mit der frohen Botschaft zusammenhängen. Zeichen des Friedens und der Ruhe senken sich fortwährend auf ihn herab, damit er in seinem Glauben und in der göttlichen Erkenntnis ewig voranschreite und die Stufe der absoluten Gewissheit erreiche. Eine weitere wunderbare Sache an diesen Zeichen der frohen Botschaft ist, dass sie dem Gläubigen nicht nur helfen, in Gewissheit, Erkenntnis und Glauben fortzuschreiten, sondern ihm auch helfen, mit jedem Tag in seiner Liebe und Hingabe zu Gott voranzukommen, denn er erfährt göttliche Gaben, Gunsterweise und Segnungen – sowohl offenkundige als auch verborgene, sichtbare und latente, die in den Zeichen der frohen Botschaft im Überfluss vorhanden sind. So führen diese wunderbaren, wirkungsvollen und gesegneten Zeichen der frohen Botschaft den Suchenden zur Stufe vollkommener Erkenntnis und persönlicher Liebe, die die höchste Stufe für die Erwählten Gottes ist.

Es ist ein Leitsatz für einen weisen Menschen, zu erkennen, dass im Gegensatz zu Prophezeiungen, die bisweilen Metaphern und bildhafte Ausdrücke enthalten können, die grundlegenden Lehren sehr klar und ausführlich sein müssen. Wo immer daher ein Widerspruch zwischen der Lehre und einer Prophezeiung zu bestehen scheint, ist es unerlässlich, der Lehre den Vorrang zu geben. Wenn eine Prophezeiung der Lehre zuwiderzulaufen scheint, sollte sie nicht wörtlich genommen, sondern mit der Lehre in Einklang gebracht werden, damit der Widerspruch aufgehoben wird. In jedem Fall muss man der Lehre den Vorrang einräumen, denn die Lehre liefert nicht nur Erläuterung und Einzelheiten, sondern wird auch häufig in die Praxis umgesetzt, und ihre Ziele und Absichten können nicht verborgen bleiben, anders als die Prophezeiungen, die oft unbekannt bleiben.

Man wisse, dass die Wunder der Propheten von zweierlei Art sind: (1) Jene, die rein himmlische Erscheinungen sind, an denen menschlicher Entwurf und menschliche Vernunft keinen Anteil haben, wie das Wunder der Spaltung des Mondes, ein Wunder unseres Herrn und Meisters, des Heiligen Propheten (saw). Gott offenbarte dieses Wunder durch Seine unendliche Macht, um die Erhabenheit Seines wahren und vollkommenen Propheten (saw) zu zeigen. (2) Wunder der Weisheit. Diese werden mit Hilfe der außerordentlichen Weisheit offenbart, die nur aus göttlicher Offenbarung kommt. Ein Beispiel dafür ist das Wunder Salomos, auf das in dem Vers hingewiesen wird: und sie wurde infolgedessen mit Glauben gesegnet.

Wenn die Vernunft ein Wunder erkennt und bezeugt, dass es von Allah stammt, so ist ein solches Wunder tausendmal besser als die Wunder, die nur als Erzählungen und Mythen überliefert werden. Dafür gibt es zwei Gründe: Der erste ist, dass überlieferte Wunder von uns, die wir Hunderte von Jahren nach ihrem Geschehen geboren wurden, nicht als etwas angesehen werden können, das wir selbst gesehen und erlebt haben. Und da sie nur auf Berichten beruhen, die uns erreicht haben, kann ihnen niemals derselbe Grad an Glaubwürdigkeit beigemessen werden, der beobachteten und greifbaren Erscheinungen zukommt. Zweitens können solche überlieferten Wunder, die jenseits des Bereichs der Vernunft liegen, selbst für jene, die sie tatsächlich bezeugten, nicht wirklich überzeugend sein. Denn es gibt viele erstaunliche Kunststücke, die selbst Zauberkünstler mühelos vollführen können, die aber nichts als listige Tricks sind. Wie sollen wir dann einen argwöhnischen Gegner davon überzeugen, dass die Wunder, die durch Propheten offenbart wurden—wie das Erschaffen einer Schlange oder das Zurückbringen eines Toten ins Leben—frei sind von der Fingerfertigkeit, die diese Zauberkünstler ausüben? Diese Schwierigkeiten sind nicht auf unsere Zeit beschränkt: Es ist durchaus möglich, dass dieselben Fragen schon zur Zeit des Geschehens dieser Wunder aufkamen. Wenn wir zum Beispiel die Verse 2-5 des fünften Kapitels im Evangelium des Johannes betrachten, lesen wir:

„Nun gibt es in Jerusalem beim Schaftor einen Teich, der auf Hebräisch Bethesda genannt wird und fünf Säulenhallen hat. In diesen lag eine große Menge Kranker, Blinder, Lahmer und Gelähmter, die auf die Bewegung des Wassers warteten. Denn ein Engel stieg zu bestimmter Zeit in den Teich hinab und bewegte das Wasser; wer dann nach der Bewegung des Wassers als Erster hineinstieg, wurde gesund, von welcher Krankheit er auch befallen war …“

Wenn jemand, der die Prophetenschaft Jesu und seine Wunder leugnet, diese Aussage des Johannes liest und erfährt, dass es im Land Jesu seit langer Zeit einen Teich gab, der stets die Eigentümlichkeit besaß, dass ein einziges Untertauchen darin genügte, um jede Art von Krankheit, und sei sie noch so schwer, zu heilen, so wird ihm gewiss der Verdacht kommen, dass Jesus, wenn er tatsächlich irgendwelche Wunder zeigte, sich des Wassers dieses Teiches bedient haben muss, um sie zu zeigen. Viele solcher Beispiele finden sich auf der Welt, und wir finden sie bis zum heutigen Tag. Es entspricht auch der Vernunft, dass Jesus, wenn er tatsächlich Blinde und Lahme heilte, die Formel dem Teich entnommen haben muss und unter den unwissenden und einfachen Menschen – die den Dingen nicht auf den Grund gehen und die Wahrheit nicht erkennen können – die Vorstellung verbreitet haben muss, er wirke solche Wunder mit Hilfe eines Geistes. Dies wird noch deutlicher durch den Umstand, dass Jesus oft zu jenem Teich kam.

·

10 von 10 heute frei