Erdbeben und Kriege

Die Essenz des Islam Band 5, Teil 2

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Das Erdbeben trat demnach im Frühling ein. Denkt darüber nach. Gibt es außer Gott irgendjemanden, der die Macht hat, Ereignisse mit solcher Genauigkeit vorherzusagen? Die Schichten der Erde standen nicht unter meiner Verfügung, sodass ich sie elf Monate lang hätte zurückhalten und ihnen dann gleich nach dem 25. Februar 1906 einen kräftigen Stoß versetzen können!

Also, meine Lieben! Nachdem ihr diese beiden Erdbeben mit eigenen Augen gesehen habt, sollte es euch leichtfallen zu begreifen, dass auch die Prophezeiung über die fünf kommenden Erdbeben kein leeres Gerede ist...

Ihr könnt gut verstehen, dass keine Autorität auf dem Gebiet der Seismologie solche Vorhersagen mit derartiger Klarheit und Genauigkeit machen kann. Doch Gott, der Herr der Himmel und der Erde, offenbart diese Geheimnisse nur Seinen auserwählten Gesandten, damit die Menschen vor Unglauben und Leugnung bewahrt werden und damit sie glauben und vor der Qual der Hölle gerettet werden. Seht, ich rufe Erde und Himmel als meine Zeugen an, dass ich heute die Prophezeiung über fünf Erdbeben klar ausgesprochen habe, damit sie euch als Warnung diene und damit der Tod euch nicht ereilt, während ihr euch im Irrtum befindet. O meine Lieben, bekämpft Gott nicht, denn diesen Kampf könnt ihr niemals gewinnen. Gott sendet über ein Volk keine derart schwere Strafe herab und hat sie nie herabgesandt, ohne ihm zuvor Seinen Gesandten geschickt zu haben, oder bevor nicht ein Gesandter, der von Ihm gesandt wurde, unter ihnen erschienen ist. Macht daher von diesem uralten Gesetz Gottes Gebrauch und sucht die Person, um deretwillen sich vor euren Augen im Monat Ramadan die Sonnen- und Mondfinsternis ereignete, die Pest sich über die Erde ausbreitete und Erdbeben geschahen. Wer war es, der euch diese Prophezeiungen vor ihrer Zeit überbrachte? Und wer war es, der behauptete: „Ich bin der Verheißene Messias“? Sucht jene Person, denn sie ist unter euch gegenwärtig, und sie ist niemand anderes als derjenige, der jetzt zu euch spricht.

Bedenkt, dass Gott mich immer wieder über das Kommen von Erdbeben unterrichtet hat. Seid also gewiss: So wie es gemäß den Prophezeiungen in Amerika und in Europa Erdbeben gegeben hat, so werden sie auch in verschiedenen Teilen Asiens eintreten, und manche von ihnen werden so furchtbar sein wie der Jüngste Tag. Es wird ein Sterben in solchem Ausmaß geben, dass Flüsse von Blut fließen werden, und selbst Vögel und Tiere werden davon nicht verschont bleiben. Eine solche Zerstörung wird die Erde heimsuchen, wie sie sich seit der Erschaffung des Menschen nicht ereignet hat. Die meisten Orte werden auf den Kopf gestellt werden, als wären sie nie bewohnt gewesen. Es wird auch andere schreckliche Plagen geben, im Himmel wie auf Erden, und jeder verständige Mensch wird erkennen, dass sie keine gewöhnlichen Erscheinungen sind und dass sich keine Spur von ihnen in den Büchern der Astronomie oder Philosophie finden lässt. Dann werden die Menschen von Angst ergriffen werden, und sie werden sich fragen: Was wird geschehen? Viele werden gerettet werden, und viele werden umkommen. Jene Tage sind nahe, ja, sie stehen vor der Tür, da die Welt ein Schauspiel des Jüngsten Tages erleben wird. Nicht nur Erdbeben wird es geben, sondern es werden auch andere furchtbare Katastrophen erscheinen, einige vom Himmel und einige von der Erde. Dies wird geschehen, weil die Menschen die Anbetung ihres Gottes aufgegeben haben und alle ihre Gedanken, ihre Pläne und ihre Vorsätze auf die Welt gerichtet sind. Wäre ich nicht gekommen, so hätten sich diese Katastrophen vielleicht noch eine Weile verzögert, doch mit meinem Kommen sind die verborgenen Absichten des göttlichen Zorns, die lange verborgen waren, offenbar geworden. Wie Gott sagte:

Wer bereut, wird Sicherheit finden, und wer sich fürchtet, bevor das Unheil ihn ereilt, dem wird Barmherzigkeit erwiesen. Glaubt ihr, vor diesen Erdbeben sicher zu sein, oder dass ihr euch durch eure eigenen Pläne retten könnt? Nein, das könnt ihr nicht. Alle menschlichen Pläne werden an jenem Tage zunichtewerden. Bildet euch nicht ein, dass nur Amerika vom Erdbeben erschüttert worden sei und dass ihr sicher seid, denn ihr könntet noch größere Heimsuchungen erleben. O Europa! Du bist nicht sicher; o Asien! Du bist nicht sicher; o ihr, die ihr auf den Inseln wohnt, kein künstlicher Gott wird euch zu Hilfe kommen. Ich sehe Städte einstürzen und ich sehe Wohnstätten in Trümmern liegen. Der Eine und Einzige hat lange geschwiegen. Abscheulichkeiten wurden vor Seinen Augen begangen, und doch schwieg Er. Doch nun wird Er Sein Antlitz auf furchtbare Weise offenbaren. Wer Ohren hat zu hören, der höre! Die Stunde ist nicht fern. Ich habe versucht, alle unter den Schutz Gottes zu bringen, doch die Beschlüsse des Schicksals mussten sich erfüllen. Wahrlich, ich sage: Auch die Reihe dieses Landes kommt bald. Die Tage Noahs werden vor euren Augen erscheinen, und ihr werdet mit eigenen Augen sehen, was dem Land Lots widerfuhr. Doch Gott ist langsam im Zorn; bereut, damit euch Barmherzigkeit erwiesen wird. Wer Gott verlässt, ist ein Wurm, kein Mensch, und wer Ihn nicht fürchtet, ist tot, nicht lebendig.

Wacht schnell auf, ihr Schlafenden; denn dies ist nicht die Zeit für Schlummer,

Mein Herz ist in Qual wegen dessen, was die göttliche Offenbarung mir mitgeteilt hat.

Ich sehe die Erde durch das Erdbeben auf den Kopf gestellt; Die Zeit ist sehr nahe, und die Flut steht vor den Toren.

Der gütige Herr steht am Wegesrand;

Die Gerechten haben vor dem furchtbaren Sturm nichts zu befürchten. Kein Boot kann euch vor dieser Flut retten;

Jeder Plan ist gescheitert, und es bleibt nur der Eine, Der sich immer wieder mit Erbarmen zuwendet.

Ein Zeichen wird in einigen Tagen erscheinen,

Das Land und Stadt und Wiese verwüsten wird. So plötzlich werden die Menschen vom göttlichen Zorn ergriffen werden,

Dass ein Unbekleideter keine Zeit haben wird, seinen Lendenschurz zu sichern.

Sie alle werden plötzlich vom Erdbeben erschüttert werden;

Seien es Menschen oder Bäume oder Felsen oder Ozeane.

Im Augenblick eines Wimpernschlags wird die Erde auf den Kopf gestellt werden, Blut wird fließen wie in Strömen.

Jene, deren Nachtgewänder weiß waren wie Jasmin,

Werden am Morgen in Rot gekleidet erwachen.

Menschen und Tiere werden ihre Sinne verlieren,

Und Tauben und Nachtigallen werden ihre Lieder vergessen.

Jene Stunde wird für jeden Reisenden hart sein;

Und jeder Wanderer wird in Qual den Weg verlieren.

Mit dem Blut der Toten

Werden die Bergbäche rot werden wie roter Wein.

Menschen, hoch und niedrig, werden vor Furcht erbeben;

Selbst der Zar wird in jener Stunde in einem elenden Zustand sein. Dieses Zeichen wird ein Beispiel göttlichen Zorns sein,

Und der Himmel wird mit gezogenem Schwert angreifen.

Beeile dich nicht, es zurückzuweisen, du unwissender Tor,

Denn von der Erfüllung dieses Zeichens hängt meine Wahrheit ab.

Dies ist das Wort Gottes, und es wird sich gewiss erfüllen; Sei eine Weile geduldig, und sei gerecht und nachsichtig.

Glaube niemals, dass dieses Misstrauen vergeben wird;

Es ist ein Guthaben und wird euch voll zurückgezahlt werden.

Das Zeichen des Erdbebens, das sich am Dienstag ereignete,

War nur ein Bissen, der euch auf nüchternen Magen gereicht wurde.

O ihr Achtlosen! In wenigen Tagen wird ein großes Festmahl bereitet werden; Von dem der Gnädige Gott im Heiligen Qur’an wiederholt spricht. Es wird den Menschen offenkundig werden, wessen Glaube wahr ist;

·

10 von 10 heute frei