Verschiedene Zeichen

Die Essenz des Islam Band 5, Teil 5

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Das heißt: „Wenn ihr an der Barmherzigkeit zweifelt, die Wir über Unseren Diener ausgegossen haben, so bringt doch irgendein Beispiel für eine solche Genesung.“ Ich habe zahlreiche ähnliche Erfahrungen gemacht, bei denen Gott, der Allmächtige, allein durch das Gebet und meine innige Anteilnahme Kranke heilte, und ihre Zahl lässt sich nicht beziffern. Kürzlich, in der Nacht vor dem 8. Juli 1906, litt mein Sohn Mubarak Ahmad an den Masern und war sehr unruhig. Die ganze Nacht wälzte er sich vor Schmerzen hin und her und fand kaum einen Augenblick Schlaf. In der folgenden Nacht ging es ihm noch viel schlechter, und er fiel in einen Zustand des Fieberwahns. Sein ganzer Körper juckte fürchterlich. Das ergriff mich sehr, und ich empfing die Offenbarung:

Dann betete ich, und unmittelbar darauf sah ich in einer Vision, dass sich auf seinem Bett zahlreiche mäuseähnliche Geschöpfe befanden, die ihn bissen. Daraufhin stand jemand auf, sammelte all diese Geschöpfe ein, band sie in ein Tuch und sagte: „Werft sie hinaus.“ Dann verschwand die Vision; und ich kann nicht sagen, ob zuerst die Vision verschwunden war oder ob zuerst die Krankheit gewichen war. Der Junge schlief bis zum Morgen friedlich. Da Gott, der Allmächtige, mir dieses besondere Wunder von Sich aus gewährt hat, verkünde ich es daher mit der Gewissheit, dass auf der Erde niemand mit mir in diesem Wunder der Heilung der Kranken wetteifern kann. Und wenn jemand versucht, hierin mit mir zu wetteifern, wird Gott ihn beschämen.

Bei mehreren Gelegenheiten sah ich unheilverkündende Träume, die deutlich darauf hinwiesen, dass die Familie von Mir Nasir Nawab, meinem Schwiegervater, wahrscheinlich eine Drangsal erleiden würde … Als mir klar wurde, dass der Familie von Mir Sahib ein Unglück bevorstand, wandte ich mich Gott zu und widmete mich dem Gebet. Es traf sich, dass mein Schwiegervater samt seinem Sohn Ishaq und der übrigen Familie im Begriff war, nach Lahore abzureisen. Ich erzählte ihm all diese Träume und hielt sie von der Reise ab. Er sagte, er würde ohne meine Erlaubnis niemals nach Lahore gehen. Am nächsten Morgen lag Mir Sahibs Sohn Ishaq mit hohem Fieber darnieder und war sehr unruhig. Auf beiden Seiten seiner Leiste traten Beulen auf, und man hielt es für einen eindeutigen Fall der Pest, die in einigen Dörfern des Distrikts ausgebrochen war. Da erst erfuhr ich die Deutung jener Träume, und mein Herz wurde von Kummer überwältigt. Ich sagte den Mitgliedern von Mir Sahibs Familie, dass ich gewiss für ihn beten würde, dass aber auch sie bereuen und Gott um Vergebung bitten müssten, denn ich hatte im Traum gesehen, dass sie selbst den Feind in ihr Haus eingeladen hatten, was auf ein Fehlverhalten ihrerseits hindeutete. Ich wusste, dass der Tod ein ewiges Gesetz der Natur ist, doch kam mir der Gedanke, dass, falls jemand in meinem Haus an der Pest stürbe, ein solcher Aufruhr der Leugnung entstehen würde, dass selbst tausend Zeichen, die ich vorlegte, gegen diesen besonderen Einwand nichts nützen würden. Ich hatte bereits hundertmal geschrieben und veröffentlicht und Tausenden von Menschen gesagt, dass alle Mitglieder meines Haushalts vor dem Tod durch die Pest sicher bleiben würden. Ich kann meine damaligen Gefühle nicht beschreiben. Sogleich widmete ich mich dem Gebet, und danach wurde ich Zeuge eines wundersamen Schauspiels göttlicher Macht: Innerhalb von zwei oder drei Stunden verschwand Ishaqs Fieber auf wunderbare Weise, und keine Spur der Beulen blieb zurück.

Erstens wollte ich sehen, ob ich in den Augen Gottes würdig genug war, dass Er meine Gebete annehmen würde. Zweitens wollte ich wissen, ob es möglich sei, dass Träume oder Offenbarungen, die in Form einer Warnung empfangen wurden, abgewendet werden können.

Drittens: Ist es möglich, dass ein Patient, der auf ein bloßes Skelett abgemagert ist, durch Gebet geheilt wird?

Einmal wurde mir im Traum gezeigt, dass im Leben meines Bruders, des verstorbenen Mirza Ghulam Qadir, nur noch sehr wenige Tage verblieben seien, ja nicht mehr als fünfzehn Tage. Danach wurde er plötzlich schwer krank und war nur noch Haut und Knochen. Er magerte so sehr ab, dass er in seinem Bett kaum noch zu sehen war. Man konnte nicht sagen, ob jemand auf dem Bett lag oder ob es leer war. Er verrichtete seine Notdurft im Bett, da er die meiste Zeit bewusstlos war. Mein Vater, der verstorbene Mirza Ghulam Murtada, der ein geschickter Arzt war, erklärte seinen Zustand für hoffnungslos und sagte, dass es in wenigen Tagen vorbei sein werde. Ich war damals voller jugendlicher Kraft und besaß die Fähigkeit, geistige Übungen zu unternehmen. Von Natur aus bin ich ein fester Gläubiger an die Allmacht Gottes. Niemand kann die Grenzen Seiner Macht bestimmen, und nichts ist Ihm unmöglich, außer was Seinem Versprechen widerspricht oder mit Seiner Herrlichkeit und Seiner Einheit unvereinbar ist. So begann ich denn, trotz seines hoffnungslosen Zustandes, für ihn zu beten. Ich hatte mir vorgenommen, durch dieses Gebet meine geistige Wahrnehmung in drei Dingen zu mehren:

Erstens wollte ich sehen, ob ich in den Augen Gottes würdig genug war, dass Er meine Bittgebete annehme. Zweitens wollte ich wissen, ob es möglich sei, dass Träume oder Offenbarungen, die in Form einer Warnung empfangen werden, abgewendet werden können.

Mit diesen Dingen im Sinn begann ich zu beten. Ich schwöre bei Ihm, in Dessen Hand mein Leben liegt, dass sich, gleichzeitig mit dem Gebet, sein Zustand zum Besseren zu wenden begann. Unterdessen sah ich ihn in einem weiteren Traum allein im Hof umhergehen, obwohl sein tatsächlicher Zustand so war, dass er sogar Hilfe benötigte, um sich im Bett auf die andere Seite zu drehen. Nachdem ich fünfzehn Tage lang gebetet hatte, zeigten sich sichtbare Zeichen der Genesung in seinem Zustand, und er sagte, er wolle ein paar Schritte gehen. Man half ihm auf die Füße, und er begann, sich mit Hilfe eines Stocks fortzubewegen. Später legte er den Stock beiseite und war innerhalb weniger Tage wieder vollkommen gesund.

Das fünfte Zeichen, das in jenen Tagen offenbar wurde, war das der Gebetserhörung, und es kam tatsächlich der Erweckung eines Toten gleich. Die Einzelheiten dieses Vorfalls sind folgende: ‘Abdul Karim, Sohn des ‘Abdur Rahman, der aus Hyderabad im Deccan stammt, ist Schüler unserer Schule. Er wurde von einem tollwütigen Hund gebissen, und wir schickten ihn nach Kasauli, wo er einige Tage lang behandelt wurde und dann nach Qadian zurückkehrte. Doch wenige Tage später zeigten sich bei ihm die Anzeichen der Raserei, die für den Biss eines tollwütigen Hundes kennzeichnend sind. Er wurde wasserscheu, und sein Zustand verschlechterte sich rasch. Aus Mitleid mit diesem armen Jungen, der so weit von seiner Heimat entfernt war, wurde ich tief bewegt, und ich verspürte einen seltsamen Drang, für ihn zu beten. Alle meinten, der arme Junge werde binnen weniger Stunden sterben. Unvermeidlich musste er aus dem Internat gebracht und in einem Raum fern von anderen Menschen untergebracht werden. Er wurde sehr sorgsam gepflegt, und es wurde ein Telegramm an die britischen Ärzte in Kasauli gesandt, um zu erfragen, ob für seinen Zustand ein Heilmittel zur Verfügung stehe. Die Antwort kam per Telegramm: Für ihn gebe es kein Heilmittel. Dies verstärkte mein Mitgefühl mit ihm, und ich war zutiefst besorgt um diesen armen, heimatlosen Jungen. Auch meine Freunde bestanden darauf, dass ich für ihn beten solle, denn sein erbarmungswürdiger Zustand erweckte großes Mitleid. Ich fürchtete auch, dass sein Tod unter diesen schlimmen Umständen den Feinden einen Anlass zum Frohlocken bieten würde. Dies steigerte mein Mitgefühl für ihn noch weiter, und ich wurde in außergewöhnlicher Weise bewegt. Ein solches Gefühl kann man nicht selbst hervorrufen; es kann nur von Gott, dem Allmächtigen, selbst bewirkt werden. Wenn ein solcher Zustand eintritt, ist er so wirkungsvoll, dass er – mit Gottes Erlaubnis – beinahe Tote ins Leben zurückbringen kann.

Kurz gesagt, wurde mir der Zustand vollkommenen Vertrauens auf Allah gewährt, und als meine Sorge um ihn ihre Grenze erreicht hatte und Qual mein Herz ergriff, begann der Kranke – der so gut wie tot gewesen war – Anzeichen der Genesung zu zeigen. Er, der solche Angst vor Wasser und Licht gehabt hatte, nahm sogleich eine Wendung zum Besseren und sagte, er habe keine Angst mehr vor Wasser. Man gab ihm Wasser, das er furchtlos trank. Dann vollzog er damit die rituelle Waschung, verrichtete sein Gebet und schlief die ganze Nacht durch. Sein schrecklicher und wilder Zustand verschwand, und innerhalb weniger Tage genas er vollständig. Mir wurde plötzlich zu fühlen gegeben, dass der Wahnsinn nicht als Vorzeichen des Todes über ihn gekommen war, sondern als ein Zeichen von Gott gedacht war.

Einmal wurde ich wegen geistiger Erschöpfung und Kopfschmerzen so schwach, dass ich fürchtete, nicht mehr weiterschreiben zu können. Meine Schwäche war so groß, dass ich kein Leben mehr in meinem Körper spürte. In diesem Zustand empfing ich die Offenbarung:

Innerhalb weniger Tage begann ich zu spüren, dass meine verlorenen Kräfte wiederhergestellt wurden, und bald wurde ich so stark, dass ich nun imstande bin, täglich mit eigener Hand mindestens zwei Kapitel eines neuen Buches zu schreiben, und auch die Überlegung und das Nachdenken zu leisten vermag, die für solch schöpferisches Schreiben notwendig sind. Freilich leide ich an zwei Beschwerden, deren eine den oberen Teil meines Körpers und die andere den unteren betrifft. Im oberen Teil leide ich an Kopfschmerzen, im unteren an häufigem Harndrang. Diese Beschwerden plagen mich, seit ich meinen Anspruch veröffentlicht habe, von Gott berufen worden zu sein. Ich flehte um Befreiung von diesen Leiden, doch die Antwort war stets verneinend. Es wurde mir auch bewusst gemacht, dass es von Anfang an beschlossen war, dass der Verheißene Messias in zwei gelbe Gewänder gehüllt herabsteigen würde, mit seinen Händen auf den Schultern zweier Engel ruhend. Diese [beiden Krankheiten] sind in der Tat eben jene zwei gelben Gewänder, die meinen körperlichen Zustand versinnbildlichen. Alle Propheten stimmen darin überein, dass gelbe Gewänder als Krankheit gedeutet werden. Die zwei gelben Gewänder stehen daher sinnbildlich für zwei Leiden, die sich auf zwei Teile des Körpers beziehen. Auch Gott hat mir offenbart, dass zwei gelbe Gewänder für zwei Leiden stehen. Und das Wort Gottes musste sich erfüllen.

Einmal erkrankte ich schwer, so sehr, dass meine Verwandten bei drei verschiedenen Gelegenheiten – in der Annahme, meine letzte Stunde sei gekommen – Sure Ya-Sin für mich rezitierten, wie es unter Muslimen Brauch ist. Als die Sure zum dritten Mal rezitiert wurde, sah ich, dass einige meiner Verwandten, die inzwischen verstorben sind, hinter Mauern standen und unaufhörlich weinten. Ich litt an einer Art schwerer Kolik und schied alle paar Minuten Blut aus, und dieser Zustand hielt sechzehn Tage lang an. Ein anderer Mann, der an derselben Krankheit gelitten hatte, war am achten Tag gestorben, obwohl er nicht so schwer gelitten hatte wie ich. Als der sechzehnte Tag kam, gaben alle die Hoffnung auf mein Leben auf, und Sure Ya-Sin wurde zum dritten Mal für mich rezitiert. Alle meine Verwandten waren nun sicher, dass ich vor Sonnenuntergang im Grab liegen würde. Da geschah es, dass Gott mich – so wie Er in der Vergangenheit manche Seiner Propheten Gebete zur Errettung aus Bedrängnissen gelehrt hat – durch Offenbarung dieses Gebet lehrte:

Gott offenbarte meinem Herzen auch, dass ich meine Hand in etwas Wasser aus dem Fluss, vermischt mit etwas Sand, tauchen und damit meine Brust, meinen Rücken, meine Hände und mein Gesicht abwischen solle. Auf diese Weise würde ich geheilt werden. Dementsprechend wurde rasch Wasser aus dem Fluss mit etwas Sand herbeigebracht, und ich begann zu tun, wie mir geheißen worden war. Mein Zustand war damals derart, dass ich das Gefühl hatte, aus jedem Haar meines Körpers schlage Feuer hervor, und mein ganzer Körper litt unter furchtbaren Schmerzen. Zu dieser Zeit kam mir unwillkürlich der Gedanke, dass der Tod diesem Zustand vorzuziehen wäre, denn er würde Erleichterung bringen. Doch als ich begann, so zu verfahren, wie mir geheißen worden war, rufe ich Gott zum Zeugen an, in Dessen Hand mein Leben liegt: Jedes Mal, wenn ich diese gesegneten Worte rezitierte und meinen Körper mit dem Wasser aus dem Fluss abwischte, spürte ich, wie das Feuer meinen Körper verließ und Kühle und Frieden an seine Stelle traten. Das Wasser in dem Gefäß war noch nicht aufgebraucht, da fühlte ich, dass die Krankheit mich vollständig verlassen hatte, und nach sechzehn Tagen schlief ich endlich friedlich. Am nächsten Morgen empfing ich diese Offenbarung:

·

10 von 10 heute frei