Antwort auf die Bekanntmachung und das Schriftstück

Ein Geschenk für Bagdad, Teil 5

35 Gelehrte. [Anm. d. Ü.]

ihren Segen und ihr Ansehen und ließ viele Herzen sich ihnen zuwenden und trug den Abdruck ihrer Segnungen bis in die folgenden Jahrhunderte hinein. Genauso hat mein Herr auch mir die Frohbotschaft gegeben und gesprochen:

„Ich werde dich segnen 36 und das Licht erstrahlen lassen, 36 Wer immer an Allah und Seine Zeichen glaubt, der muss auch daran glauben, dass Allah unter Seinen Dienern Offenbarungen herabsendet auf wen immer Er will, sei jener nun ein Gesandter oder kein Gesandter. Er spricht zu wem Er will, sei jener nun Prophet oder muḥaddaṯ. Siehst du denn nicht, dass Allah in Seinem Buch festgehalten hat, dass Er zur Mutter Moses (as) sprach und ihr sagte:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

[„Fürchte dich nicht und betrübe dich nicht; denn Wir werden ihn dir wiedergeben und ihn zu einem der Gesandten machen.“ (Sura al-Qaṣaṣ, 28:8, Anm. d. Ü.)] Und genauso sandte Er auch Offenbarungen auf die Jünger herab und sprach auch zu Dhul-Qarnain. Dies teilt Er uns in Seinem Buch mit und gibt uns dann die frohe Botschaft:

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

[„Eine große Schar der Früheren, und eine große Schar der Späteren..“ (Sura al-Wāqiʿa, 56:40-41, Anm. d. Ü.)] Und in diesem Vers hat Er darauf hingewiesen, dass auch zu der späteren Gefolgschaft genauso gesprochen werden wird, wie Er zu der früheren zu sprechen pflegte. Wer immer also wahrhaft interessiert daran ist, Ermahnung aus dem Heiligen Qur’an zu ziehen, der wird nach dieser Verdeutlichung im Buch Allahs auch nicht mehr Zögern und Zaudern und er wird nicht länger unter den Zweiflern sein. Wer sich um die Ausführung der Gebote des Heiligen Qur’an und um die Einhaltung der Verbote nicht mehr schert, der hat weder Glauben daran noch zählt er zu den Gläubigen. Alle Heiligen waren sich darin einig, dass Allah zu den muḥaddaṯ spricht, so wie mein geliebter Führer Sheikh Abdul Qadir Jilani (ra) das in seinem Buch „Futūḥu l-ġaib“ seinen Schülern beibringt. Die Zusammenfassung seiner Worte lautet, dass die Anhänger Allahs bestimmte Merkmale aufweisen, anhand derer man sie erkennen kann. Darunter zählen außergewöhnliche Begebenheiten, Visionen und das Zwiegespräch mit Allah, Gottesfurcht und Ehrfurcht vor Ihm und, dass man Seinem Wesen den Vorzug vor allen anderen Dingen gibt. Und all dies obliegt dem Gottesfürchtigen.

Weiterhin sagt er:

Wenn du dich jeder weltlichen Schöpfung enthältst, so wird zu dir gesprochen werden: Möge Allah dir Gnade erweisen und dein eigenes Sinnen und Trachten auslöschen. Und wenn du dich all deines Sinnens und Trachtens entledigt haben wirst, so wird zu dir gesprochen werden: Möge Allah dir Gnade erweisen und dir Leben verleihen. Also wirst du unter den Begnadigten aufgenommen werden. Dann wirst du jenes Leben erhalten, nach dem es keinen Tod mehr gibt. Dir wird solch ein Reichtum zuteilwerden, nach dem es keine Armut mehr gibt. Und dir wird solch eine Gunst gewährt werden, nach der es keine Entbehrung mehr gibt. Du wirst solch eine Ruhe finden, nach der es keinen Schmerz mehr gibt, und du wirst solch eine Gnade bekommen, nach der es keine Drangsal mehr gibt. Dir wird solches Wissen verliehen werden, nach der es keine Ignoranz mehr gibt, und dir wird solche Sicherheit geschenkt werden, nach der es keine Furcht mehr gibt. Du wirst einer solchen Glückseligkeit habhaft werden, nach der es kein Missgeschick mehr gibt, und du wirst zu jener Ehre gelangen, nach der es keine Erniedrigung mehr gibt. Und dir wird solche Nähe gegeben werden, nach der es keine Ferne mehr gibt, und solche Erhabenheit, nach der es kein Tief mehr gibt, und solche Größe, nach der es keine Schmach mehr gibt. Und du wirst geläutert und gereinigt und kein Schmutz wird mehr an dir sein. Möge Allah dir Erlösung gewähren und dich vom Unrat der Wege der Verdorbenen reinhalten! Dann werden sich in dir all die Hoffnungen über dich erfüllen und sich all die zu deinen Gunsten gesprochenen Dinge bewahrheiten und du wirst zu einem Stein der Weisen, so gut wie ohnegleichen. Und du wirst zu einem beispiellosen und geehrten Menschen werden, derart einzigartig und einmalig, dass nichts und niemand mit dir gleichauf ist. Du wirst in den Augen Allahs zu einem himmlischen Wesen werden, statt einem irdischen. Und einzigartig, einmalig und beispiellos wirst du dich im Ungesehenen vollkommen auflösen: Dann wirst du zum Erben jedes Gesandten, Propheten und Wahrhaftigen und dann werden auch dir all die Lichter und Geheimnisse, Segnungen und Zwiegespräche, Offenbarungen und Wortwechsel und derartige Zeichen vonseiten des Vollenders aller Welten, die ihnen gewährt wurden, gegeben werden und mit dir wird der Heiligenstatus vollendet werden und du wirst zur Achse der abdāl werden. Dank dir werden Schwierigkeiten weichen und belebende Regen niederfallen und die Felder blühen und die Leiden und Nöte gewöhnlicher wie gehobener Menschen, sowie der Bewohner der Grenzen und der

Regierenden und Regierten und der Imame und Umma, d. h. die Betrübnisse der ganzen Welt, fortgenommen werden und du wirst der Beschützer der Städte und ihrer Bewohner und unter den Gottesbeauftragten sein. Zu dir werden Berittene und zu Fuß Wandernde in Eile reisen. Und mit der Erlaubnis des Schöpfers aller Dinge werden die helfenden Hände der Freigebigkeit dir entgegenkommen. Die Zungen, überfüllt mit lauter Gottesandacht, allerorten Lobeslieder singend, werden zu dir gelangen und von den Gläubigen werden keine zwei von dir abweichen. Und die Herzen der Gelehrten und Analphabeten werden sich dir dürstend zuneigen und der Ruf der Zunge des ewig-seienden Gottes wird dich erreichen und der Herr des Landes wird dich lehren und von Sich aus mit dem Gewand des Lichtes bekleiden und dich auf die Ränge der vorausgegangenen, hochrangigsten Wissenden unter den Propheten und Wahrhaftigen erheben. Dann werden dir die Schöpfungskraft und Wunder zuteilwerden. All diese Wunder werden dem Anschein nach aus deinem Verstand und Wissen emporquellen, jedoch in Wahrheit dem Willen und Tun Gottes entspringen. Dann wirst du zur Gemeinschaft der schmerzerfüllten und demütigen Menschen finden, deren Herzen Bescheidenheit bewohnt und deren menschlichen Begierden wie ausgemerzt und deren niederen Gelüste an ihnen abgeperlt sind, weswegen sich für sie der göttliche Wille und die alltäglich notwendigen Bedürfnisse in einem neuen Licht manifestieren. Dadurch wandeln sie sich vollkommen. Die Taten Allahs zeigen sich den auliyāʾ und abdāl derart, dass sie den Verstand gewöhnlicher Menschen verdutzt zurücklassen, weil sie außergewöhnlich und unergründlich sind. Allah richtet erquickende und liebevolle Worte an sie und verheißt ihnen solche großartigen Gaben und hocherhabenen Ränge und Seine Nähe, wodurch endlich all ihr Augenmerk einzig und allein auf Allah zu ruhen beginnt. Es finden sich dermaßen viele Erwähnungen (über die außergewöhnlichen Leistungen hochrangiger Heiliger) wie diese aus vergangenen Zeitaltern, dass noch vor ihrer endgültigen Niederschrift die Federtinte ausginge. Und all dies wurde ihnen nur infolge der Huld und Barmherzigkeit Allahs zuteil und deswegen, weil Er Ihnen bis zum letzten Atemzug Standhaftigkeit gab, dessen Zeitpunkt für sie vom Barmherzigsten aller Barmherzigen vorbestimmt war. Und Allah hat in einigen Seiner Bücher gesagt: O Adamskind!

Ich bin Allah und es gibt niemanden, der anbetungswürdig ist, außer Mir. Wenn ich hinsichtlich eines Dings spreche „Sei“, so beginnt es zu sein und zu bleiben. Gehorche mir. Ich werde auch dich zu jemandem machen, der bewirken kann, wenn er hinsichtlich eines Dings spricht „Sei“, dass es ist und bleibt. Allah hat Seine Heiligen in der Tat auf Erden gleich Bergen und Burgen aufgerichtet und die Welt für sie zum „Garten der Wohnstatt“ gemacht. Für sie gibt es zwei Paradiese: Das Diesseits und das Jenseits. Sie gleichen jenem Berg, der auf der Erde fest verankert ist. Sie (die Heiligen) werden einmalig in ihrer Wahrhaftigkeit, Treue und Gottesfurcht. Also (wäre es besser) o Bedürftiger! Stell dich ihnen nicht in den Weg. Und werde nicht zu ihrem Hindernis. Sie sind jene Menschen, deren Väter, Mütter, Töchter und Söhne sie allesamt nicht von ihrem Streben nach der Wahrheit abhalten konnten. Deswegen sind sie die besten Geschöpfe unter all denen, die der Herr erschaffen und auf der Erde verbreitet hat. Mögen also auf all ihnen der Friede Allahs und Seine Gnaden und Segnungen sein! O Sucher des Weges! Wenn dein Wissen und deine Überzeugung gefestigt werden und dir die Brust geweitet wird und das Licht deines Herzens erstarkt ist und du mit der Nähe zu deinem Gott, mit einem Rang in Seinem Hof und mit genug Vermögen, das Vertrauenspfand anzunehmen und die Geheimnisse aufzunehmen, gesegnet worden bist, dann wird dir Wissen von Seinem Reich gewährt und du wirst noch vor deinem Tod zu deiner Bestimmung finden. Und dies wäre eine außerordentliche Gnade und Güte und nichts als Seine Huld, die dir zu Ehre und Ansehen verhelfen und deine Reinheit und Lauterkeit würdigen würden. Also würdest du durch solch ein manifestes Gebot Gottes, auf dem kein Nebelschleier ruht, und durch der strahlenden Sonne gleichende leuchtende Beweise und durch das unter allen kostbaren Dingen Kostbarste, also das göttliche Zwiegespräch, und durch solch eine wahrhaftige Offenbarung, die frei von Zweifeln und Skrupeln und menschlichen Gedanken und Einflüsterungen des verfluchten Satans ist, zum Inhaber der Schöpfungskraft werden.

An dieser Stelle endet die Rede des ehrenwerten und hochangesehenen Herrn und Heiligen und Imams des Zeitalters (ra)

. Was immer wir hier schrieben, ist lediglich eine Zusammenfassung seiner Aussagen in unseren eigenen Worten. Falls du also irgendeinen Zweifel hegst, dann widme dich der Lektüre seines Buches „Futūḥu l-ġaib“. Anhand dieser Rede des besagten Imams (Hadhrat Sheikh Abdul Qadir Jilani) wird deutlich, dass auch die auliyaʾ genauso Offenbarungen erhalten wie Propheten. Und in der Herabsendung der Offenbarung besteht kein Unterschied, sei es nun ein Prophet oder ein walī. Jeder von ihnen ist entsprechend seinem jeweiligen Rang mit dem göttlichen Zwiegespräch gesegnet. Der Unterschied liegt nur darin, dass die Offenbarungen der Propheten in ihrer Glorie weitaus vollkommener und vollendeter sind und unter sämtlichen Formen der Offenbarung ist die Offenbarung unseres Heiligen Propheten (saw) die allerstärkste. Hadhrat Mujaddid Imam Sarhindi Sheikh Ahmad (ra) legt in bis dass Könige Segnungen von deiner Kleidung suchen einem Schriftstück an seinen Schüler Muhammad Siddiq, in welchem er ihm einige Ermahnungen mitgibt, dar: O Siddiq! Merk dir, dass doch auch Allahs (heilig und erhaben ist Er) Zwiegespräch mit Seinem Diener von Angesicht zu Angesicht erfolgt, und zuweilen erfolgt es mit Seinen Propheten und zuweilen mit einigen ihrer vollkommenen Anhänger. Und wenn solch ein Zwiegespräch mit einem von ihnen gehäuft stattfindet, so nennt man denjenigen „muḥaddaṯ“. Dies ist weder ilhām noch eine Eingebung ins Herz noch eine über einen Engel vermittelte Botschaft, sondern dies ist jenes Wort, mit dem nur ein vollkommener Mensch angesprochen wird. Und Allah erwählt in Seiner Gnade, wen immer Er will. An dieser Stelle endet der Auszug von Ahmad Sarhindi. Falls du nicht zu den Leugnern zählen willst, dann wende dich seinem Wort zu und erinnere dich der Erzählung jenes Menschen, der sprach:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

[„Und ich tat es nicht aus eigenem Ermessen“ (Sura al-Kahf 18:83)]

Dabei war er gar kein Gesandter. Erinnere dich außerdem dieses Gotteswortes:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

[Da sandten Wir Unseren Geist zu ihr, und er erschien ihr in Gestalt eines vollkommenen Menschen. Sie sprach: ‚Ich nehme meine Zuflucht vor dir bei dem Allerbarmer; (lass ab von mir) wenn du Gottesfurcht hast.‘ Er antwortete: ‚Ich bin nur ein Gesandter deines Herrn, auf dass ich dir einen reinen Sohn beschere.‘“ (Sura Maryam, 19:18-20)]

Sinne nach, wie Allahs Engel zu Maria sprach! Obwohl sie doch kein Prophet war. Fürchte also Allah und überschreite die Grenzen nicht.

In einem authentischen Hadith ist durch Umaru ibn al-Harith überliefert, dass Hadhrat Umar (ra) einst dabei war, die Freitagspredigt zu halten, als er inmitten der Ansprache plötzlich innehielt und zwei- bis dreimal rief „yā sāriata l-ǧabal“ (O Saria, zum Berg!) und dann mit seiner Predigt fortfuhr. Einige der Gefährten des Heiligen Propheten (saw) dachten, Umar sei verrückt geworden. Später stattete Abdur-Rahman bin Auf (ra) ihm einen Besuch ab und fragte ohne Umschweife: O Anführer der Gläubigen! Sie haben den Menschen die Gelegenheit gegeben, sich Dinge gegen Sie auszudenken, als Sie inmitten Ihrer Ansprache mit lauter Stimme riefen „yā sāriata l-ǧabal“. Was hatte es damit auf sich? Er entgegnete daraufhin: Bei Gott, ich hatte mich nicht mehr unter Kontrolle, als ich Saria und seine Gefährten in der Nähe des Berges gegen den Feind kämpfen sah und wie sich der Feind ihnen von vorne und von hinten annäherte. Als ich das sah, hatte ich keine Kontrolle mehr über mich und ich rief unwillkürlich „yā sāriata l-ǧabal“, damit sie sich zum Berg begeben (und sich somit in Sicherheit bringen). Es vergingen nur wenige Tage, als ein Bote Sarias mit einem Brief eintraf, worin stand, dass sie an genau jenem Freitag im Kampf waren und vom Morgengebet bis zur Zeit des Freitagsgebetes gegen den Feind gekämpft hatten. Und genau zu diesem Zeitpunkt hörten sie plötzlich den Ruf eines Rufenden, der in lautstarker Stimme rief: Der Berg, der Berg! Daraufhin hätten sie sich zum Berg begeben und so angegrif- werden.“

Er sprach:

„Ich werde den demütigen, der dich zu demütigen sucht. Und Wir genügen dir gegen deine Spötter. O Ahmad! Gott hat Segen in dich gelegt. Und du warfest nicht, als du warfest, sondern Allah warf, auf dass du jene warnst, deren Väter nicht gewarnt wurden, und damit der Weg der Schuldigen offenbar werde, d. h. wer gegen dich rebelliert.

Sprich: Ich wurde von Gott beauftragt und ich bin der Erste unter den Gläubigen. Sprich: Gekommen ist die Wahrheit und dahingeschwunden ist das Falsche. Siehe, das Falsche schwindet schnell. Jede Art von Segnung kommt durch Muhammad, der Friede und Segen Allahs seien auf ihm. So ist denn überaus segensreich jener, der lehrte, genau wie der, dem gelehrt wurde. Und sprich: Falls ich log, so lastet die Bürde meiner Sünde auf mir allein. Sie planen und auch Allah plant und Allah ist der beste aller Planer. Er ist es, Der Seinen Gesandten geschickt hat mit der Führung und der Religion der Wahrheit, auf dass Er sie obsiegen lasse über alle Religionen. Niemand vermag Allahs Worte zu ändern. Ich bin mit dir. So bleib allerorten mit Mir, wo immer du seist, bleib mit Allah. Wo immer ihr euch hinwendet, dort werdet ihr Allahs Antlitz finden. Ihr seid das beste Volk, hervorgebracht zum Wohl der fen, dass sie den Feind besiegen konnten, soweit, dass Allah ihnen eine große Niederlage bereitete, während sie einen deutlichen Sieg davontrugen. (Der Verfasser)

Menschen und als Stolz der Gläubigen. Und verzweifle nicht an Allahs Erbarmen. Hört! Allahs Barmherzigkeit ist nahe. Hört! Allahs Hilfe ist nahe. Sie wird dich von allen fernen Wegen erreichen. Gott wird dir von Sich aus beistehen. Dir werden jene Menschen helfen, in deren Herzen wir Unsere Offenbarung herabsenden werden. Nichts vermag Allahs Worte zu ändern. Du bist in unseren Augen von hohem Rang, vertrauenswürdig. Und sie werden sagen: ‚Dies ist keine Offenbarung, nichts als selbst erdichtete Worte‘. Sprich: ‚Es ist Allah, Der diese Worte herabgesandt hat‘. Sodann überlasse sie ihren Gedanken des Tands und Spiels. Wer ist ungerechter, als wer eine Lüge wider Allah erdichtet? Und auf dir ruht meine Barmherzigkeit auf der Welt und im Glauben. Und du bist wahrlich unter denen, denen Gott beisteht. Dir sei frohe Kunde, o mein Ahmad! Du bist Mein Wille und mit Mir. Ich habe den Baum deiner Ehre mit Meinen eigenen Händen gepflanzt. Wundern sie sich denn? Sprich zu ihnen: Es ist Allah, der Herr der Wunder. Er erwählt unter Seinen Dienern, wen Er will. Er wird nicht nach Seinem Tun befragt werden, allein sie werden befragt werden. Und solche Tage lassen Wir wechseln unter den Menschen. Und wenn Allah dem Gläubigen beisteht, so bestimmt Er ihm gewisse Neider. Begegne den Menschen in Güte und erweise ihnen Barmherzigkeit. Du bist unter ihnen wie Moses, drum gedulde dich ob des Unrechts der Ungerechten. Meinen die Menschen, sie würden in Ruhe gelassen werden, wenn sie bloß sagen: ‚Wir glauben‘, und sie würden nicht auf die Probe gestellt? Hierin liegt eine Prüfung. Also gedulde dich, so wie die Standfesten (Propheten). Höre! Diese Prüfung ist vonseiten Allahs, auf dass Er dich unermesslich liebe. Allah wird dir deinen vollkommenen Lohn geben und dein Herr wird zufrieden mit dir sein und deinem Namen Vollkommenheit gewähren. Und sie treiben nur Spott mit dir. Sprich: Ich bin der Wahrhaftigen einer. So harrt denn eine Zeit lang meiner Zeichen. Aller Preis gebührt Allah, Der dich zum Messias, Sohn der Maria gemacht hat. Sprich: Dies ist die Gnade meines Herrn, wiewohl ich mich von jeglichen Bezeichnungen fernhalte.

Ich bin einer der Gottergebenen. Sie möchten Allahs Licht auslöschen mit ihren Mündern, doch Allah wird Sein Licht vollkommen machen und den Glauben beleben. Wir wollen dir Zeichen vom Himmel herabsenden und die Feinde zerstoben zurücklassen. Dies ist das Gebot des gnädigen Allahs für Seinen Statthalter, dessen Königreich himmlisch ist. So vertraue auf Allah. Und baue die Arche vor Unseren Augen. Und sie leisten nicht dir den Treueschwur, die an deiner Hand Treue schwören, sie leisten ihn bei Allah. Allahs Hand ist über ihren Händen. Und es gibt jene, für die die Strafe schon bindend wurde und sie planen, doch Allah ist der beste aller Planer. Sprich: Bei mir ist das Zeugnis Allahs. Wollt ihr denn nicht glauben? Sprich: Bei mir ist das Zeugnis Allahs. Wollt ihr euch denn nicht ergeben? Gewiss, mein Herr ist mit mir. Alsbald wird Er mir den Weg eröffnen. O mein Herr! Zeig mir, wie du die Toten zum Leben erweckst! O mein Herr! Habe Erbarmen und gewähre Gnade vom Himmel. O mein Herr! Lasse mich nicht einsam zurück, und Du bist der Beste der Erben. O mein Herr! Bessere die Umma Muhammads (saw) . O mein Herr! Richte in Wahrheit zwischen uns und unserem Volk. Und bist der beste aller Richter. Und sie warnen dich vor anderen als Allah. Du bist vor Unseren Augen. Ich habe dich Gottvertrauter genannt. Gott lobt dich von Seinem Thron aus. Wir loben dich und senden Segnungen auf dich herab. O Ahmad! Dein Name wird vervollständigt werden und Mein Name wird nicht vervollständigt werden. Und lebe auf der Welt, als seist du ein armer Reisender und sei rechtschaffen, wahrhaftig. Ich habe dich auserkoren und Meine Liebe über dich gelegt. Halte am tauḥīd fest, halte am tauḥīd fest. O Söhne des Faris! Und bringe frohe Kunde denen, die glauben, dass ihre Schritte vor Allah die Schritte der Wahrheit sind. Und wende dich nicht von den Geschöpfen Allahs in Ablehnung ab und sei ausdauernd in den Begegnungen mit ihnen und lege deinen Fittich über die sich in Gehorsamkeit Übenden.

·

10 von 10 heute frei