Über die Bekämpfung dieses Unheils

Rechtleitung für die Erkennenden, Teil 2

52

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Und damit ist gemeint, dass er nicht verflucht ist, sondern zu den Menschen gehört, die aufgestiegen sind und in den Augen Gottes geachtet werden. Die Juden leugneten nur den geistigen Aufstieg, der einem Gekreuzigten nicht zusteht. Für sie ist die physische Himmelfahrt nicht das Ergebnis einer Erlösung. Die Diskussion darüber ist also bedeutungslos, da sie keinen Fluch und keine Sünde voraussetzt. Denn es ist offensichtlich, dass keiner von Abraham (as) , Isaak (as)

, Jakob (as) und Moses (as) mit seinem physischen Körper in den Himmel aufgestiegen ist. Dabei waren sie zweifellos alle von einer Verfluchung fern und mit Nähe gesegnet. Ja, sie wurden durch die Gnade Allahs erlöst, und wurden die Führer derer, die erlöst wurden. Wenn die körperliche Himmelfahrt eine der Bedingungen für die Erlösung wäre, dann hätten die Juden gewiss geglaubt, dass ihre Propheten alle mit dem Körper in den Himmel aufgenommen wurden. Die Schlussfolgerung ist, dass für die Juden die körperliche Himmelfahrt nicht zu den Merkmalen eines Gläubigen gehört, sie veleugneten lediglich eine geistige Himmelfahrt Jesu, und das ist es, was sie bis heute sagen. Wenn wir also davon ausgehen, dass diese Aussage Allahs, des Allmächtigen 52 „Vielmehr hat ihm Allah einen Ehrenplatz bei Sich eingeräumt.“ (Sure an-Nisāʾ, 159) [Anm. d. Ü.]

53

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

eine Beschreibung des physischen Aufstiegs Jesu (as) in den Himmel ist, wo ist dann die Erwähnung seines spirituellen Aufstiegs, der ein Zeugnis für seine Läuterung und die Befreiung vom Fluch Gottes ist? Indes war es auch notwendig, dies zu erwähnen, um den fälschlicherweise angenommenen Glauben der Juden und Christen zu widerlegen. Wenn du Integrität und Intelligenz besitzt, ist das genug für dich. Glaubst du, dass Allah, der Allmächtige, nicht gesagt hat, dass Jesu spirituell erlöst wurde, etwas, das Jesus vor dem Edikt rettete, das gemäß Mose Gesetz gegen ihn ausgesprochen wurde? Und dass Er (Allah) stattdessen begann, die physische Himmelfahrt zu erwähnen, die nichts mit der Sache zu tun hat und die gemäß dieser Sekte zwangsläufig die Verfluchung Jesu mit sich bringen würde? Es handelt sich vielmehr um einen Unsinn, der sich unter den gemeinen Christen und in der Öffentlichkeit verbreitet hat und der nicht der Realität entspricht. Und es war der Juden Beharren auf den Fluch, das die Christen auf den Plan rief, ihre Behauptung, Jesus sei verflucht, weil er den Bösen gleich gekreuzigt wurde – und nach dem Gebot der Thora sei ein Gekreuzigter verflucht. Hieraus gab es kein Entrinnen. Wegen dieses Spottes wurde die Erde für die Christen eng und sie wurden wie Gefangene in den Hän-53 „Vielmehr hat ihm Allah einen Ehrenplatz bei Sich eingeräumt.“ (Sure an-Nisā, 159) [Anm. d. Ü.]

den der Juden. Also erdichteten sie eine Geschichte, nach der Jesus (as) in den Himmel aufgestiegen sei, wodurch sie ihn von dem Fluch dieser Verleumdung befreien konnten. Doch sie konnten sich aus diesem berühmten Vorfall, der zu allgemeiner Berühmtheit gelangte, nicht herauswinden. Die Kreuzigung war nach einhelliger Meinung aller jüdischen Sekten und ihrer führenden Gelehrten ein Fluch. Deshalb wurde die Geschichte von der Himmelfahrt des Messias (as) mitsamt Körper als Ausrede erfunden, um ihn freizusprechen. Aber sie wurde nicht akzeptiert, weil es keine Zeugen gab. So waren sie gezwungen, die Anschuldigung des Fluchs zu akzeptieren, und sie begannen zu sagen, dass der Messias diesen Fluch für die Erlösung des Volkes auf sich genommen hätte. Doch all diese Ausreden waren nur Schall und Rauch, sie waren nur ein Vorwand, um vom Wesentlichen abzulenken. Nach einiger Zeit folgten sie dann den Begierden des Gemüts und machten den Sohn der Maria zu einem Partner Gottes – und 300 Jahre später wurde die Himmelfahrt des Messias und sein Fluch zu einem Glaubensbekenntnis der Christen. Und drei Jahrhunderte später folgten die Muslime der finsteren Zeit einigen der Überzeugungen und Ideen dieser Christen. Möge Allah euch rechtleiten. Ihr solltet sehr gut wissen, dass unser Heiliger Prophet (saw) in der Nacht der Himmelfahrt Hadhrat Jesus (as) inmitten der Seelen der Toten gesehen hat, und dies ist ein gewaltiges Zeichen für weise Menschen. Nach dem Tod steigt die Seele eines jeden Gläubigen auf, und die Tore des Himmels werden für ihn geöffnet. Also sagt mir, wie der

Messias (as) die Toten und deren Orte erreicht hat, wenn er noch lebte? Wisset, dass ein solcher Glaube falsch ist. In ihm liegt keine Wahrheit. Dieser (falsche) Glauben wurde der Juden wegen erfunden, die Christus (as) verspotteten und ihn gemäß der Thora verfluchten. Es kann nicht gesagt werden, dass Jesus (as) den Toten so begegnet ist, wie unser Prophet (saw) ihm in der Nacht der Himmelfahrt begegnet ist. Denn nach der wahren Religion war die Himmelfahrt ein subtiler spiritueller Aufstieg, etwas, was dem erleuchteten Geist nicht verborgen ist. Ja, die Seele unseres Heiligen Propheten (saw) stieg mit einem leuchtenden Körper zum Himmel auf, der zusätzlich zum physischen Körper aus Lehm erschaffen wurde. Und es ist nicht möglich, dass ein irdischer Körper in den Himmel erhoben wird. Wenn du im Zweifel bist, lies diese Verheißung Gottes, des Allmächtigen:

54

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

So denk nach: Willst du den Heiligen Qur’an um des Sohnes von Maria willen verleugnen? Fürchte Allah sehr! Und bedenke Seine Worte:

55فَلَمَّا تَوَفَّيۡتَنِي 54 „Haben Wir die Erde nicht gemacht, zu halten die Lebenden und die Toten?“ (Sure al-Mursalāt, 26,27 ) [Anm. d. Ü.] 55 „...doch seit Du mich sterben ließest...“ (Sure al-Māʾida, 118) [Anm. d. Ü.]

Und quäle deinen Herrn nicht, wie du mich gequält hast. Die Götzendiener verlangten von unserem Meister und Geliebten (saw)

, dass er in den Himmel aufsteigen solle, wenn er wahrhaftig und von Allah angenommen sei. Es wurde gesagt, dass der Prophet (saw) zu ihnen sagen sollte: 56

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

„Glaubt ihr, dass dieser Sohn der Maria nicht ein Mensch war wie der Beste der Gesandten? Oder verleumdet ihr Allah und stellt diesen Christus vor den besten der Propheten?“ Höret, Jesus ist nicht in den Himmel aufgestiegen. Und denket daran, dass der Fluch Allahs auf den Lügnern liegt, und dass Allah bezeugt hat, dass er gestorben ist; und wer ist wahrhaftiger als Allah, der Herr der Welten? Denkst du nicht über diese Worte Allahs, des Allmächtigen: 57

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

nach? Oder ist dein Herz versiegelt? Die Gefährten einigten sich vor jedem anderen Konsens auf diesen Konsens. Und nachdem Hadhrat Umar Farooq (ra) diesen Vers gehört hatte, nahm er von seiner vorherigen Überzeugung Abstand. Was 56 „Sprich: ‚Preis meinem Herrn! Bin ich denn mehr als ein Mensch, ein Gesandter?‘“ (Sure Banī isrāʾīl, 94) [Anm. d. Ü.] 57 „Muhammad ist nur ein Gesandter. Vor ihm sind Gesandte dahingegangen.“ (Sure āl-ʿImrān, 145) [Anm. d. Ü.]

ist also mit euch, dass ihr nicht Abstand nehmt von euren Aussagen? Obwohl wir euch zahlreiche Verse vorgelegt haben. Leugnet ihr den Heiligen Qur’an oder habt ihr den Tag des Jüngsten Gerichts vergessen? Allah, der Allmächtige, sagt:

58

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Wie kann Jesus dann 2000 Jahre lang im Himmel leben? Was stimmt nicht mit euch, dass ihr nicht nachdenkt? Dies ist die Wahrheit, und ich sage nur die Wahrheit, dass Jesus (as) gestorben ist, und seine Seele ist aufgestiegen und er hat sich den Toten angeschlossen. Was den Verheißenen Messias betrifft, so wird er einer von euch sein. So hat es Allah in der Sure an-Nūr versprochen. Und dies ist eine klare Sache, kein Geheimnis. Er wird euer Imam aus eurer Mitte sein. Wie es auch in diesem Hadith von Bukhari und Muslim 59

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

erwähnt wurde. Und wer das Zeugnis des Heiligen Qur’an und der Ahadith leugnet, ist kein Muslim. Die bewiesene Geschichte sagt uns, dass Jesus nicht am Kreuz gestorben ist. Und dies ist etwas, das es schon früher gegeben hat, und das ist nichts Ungewöhnliches. Alle Evangelien bezeugen, dass die Jünger ihn aus dem Grab kommen sahen, als 58 „Dort sollt ihr leben, und dort sollt ihr sterben.“ (Sure al-Aʿrāf, 26) [Anm. d. Ü.]

59 „Er wird euer Imam [d. h. euer Führer] aus eurer Mitte sein.“ [Anm. d. Ü.] [Anm. d. Ü.]

er beabsichtigte, in seine Heimat und zu seinen Brüdern zu gehen. Und sie gingen mit ihm 70 Meilen weit. Sie verbrachten die Nacht mit ihm, verzehrten mit ihm Fleisch und Brot. Wenn ihr immer noch nach Beweisen fragt, dann wehe euch. Glaubt ihr, dass es nur siebzig Meilen von der Stelle des Kreuzes entfernt eine zum Himmel führende Leiter stand? Jesus (as) war also gezwungen, zu laufen und diese seltsame Leiter zu erreichen. Nein, er floh, um aus Angst vor seinen Feinden gemäß der Praxis der Propheten auszuwandern. Er befürchtete, dass Kunde über ihn an die Öffentlichkeit gelangen und Geheimnisse aufgedeckt werden könnten. Also nahm er die ungewöhnliche, anonyme und unbekannte Route, die durch die Siedlungen der Samiri führte, da die Juden diese Siedlungen hassten. Und wegen dieses Hasses und dieser Abneigung gingen sie nicht durch sie hindurch. Sieh dir also die Karte der Wüstenwege an, die er in seiner Angst durchwanderte. Um der Einsicht willen präsentieren wir hier eine Karte von diesen, sodass ihr wisset, dass die Himmelfahrt Jesu (as) eine große Verleumdung und eine abscheuliche Anschuldigung gegen ihn ist. Gab es einen Stamm der Israeliten im Himmel, auf den er zuging, um seine Mission zu vervollständigen? Wenn es so etwas nicht gab, wozu musste er dann einen Schritt in Richtung Himmel machen? Und welche Ausrede hatte er, dass er die Botschaft der Religion nicht an sein verstreutes Volk in diesen Gebieten weitergab, das dringend der Rechtleitung bedurfte? Das Erstaunlichste ist, dass die Leute ihn einen Wanderpropheten nennen und sagen, dass er auf sei- ner Reise Wege gegangen ist, die sonst niemand beschritten hat, und über denen kein Vogel geflogen ist. Er hat das ganze Gebiet durchquert, oder den größten Teil davon, ist friedliche und gefährliche Wege gegangen und hat die Gegebenheiten der damaligen Zeit beobachtet. Dazu sagen sie alle, dass er während der Kreuzigung in den Himmel aufgefahren ist und in seiner Wohnstätte blieb, bis er von Gott, dem Allmächtigen, gerufen wurde.

Was ist das für ein Widerspruch, könnt ihr ihn erklären? Ja, was ist das für ein Widerspruch, könnt ihr ihn rechtfertigen? Das ist die Wahrheit, und ich habe absolut Recht, dass Letzteres wahr ist. Der (körperliche) Aufstieg ist verwerflich und hässlich, weil es eine offene Sünde und ein schweres Verbrechen gewesen wäre, wäre er körperlich in den Himmel aufgestiegen, bevor er seine Pflicht erfüllte, die darin bestand, allen seinen Stämmen die Botschaft der Wahrheit zu überbringen. Und es ist bekannt, dass zur Zeit Jesu (as) die Kinder Israels über ganz Indien, Iran und Kaschmir verstreut waren, und dass es seine Pflicht war, sie zu erreichen, ihnen zu begegnen und sie auf den Weg des Herrn, des Allmächtigen, zu führen. Seine Pflicht zu vernachlässigen ist Ungehorsam, und ein Volk zu vernachlässigen, das (auf einen Führer) wartet und in die Irre geht, ist ein großes Verbrechen. Und die Ehre der unschuldigen Propheten ist erhaben über die verwerflichsten Sünden. Hernach legen wir eine Karte vor mit den Routen, die Christus während seiner Auswanderung genommen hat. Hier ist die Karte:

Das Resümee ist, dass es nicht den geringsten Zweifel daran gibt, dass Jesus (as)

, als er durch Allahs Gnade von den Qualen des Kreuzes errettet wurde, mit seiner Mutter und seinen Gefährten auswanderte in das Land Kaschmir und seine Höhen, das eine Quelle der Herzenszufriedenheit und ein Land der Quellen und gleichzeitig eine Ansammlung von Wundern aller Art war. Und unser Herr, der der Beistand aller Propheten und der Helfer der Schwachen ist, hat in Seinen Worten darauf hingewiesen: 60

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Und es besteht kein Zweifel daran, dass „الایواء“ (Zuflucht) erst nach Not und Bedrängnis erfolgt. Ja, dieses Wort wird nur in diesem Sinne verwendet. Dies ist ohne jeden Zweifel die Wahrheit. 61 Und in der Lebensgeschichte von Christu-60 „Und Wir machten den Sohn der Maria und seine Mutter zu einem Zeichen, und gaben ihnen Zuflucht auf einem Hügel mit einer grünen Talmulde und dem fließenden Wasser von Quellen.“ (Sure al-Muʾminūn, 51) [Anm. d. Ü.]

61 Wisset, dass das Wort „الایواء“ (Zuflucht) für jemanden an vielen Stellen im Heiligen Qur’an in seinen Ableitungen verwendet worden ist. Es wurde immer erwähnt, wenn es darum ging, vor irgendeinem Unheil geschützt zu sein. Allah, der Allmächtige, sagt:

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

(„Fand Er dich nicht als Waise und gab (dir) Obdach?“ [Sure aḍ-Ḍuḥā; 93:7])

·

10 von 10 heute frei