Über die Bekämpfung dieses Unheils
Rechtleitung für die Erkennenden, Teil 3
Es wird verwendet, um Erleichterung nach Leid anzuzeigen. Und an einer anderen Stelle sagt Er:
s (as) ergab sich diese beunruhigende Situation nur bei der Kreuzigung. Und in den Augen der gelehrten Welt gibt es keinen Ort in der nahen und fernen Welt, der so hoch ist wie die Höhen von Kaschmir und seine Gebirgskette. Und du kannst mich auf keinen Fehler hinweisen und die Authentizität nicht bestreiten. Das Wort „Zuflucht“ in diesem Vers deutet darauf hin, dass man in dieser Region, die von Ungläubigen und Gottlosen bewohnt wurde, in Frieden und Freiheit ohne jeglichen Widerstand leben kann. Und es besteht kein Zweifel daran, dass Jesus ein derartiges Glück im Lande Syrien nicht hatte und die unglücklichen und gemeinen Juden ihn von einem Gebiet zum anderen trieben. Er hat dieses Glück nur in der Region Kaschmir gefunden,
ٱلۡأَرۡضِ تَخَافُونَ أَن يَتَخَطَّفَكُمُ ٱلنَّاسُ فَـَٔاوَىٰكُمۡ
إِذۡ أَنتُمۡ قَلِيلٞ مُّسۡتَضۡعَفُونَ فِي
(„...als ihr wenige wart, galtet für schwach im Land, schwebtet in Furcht, dass die Leute euch hinwegraffen könnten; Er aber schirmte euch...“ [Sure al-Anfāl: 27])
Bedenke also, wie Allah die Wahrheit des Begriffs „الایواء“ erklärt und euch durch sie geheilt hat. Und in der Erzählung über Noahs Sohn heißt es:
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
(„Ich will mich sogleich auf einen Berg begeben, der mich vor dem Wasser schützen wird.“ [Sure Hūd: 44]) Auch in dieser Geschichte wandte er sich, nachdem er das Unglück gesehen hatte, dem hohen Berg zu. Und nun sagt uns: Was war das Unglück, das dem Sohn der Maria und seiner Mutter widerfuhr? Etwas anderes als das Unglück des Kreuzes? Und wo hat Allah ihnen nach dieser schweren Zeit Zuflucht gewährt, außer an diesem hohen Ort in Kaschmir? Wollt ihr leugnen, was Allah offenbart hat? Und wahrlich, die Stunde der Abrechnung ist nahe.
und das ist es, worauf unser allwissender Herr in diesem Vers hingewiesen hat. Und der Ausdruck „
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
“ (almāʾu l-maʿīn) [„das fließende Wasser aus Quellen“] bezieht sich auf die klaren und fließenden Quellen, die in dieser Region zu finden sind, weshalb die Menschen dieses Land mit dem Paradies verglichen haben. Das Wort Himmelfahrt Christi findet sich weder im Matthäusevangelium noch im Johannesevangelium. Ja, es wird erwähnt, dass er nach der Kreuzigung nach Galiläa reiste, und das ist die Wahrheit und daran glauben wir. Die Jünger verheimlichten die Reise aus Angst vor der Verfolgung durch die Juden und erzählten, dass er in den Himmel aufgenommen worden war. Dies behaupteten sie, um das Edikt des Fluches zu erwidern und die Aufmerksamkeit der neidischen Feinde auf etwas anderes hinzulenken. Hernach traten ihre Nachfolger in Erscheinung, die zu übertreiben pflegten und wenig Verstand besaßen, und wie es die Art der Unwissenden ist, hielten sie diese Zweideutigkeit für die Wahrheit. Und sie machten den Sohn der Maria zu einer Gottheit und setzten ihn auf den Thron Gottes, des Allmächtigen. Dies war jedoch nur ein Versuch, die Sache geheim zu halten, und hatte nichts mit dem Aufstieg in den Himmel zu tun. Ihr habt bereits vernommen, dass er im Land Kaschmir gestorben ist, und dass sein Grab allen bekannt ist. Erhebt also die Toten nicht in den Rang der Verehrung, sondern bittet für sie um Vergebung und erkennt die Einheit eures Herrn, des Erhabenen, an. Der Himmel ist dabei zu zerbersten ob dieser Lüge. Bei Gott, Christus ist tot. So fürchtet Allah und den Tag, an dem ihr auferweckt werdet. Und sendet Segen herab auf Muhammad, der euch das Licht gebracht hat; er war mit dem Licht und war die Verkörperung von Licht. Wir haben bereits gesagt, dass die Muslime sagen, dass das oben erwähnte Grab das Grab Jesu ist, während die Christen behaupten, dass dieses Grab das Grab eines seiner Jünger ist. Wie ihr seht, kann diese Angelegenheit auf zwei Weisen gedeutet werden, und dabei ist die zweite Auffassung substanzlos, ist nur ein Ausdruck sinnlicher Begierden und Wünsche.
Denn die Jünger waren nur Anhänger Christi, waren besondere Gefährten und seine auserwählten Helfer. Keiner von ihnen trug den Titel des Fürsten oder den eines Propheten. Sie waren nur Jesu Diener. Bewiesen wurde also, dass jenes Grab das Grab Jesu, des Propheten Allahs, ist. Welches Argument wollt ihr nach diesem eindeutigen Beweis noch anführen? (So ihr ein Argument vorlegen wollt.) Also fragt die Leute, die ihn in den Himmel erhoben haben und wie Narren auf seine Rückkehr warten. Für einen jungen Mann ist der Tod weitaus besser als eine solche Unwissenheit, die in jeder Hinsicht eine eindeutige ist. So wurde heute die Wahrhaftigkeit dieser Worte Allahs 62فَلَمَّا تَوَفَّيۡتَنِي gepriesen sei Er, deutlich, und ihre Verleumdung wurde zunichte gemacht. So erhaben ist Er, der die Wahrheit zur 62 „... doch seit Du mich sterben ließest...“ (Sure al-Māʾida; 5:118) [Anm. d. Ü.]
Wahrheit und die Lüge zur Lüge machte und offenbarte, was sie verbargen. O ihr Frevler! Wendet euch Gott zu. Woran klammert ihr euch hernach? Ich möchte diese Diskussion in dieser kurzen Abhandlung nicht in die Länge ziehen. Wir haben für euch geschrieben, was ihr benötigt. Wenn ihr mögt, könnt ihr meine ausführlichen arabischen Bücher dazu lesen.
Doch um euer Wissen zu erweitern, möchte ich euch über die Bedeutung des Namens Yuz Asaf aufklären, der nach Meinung der Menschen jener Region ein zweiter Name ist für jenen, den man als Herrn des Grabes bezeichnet. Dieser Name ist unter allen Christen bekannt, ohne Unterschied. Denk daran, dass
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
(Yuz Asaf) ein hebräisches Wort ist, das sich aus den beiden Worten یسوع (Yus) und آسف (Asaf) zusammensetzt. Und یسوع (Yuz) bedeutet Erlösung 63 und wird verwendet, um eine Person zu beschreiben, die Katastrophen und Heimsuchungen überstanden hat. Und mit dem Wort آسف (Asaf) wird derjenige bezeichnet, der die verstreuten Gruppen versammelt. Und dies ist der Name, der für den Messias in den Evangelien gebraucht wird. Dies ist 63 Es war ein gängiger jüdischer Brauch, Kinder mit dem Namen Yuz, was Heil bedeutet, zu benennen, um sie vor den tödlichen Auswirkungen von Pocken, Zahnextraktion und Masern zu schützen. Die Mutter Jesu nannte ihren Sohn Isa, also yasūʿ. Sie wollte, dass er lebt und nicht an Pocken und anderen Krankheiten stirbt. Diejenigen, die sagen, dass yasūʿ „Erlöser“ bedeutet, sind Lügner und Antichristen, die die Wahrheit verbergen und verleumden. Sie führen die Menschen in die Irre und täuschen sie. Wenn du zu den Zweiflern gehörst, dann frage die Gelehrten der Schrift.
den Gelehrten nicht verborgen geblieben. Das Gleiche ist in einigen Schriften der Propheten Israels zu finden. Eine von den Christen bestätigte Tatsache ist dies, weshalb wir sie nicht ausführlich zu erwähnen brauchen. Damit ist bewiesen, dass Jesus (as) nicht am Kreuz gestorben ist. Vielmehr bewahrte ihn Allah vor dem Tod am Kreuz und ließ nicht zu, dass er bestraft wird. Hernach wanderte Jesus (as) aus, um die verstreuten Stämme und Völker Israels zu finden und zu vereinigen. So erreichte er Kaschmir und ließ sich in dieser Region nieder, bis er dort starb und mit einigen seiner lieben Gefährten im Ort Mohalla Khanyar begraben wurde, wobei bewiesen ist, dass in der Zeit Christi Inschriften geschrieben wurden, um Gräber zu identifizieren. Und ich glaube das aufgrund wahren Wissens. Der gesunde Menschenverstand spricht also das Urteil, dass das Grab Jesu nicht frei von diesen Spuren und Zeichen ist. Und wenn das Grab ausgegraben wird, werden die Beweise der Mysterien und Geheimnisse in Hülle und Fülle zum Vorschein kommen. So beten wir, dass Allah, der Allmächtige, dies tut und die Wurzeln der Ungläubigen abschneidet. Und wir haben das Grab Christi skizziert, das ebenso aussieht, und wer es sieht, dem ist, als sähe er das Grab Jesu.
Grab des Propheten in Khanyar, Srinagar, Kaschmir:
Nun führen wir die Namen der Menschen dieser Stadt auf, die bezeugt haben, dass dies zweifelsohne das Grab des Propheten Allahs namens Isa Yuz Asaf ist. Dies sind die Namen.
1. Maulawi Waiz Rasool Sahib Mir, Waiz Kashmir, Sohn von Muhammad Yahya Sahib, verstorben. 2. Maulawi Ahmad-ullah Waiz, Bruder Waiz Rasool Mirwaiz Kashmir.
3. Waiz Muhammad Saad-ud-Din Atiq, möge Allah ihm verzeihen, Bruder Mir Waiz.
4. Aziz-ullah Shah Mohalla kach Garri. 5. Haji Noor-ud-Din, Rechtsanwalt, auch bekannt als Eidgahi.
6. Aziz Mir, Oberhaupt der Stadt Panpore, Zaildar. 7. Mehr Munshi Abdul Samad, Rechtsanwalt, wohnhaft in Fateh Kadal.
8. Mehr Haji Ghulam Rasool, Händler, wohnhaft in Mohalla Malikpura, Bezirk Zina Kadal. 9. Mehr Abdul-Jabbar, Khanyar.
10. Mehr Ahad Khan, Händler, Islamabad. 11. Mehr Muhammad Sultan Mir Rajuri, Kadal. 12. Memah jeu, Goldschmied, Kadal 13. Hakim Mehdi Sahib Imamiya, wohnhaft in Baghbanpura, Bezirk Sangin Darwaza.
14. Hakim Jafar Sahib Imamia, wohnhaft in Baghbanpura, Bezirk Sangin Darwaza.
15. Muhammad Azeem Sahib Imamia, wohnhaft in Baghbanpura, Bezirk Sangin Darwaza.
16. Mirza Muhammad Baig Sahib, Bauunternehmer Imamia, wohnhaft Mohalla Madina Sahib. 17. Ahmad Kalah, Mandi Ball, Bezirk Nowshera Imamia. 18. Hakim Ali Naqi Sahib, Imamia. 19. Hakim Abdul Rahim Sahib, Imamia Tehsildar. 20. Maulawi Haider Ali Sahib, Sohn von Mustafa Sahib Imamia, Zertifiziert von Karbala Ma‘ali, Mujtahid Sekte der Imamia.
21. Mehr Mufti Maulawi Sharif-ud-Din Sahib, Sohn des verstorbenen Maulawi Mufti Aziz-ud-Din. 22. Mehr Mufti Maulawi Zia-ud-Din Sahib. 23. Maulawi Sadr-ud-Din, Lehrer der Schule Hamdaniya, Imam Masjid Waza Pura.
24. Mehr Abdul Ghani Kalashpuri, Imam der Moschee. 25. Habibullah, Buchbinder, angrenzend an die Jamia Masjid.