Buch 22: Das Gebet und seine Voraussetzungen
Hadiqatus-Salihin, Teil 2
Sahih al-Bukhari 2782
Hazrat Abdullah bin Mas'ud (ra) sagte: Ich fragte den Gesandten Allahs (saw): O Gesandter Allahs (saw)! Welche Tat ist die vorzüglichste? Er (saw) sagte: „Das Gebet (Salat) zu seiner Zeit zu verrichten.“ Ich fragte: Und dann welche? Er (saw) sagte: „Die Eltern gut zu behandeln.“ Ich fragte: Und dann welche? Er (saw) sagte: „Dschihad auf dem Weg Allahs.“ Dann schwieg ich und fragte den Gesandten Allahs (saw) nichts weiter. Hätte ich ihn (saw) mehr gefragt, hätte er mir noch mehr gesagt.
KI-übersetzt von Islam-Today
Musnad Ahmad 14592
Hazrat Dschabir bin Abdullah (ra), der zu den Ansar gehörte, berichtete: Gabriel (as) kam zum Propheten (saw) und sagte: Steh auf und bete. So betete er das Mittagsgebet (Zuhr), als die Sonne sich zu neigen begann. Dann betete er das Nachmittagsgebet (Asr), als der Schatten jedes Dinges ihm gleich geworden war. Dann betete er beim Sonnenuntergang das Abendgebet (Maghrib). Dann betete er das Nachtgebet (Ischa) nach dem Verschwinden der Abenddämmerung (Schafaq), das heißt des hellen Scheins. Dann betete er nach dem Anbruch der Morgendämmerung das Morgengebet. Danach kam Gabriel (as) am zweiten Tag wieder, und auf seine Anweisung betete er (saw) das Mittagsgebet, als der Schatten jedes Dinges ihm gleich geworden war. Dann betete er das Nachmittagsgebet, als der Schatten jedes Dinges doppelt so lang geworden war, und das Abendgebet betete er zur selben Zeit wie am Vortag. Dann betete er das Nachtgebet, als die halbe Nacht oder ein Drittel der Nacht vergangen war, und das Morgengebet betete er zu einer Zeit, als sich das Licht vollständig ausgebreitet hatte. Danach sagte Hazrat Gabriel (as): Die vorzüglichste und beste Zeit jedes Gebets liegt zwischen diesen beiden Zeiten.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan at-Tirmidhi 3
Hazrat Ali (ra) berichtete, dass der Prophet (saw) sagte: „Der Schlüssel des Gebets (Salat) ist die Reinheit. Das Verbotmachen (Tahrim) des Gebets ist der Takbir. Das Erlaubtmachen (Tahlil) des Gebets ist der Friedensgruß (Taslim).“ (Das heißt, nach dem Sprechen von Allahu Akbar ist es verboten, irgendetwas anderes als das Gebet zu sagen oder zu tun, und nach dem Friedensgruß werden alle Dinge, die im Gebet verboten waren, erlaubt.)
KI-übersetzt von Islam-Today
al-Mustadrak (al-Hakim) 24531
Hazrat Aischa (ra) berichtete: Der Gesandte Allahs (saw) begann das Gebet (Salat) mit dem Takbir (das heißt Allahu Akbar), danach rezitierte er die Sure Al-Fatiha. Wenn er sich verbeugte (Ruku'), hielt er den Kopf weder hoch noch gesenkt, sondern in einer Linie und eben mit dem Rücken. Wenn er sich aus der Verbeugung erhob, stand er aufrecht und ging dann in die Niederwerfung (Sadschda). Und wenn er den Kopf aus der Niederwerfung hob, vollzog er die zweite Niederwerfung erst, nachdem er vollständig gesessen hatte. Nach je zwei Gebetseinheiten (Rak'a) setzte er sich zum Taschahhud, stellte seinen rechten Fuß auf und legte den linken flach hin, und so sitzend sprach er den Taschahhud. Er verbot, wie der Satan zu sitzen (das heißt auf den Fersen zu sitzen), und er verbot, in der Niederwerfung die Unterarme auf den Boden zu legen, so wie ein Hund sich mit ausgestreckten Vorderbeinen hinsetzt. Zum Schluss beendete er (saw) das Gebet mit den Worten Assalamu alaikum wa rahmatullah.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 631
Hazrat Malik (ra) berichtete: Wir kamen zum Propheten (saw), und wir waren junge Männer von etwa gleichem Alter. Wir blieben zwanzig Tage und Nächte bei ihm. Der Gesandte Allahs (saw) war sehr gütig und weichherzig. Als er merkte, dass wir uns danach sehnten, unsere Familien zu treffen (oder er sagte: dass wir Sehnsucht hatten), fragte er (saw) uns nach denen, die wir zurückgelassen hatten. Wir erzählten es ihm (saw). Er (saw) sagte: „Kehrt zu euren Familien zurück und bleibt bei ihnen, unterrichtet sie und sagt ihnen gute Dinge.“ Er (saw) erwähnte einige Dinge, an die ich mich erinnere (oder er sagte: an die ich mich nicht erinnere), und sagte: „Betet so, wie ihr mich habt beten sehen. Wenn die Zeit des Gebets (Salat) kommt, soll einer von euch für euch den Gebetsruf (Adhan) rufen, und der Älteste von euch soll euer Imam sein.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih Muslim 1051
Hazrat Abu Huraira (ra) berichtete, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Das Gebet (Salat) eines Menschen in der Gemeinschaft ist um zwanzig und etwas mehr Stufen höher als sein Gebet in seinem Haus und auf seinem Markt. Das ist so: Wenn einer von euch die Waschung (Wudu) vollzieht und sie gut vollzieht, dann in die Moschee kommt und ihn nichts anderes als das Gebet dazu bewegt und er keine andere Absicht als das Gebet hat, dann wird er mit jedem Schritt, den er macht, um eine Stufe erhöht, und dadurch wird eine schlechte Tat getilgt, bis er die Moschee betritt. Und er ist so lange im Gebet, wie das Gebet ihn zurückhält. Und die Engel beten für jeden von euch, der an seinem Platz bleibt, an dem er gebetet hat. Und sie (die Engel) sagen: O Allah! Erbarme Dich seiner. O Allah! Vergib ihm. O Allah, nimm seine Reue an, solange er niemandem Leid zufügt und solange er darin nichts Neues einführt.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih Muslim 1030
Von Hazrat Ibn Umar (ra) wird überliefert, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Das Gebet (Salat) in der Gemeinschaft ist um siebenundzwanzig Stufen vorzüglicher als das Gebet des Einzelnen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih Muslim 1152
Von Hazrat Abu Huraira (ra) wird überliefert, dass der Prophet (saw) sagte: „Wenn zum Gebet (Salat) die Iqama gerufen worden ist, dann gibt es kein Gebet außer dem Pflichtgebet.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih Muslim 936
Hazrat Abu Huraira (ra) sagte: Ich hörte den Gesandten Allahs (saw) sagen: „Wenn das Gebet (Salat) begonnen hat, dann kommt nicht rennend zu ihm, sondern kommt gehend, und euch obliegt Gelassenheit. Was ihr (vom Gebet) erreicht, das betet, und was ihr verpasst, das vervollständigt (danach).“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih Muslim 937
Von Hazrat Abu Huraira (ra) wird überliefert, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wenn zum Gebet (Salat) die Iqama gerufen worden ist, dann kommt nicht rennend zu ihm, sondern kommt zu ihm, wobei euch Gelassenheit obliegt. Und was ihr (vom Gebet) erreicht, das betet, und was ihr verpasst, das vervollständigt. Denn wenn einer von euch das Gebet beabsichtigt, ist er bereits im Gebet.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih Muslim 1070
Hazrat Abu Mas'ud Ansari (ra) berichtete, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Den Leuten soll der als Imam vorstehen, der von ihnen am meisten im Buch Allahs belesen ist. Wenn sie im Wissen um den Qur’an gleich sind, dann derjenige von ihnen, der die Sunna am besten kennt. Wenn sie in der Sunna (im Wissen darum) gleich sind, dann derjenige von ihnen, der zuerst ausgewandert ist (Hidschra). Wenn sie auch in der Auswanderung gleich sind, dann derjenige, der als Erster den Islam angenommen hat. Kein Mann soll einem anderen in dessen Herrschaftsbereich als Imam vorstehen. Und er soll sich in dessen Haus nicht ohne dessen Aufforderung auf dessen Ehrenplatz setzen.“ Aschadsch sagte in seiner Überlieferung statt „silman“ (das heißt hinsichtlich der Annahme des Islam) „sinnan“, das heißt der an Jahren Ältere.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 615
Von Hazrat Abu Huraira (ra) wird überliefert, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wüssten die Menschen, was (an Lohn) im Gebetsruf (Adhan) und in der ersten Reihe liegt, und fänden sie dann keinen anderen Weg, als das Los zu werfen, so würden sie gewiss das Los werfen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih Muslim 646
Hazrat Abu Mas'ud (ra) berichtete: Der Gesandte Allahs (saw) strich uns zur Zeit des Gebets (Salat) über die Schultern und sagte: „Haltet (die Reihen) gerade und steht nicht versetzt, sonst entsteht Uneinigkeit in euren Herzen. Und nahe bei mir sollen die von euch sein, die Verstand und Einsicht besitzen, dann die, die ihnen nahe sind, dann die, die diesen nahe sind.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 666
Hazrat Abdullah bin Umar (ra) berichtete, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Haltet die Reihen gerade, haltet die Schultern auf gleicher Höhe, füllt die Lücken und seid nachgiebig gegenüber euren Brüdern.“ Isa (der Lehrer von Imam Abu Dawud) hat die Worte „aidi ikhwanikum“ (in den Händen eurer Brüder) nicht gesagt. „Und lasst keine Lücken für den Satan. Wer die Reihe verbindet, den wird Allah verbunden halten, und wer die Reihe trennt, den wird Allah abschneiden.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 717
Hazrat Nu'man bin Baschir (ra) sagte, dass der Prophet (saw) sagte: „Haltet eure Reihen unbedingt gerade, sonst wird Allah, der Erhabene, eure Gesichter voneinander abwenden.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 723
Von Hazrat Anas (ra) wird überliefert, dass der Prophet (saw) sagte: „Haltet eure Reihen gerade, denn auch das Geraderichten der Reihen gehört zum Gebot, das Gebet (Salat) aufrechtzuerhalten.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 691
Hazrat Abu Huraira (ra) sagte, dass der Prophet (saw) sagte: „Fürchtet nicht einer von euch, wenn er seinen Kopf vor dem Imam hebt, dass Allah, der Erhabene, seinen Kopf in den Kopf eines Esels verwandelt?“ Oder (er sagte): „dass Allah, der Erhabene, seine Gestalt in die Gestalt eines Esels verwandelt?“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 703
Von Hazrat Abu Huraira (ra) wird überliefert, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wenn einer von euch den Leuten im Gebet (Salat) vorsteht, soll er es kurz halten, denn unter ihnen sind Schwache, Kranke und Alte. Und wenn einer von euch allein betet, mag er es so lang machen, wie er will.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 707
Von Hazrat Abu Qatada (ra) wird überliefert, dass der Prophet (saw) sagte: „Ich stelle mich zum Gebet (Salat) mit der Absicht, es lang zu machen. Da höre ich ein Kind weinen, und so verkürze ich mein Gebet. Ich mag es nicht, seine Mutter in Bedrängnis zu bringen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 702
Hazrat Abu Mas'ud (ra) erzählte: Ein Mann sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Bei Gott, ich bleibe dem Morgengebet (Salat) wegen eines bestimmten Mannes fern, weil er uns das Gebet lang vorbetet. Und ich habe den Gesandten Allahs (saw) bei keiner Ermahnung zorniger gesehen als an diesem Tag. Er (saw) sagte: „Unter euch sind manche, die abschrecken. Wer von euch also den Leuten im Gebet vorsteht, soll das Gebet kurz halten. Denn unter ihnen sind Schwache, Alte und Leute mit Anliegen.“
KI-übersetzt von Islam-Today