Kapitel 3

Das Wesen der Offenbarung, Teil 4

In Wirklichkeit ist diese Auffassung in sich eigenartig, da sie davon ausgeht, dass im Heiligen Qur’an das Wort

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

[tawaffī] in Bezug auf Hadhrat Jesus einen Aufstieg zum Himmel mitsamt physischem Körper impliziert, derweil ebendiese Bedeutung auf andere nicht zutreffend ist. Für die ganze Welt bedeutet das Wort

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

[tawaffī] „die Seele ergreifen und nicht den Körper“, doch für Hadhrat Jesus hat es die besondere Bedeutung des „Aufstiegs mit dem physischen Körper zum Himmel“. Diese Bedeutung ist für gewiss seltsam, ja, selbst unser Herr und Meister, der Heilige Prophet, Frieden und Segen Allahs seien auf ihm, fiel nicht darunter, sodass innerhalb der gesamten Schöpfung diese Bedeutung ausschließlich Hadhrat Jesus vorbehalten ist. Das Beharren darauf, dass es einen Konsens hinsichtlich Hadhrat Jesu zweites Kommen in diese Welt gegeben hat, ist eine schwere Verleumdung, die unbegreiflich ist.

Kapitel 3 Ist mit „Konsens“ der Konsens der Gefährten gemeint, so handelt es sich um eine falsche Anschuldigung, die gegen sie erhoben wird. Sie hatten keinen blassen Schimmer von diesem fabriziertem Glauben, dass Hadhrat Jesus in diese Welt zurückkehren würde. Wäre dies ihr Glaube gewesen, warum gelangten sie dann tränenreich zu einem Konsens über das Thema dieses Verses:

21

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das heißt, Muhammed, Frieden und Segen Allahs seien auf ihm, war nur ein menschlicher Gesandter, nicht Gott; alle Gesandten vor ihm sind dahingeschieden.

Wäre also Hadhrat Jesus nicht bis zum Tod des Heiligen Propheten (saw) von dieser Welt fortgegangen und wäre er bis zu diesem Zeitpunkt nicht vom Todesengel berührt worden, warum haben dann die Gefährten (ra) bei der Vernahme dieses Verses den Glauben widerrufen, dass der Heilige Prophet in diese Welt zurückkehren würde?

Es ist allgemein bekannt, dass Hadhrat Abu Bakr (ra) am Tag des Todes des Heiligen Propheten (saw) , an einem Montag, diesen Vers vor allen Gefährten (ra) in der Moschee des Propheten rezitiert hat, derweil der Heilige Prophet (saw) noch nicht begraben war und sein gesegneter Körper sich im Haus von Hadhrat Aischa Siddiqah (ra) befand und einige der Gefährten aufgrund der extremen Trauer ob der Trennung zu spekulieren begannen, dass der Heilige Prophet (saw) womöglich nicht gestorben sei, sondern untergetaucht wäre und in diese Welt zurückkehren würde.

21 Sure Āl-e ʿImrān, 3:145. [Anm. d. Ü.]

Hadhrat Abu Bakr (ra)

, der die Gefährlichkeit dieser Prüfung erkannt hatte, rief sofort alle Gefährten (ra) zusammen. Durch glückliche Fügung waren alle Gefährten, möge Allah mit ihnen zufrieden sein, an diesem Tag in Medina anwesend. Danach stieg er auf die Kanzel und wandte sich an sie und sagte, ich habe gehört, dass einige unserer Freunde solche und ähnliche Gedanken unterhalten, wobei indes die Wahrheit ist, dass der Heilige Prophet, Frieden und Segen Allahs seien auf ihm, tatsächlich gestorben ist; und dabei ist das, was uns hier widerfährt, nichts Außergewöhnliches. Es gab keinen Propheten vor ihm, der nicht gestorben ist. Hadhrat Abu Bakr (ra) rezitierte dann den Vers:

22

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das heißt, Muhammed, Frieden und Segen Allahs seien auf ihm, war nur ein menschlicher Gesandter; gewiss war er nicht Gott.23 Insofern ist so, wie alle Propheten vor ihm gestorben sind, auch er gestorben.

Als die Gefährten diesen Vers vernahmen, wurden sie zu Tränen gerührt und sie schrien auf:

22 Sure Āl-e ʿImrān, 3:145. [Anm. d. Ü.] 23 Die Person, die versucht, Hadhrat Jesus von diesem Vers

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

[Wahrlich, alle Gesandten vor ihm sind gestorben, Sure Āl-e ʿImrān, 3:145.] auszuschließen, müsste zugeben, dass Jesus kein Mensch war. Auch ergäbe die Argumentation von Hadhrat Abu Bakr (ra) keinen Sinn, denn wie könnten die Gefährten Trost daraus schöpfen, dass Jesus mit seinem physischen Körper im Himmel am Leben ist, während der Heilige Prophet, Frieden und Segen Allahs seien auf ihm, gestorben ist? [Autor]

Kapitel 3

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

[„Zu Allah gehören wir und zu Ihm kehren wir heim.“]24 Dieser Vers hatte einen so tiefen Einfluss auf ihre Herzen, ganz so, als ob er an ebenjenem Tag offenbart worden wäre. Daraufhin verfasste Hassan bin Thabit im Gedenken an den Heiligen Propheten, Frieden und Segen Allahs seien auf ihm, diese Elegie auf ihn:

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das bedeutet:

Du warst die Pupille meines Auges;

Dein Tod hat mich erblindet;

Nach deinem Tod ist egal mir, wer stirbt; Allein deinen Tod fürchtete ich.

In diesem Vers hat Hassan bin Thabit auf den Tod aller Propheten hingewiesen. Als sagte er uns, es sei uns nun egal, ob Moses gestorben ist oder Jesus, unsere Trauer gilt allein diesem lieben Propheten, der heute von uns geschieden ist und von heute an unseren Augen verborgen bleiben wird.

Dies deutet darauf hin, dass auch einige Gefährten 24 Eine Redewendung aus dem Heiligen Qur’an, die von Muslimen bei tiefster Trauer zum Ausdruck gebracht wird. [Anm. d. Ü.]

den Irrglauben hegten, dass Hadhrat Jesus in diese Welt zurückkehren würde, doch Hadhrat Abu Bakr, Allah möge mit ihm zufrieden sein, hat diesen Fehler beseitigt, indem er ebenjenen Vers vortrug:

25

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Der erste iǧmāʿ [Konsens] im Islam war also, dass alle Propheten gestorben sind.

So zeigt diese Elegie, dass einige der Gefährten, die weniger scharfsinnig waren und kein fundiertes Wissen hatten (wie Abu Huraira), nach einem Blick auf die Prophezeiung über das Kommen des verheißenen Jesus aufgrund eines Fehlurteils vermuteten, dass Hadhrat Jesus selbst zurückkehren würde. So unterhielt auch Abu Huraira anfangs diesen Irrglauben, wobei Abu Huraira aufgrund seiner Einfachheit und seines schwachen Intellekts häufig solche Fehler unterliefen. Zum Beispiel irrte er sich in gleicher Weise hinsichtlich einer Prophezeiung, nach der ein Gefährte ins Feuer geworfen würde. Und auch seine Interpretation des folgenden Verses war verzerrt: 26

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Seine Interpretation war für jeden, der sie vernahm, skurril, denn er wollte mit diesem Vers beweisen, dass vor seinem Tod alle 25 „Wahrlich, alle Gesandten vor ihm sind gestorben.“ (Sure Āl-e ʿImrān, 3:145) [Anm. d. Ü.]

·

10 von 10 heute frei