Kapitel 3

Das Wesen der Offenbarung, Teil 8

An dieser Stelle sei auch daran erinnert, dass der Heilige Prophet, Frieden und Segen Allahs seien auf ihm, sieben Jahrhunderte nach Hadhrat Jesus, Friede sei auf ihm, entsandt wurde, da Gott, der Allmächtige, sah, dass bis zum 7. Jahrhundert jede Menge Irrlehren bei den Christen und Juden Einzug gehalten hatten. Sodann erweckte Gott, der Allmächtige, den Heiligen Propheten (saw) als ḥakam für diese beiden Völker. Indes war die Zeitdauer für das Erscheinen des für die Muslime bestimmten ḥakams doppelt so lang wie jene der ersten Epoche; in anderen Worten, das 14. Jahrhundert. Dies sollte auf die Tatsache hinweisen, dass es nur sieben [Jahrhunderte] dauerte, bis die Christen auf Abwege geraten waren, derweil der Zustand der Muslime sich in doppelt so langer Zeit verschlechterte und insofern ihr ḥakam an der Spitze des 14. Jahrhunderts in Erscheinung treten würde.

Auf meine frühere Diskussion zurückkommend, möchte ich, wie bereits erklärt, noch einmal feststhalten, dass die vollkommenste und vollständigste der drei Arten von Offenbarung jene ist, die zur dritten Kategorie des Wissens gehört; der Empfänger einer solchen ist vollständig in göttliches Licht eingetaucht und bezeichnet wird diese dritte Kategorie als ḥaqqu l-yaqīn [wahre Gewissheit].

Ich habe oben bereits erklärt, dass die erste Art der Offenbarung oder des Traums nur dazu führt, dass man zu ʿilmu l-yaqīn [Wissen durch Schlussfolgerung] gelangt, genau wie eine Person, die in einer dunklen Nacht etwas Rauch beobachtet, und als Hypothese zum Schluss gelangt, dass es an diesem Ort ein Feuer geben müsste. Diese Argumentation beruht jedoch keineswegs auf Gewissheit, denn es ist insofern möglich, dass es kein Rauch ist, als es ja eine dem Rauch ähnelnde Staubwolke sein könnte; oder aber es könnte Rauch sein, das aus vulkanischem Gestein aufkommt. Also kann ein solches Wissen einen intelligenten Menschen nicht von seinen Zweifeln befreien und ihm nicht zum Fortschritt verhelfen, da es sich um nicht mehr handelt als um selbst ersonnene Vermutungen. So sind die Träume und Offenbarungen von Menschen, die ebenjene nur aufgrund ihrer geistigen Verfasstheit erhalten, auf dieses Maß an Wissen beschränkt. In ihnen findet sich kein tugendhaftes Verhalten; und dasselbe gilt für ʿilmu l-yaqīn. Wenn die Quelle der Träume und Offenbarungen von ebendieser Güte ist, wird das Herz des Empfängers größtenteils von Satan beherrscht, und um ihn zu täuschen geht Satan zuweilen dazu über, solche Träume und Offenbarungen aufkommen zu lassen, wegen derer er [d. h. der Empfänger] sich zum Anführer des Volkes oder zum Gesandten erklärt; dabei ist dies jedoch sein Untergang. So geschehen beim unglückseligen Charagh Din von Jammu, der früher ein Mitglied meiner Jamaat war, doch aus eben diesem Grund zugrunde ging. Er erhielt die satanische Offenbarung, dass er ein Gesandter sei, ein Apostel, dem

Kapitel 3 Hadhrat Jesus einen Stab gegeben hätte, mit dem er den daǧǧāl töten könne – wobei er mich zum daǧǧāl erklärte. Letztlich starb er gemäß der Prophezeiung, die in der Abhandlung Dāfiʿu l-balāʾi wa-miʿyāru ahli l-istifāʾ53 festgehalten wurde, in jungen Jahren zusammen mit seinen beiden Söhnen an der Pest. Einige Tage vor seinem Tod veröffentlichte er sogar einen Artikel, in dem eine mubāhala [Gebetsduell] ausgerufen wurde, die sich namentlich auf mich bezog und zum Inhalt hatte, dass Gott von uns beiden denjenigen vernichten möge, der ein Lügner ist. Am 4. April 1906 starb er zusammen mit seinen beiden Söhnen an der Pest.

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

[Fürchtet Gott, o ihr Anspruchsteller auf Offenbarung!] Der zweite Zustand [der Spiritualität] kann verglichen werden mit einem Menschen, der in einer dunklen und kalten Nacht Licht aus der Ferne wahrnimmt, und obwohl dieses Licht ihm hilft, den richtigen Weg zu sehen, kann es nicht vor der Kälte schützen. Diese Stufe wird als ʿainu l-yaqīn bezeichnet. Wer die Erkenntnis dieses Ranges erlangt hat, geht zwar eine gewisse Verbindung mit Gott ein, wiewohl diese nicht vollkommen ist. Auf dieser vorgenannten Stufe finden satanische Offenbarungen in Hülle und Fülle statt, da ein solcher Mensch noch nicht die gleiche Bindung zu Gott hat wie zu Satan. Der dritte Zustand ist derjenige, in dem ein Mensch in einer dunklen Nacht und in der Zeit eisiger Kälte nicht nur das Glühen des Feuers vorfindet, sondern auch in den Kreis dieses Feuers eintritt; er erkennt, dass dies tatsächlich Feuer ist und mit seiner 53 Dt. Ü.: Schutz gegen die Pest. Ein Kriterium für die Auserwählten Gottes. Frankfurt am Main 2019. [Anm. d. Ü.]

Hilfe kann er seine Kälte abwehren. Dies ist die vollkommene Stufe, auf der Zweifel keinen Platz haben können, ja dies ist die Stufe, auf der die der menschlichen Natur innewohnende Gefühlskälte und Zwänge vollständig ausgemerzt werden. Dieser Zustand wird als ḥaqqu l-yaqīn bezeichnet. Tatsächlich wird dieser Rang nur von vollkommenen Menschen erreicht, die in den Kreis der göttlichen Manifestationen eintreten, wobei sowohl ihr geistiger Zustand als auch ihre Taten Besserung erfahren. Vor dieser Phase erreicht weder der geistige Zustand Vollkommenheit noch erreicht die Praxis Vollendung. Diese Stufe wird nur von denen erreicht, die eine vollkommene Beziehung zu Gott, dem Allmächtigen, aufweisen. In Wirklichkeit trifft das Wort waḥy tatsächlich auf ihre Offenbarung zu, weil es frei ist von satanischen Einflüssen. Ihre Offenbarung ist nicht auf der Ebene der Vermutungen, sondern sie ist endgültig und entscheidend. Es ist Licht, das ihnen von Gott, dem Allmächtigen, geschenkt wird. Tausende von Segnungen begleiten sie und sie besitzen wahre Einsicht, weil sie nicht aus der Ferne schauen, sondern in den Kreis des Lichts aufgenommen werden. Zudem genießt ihr Herz eine persönliche Bindung mit Gott. Aus diesem Grund: So wie Gott, der Allmächtige, wünscht, dass Er erkannt wird, so wünscht Er auch für sie, dass sie von Seinen demütigen Dienern erkannt werden. So zeigt Er zu diesem Zweck mächtige Zeichen zu ihrer Hilfe und Unterstützung. Jeder, der sich ihnen entgegenstellt, stirbt. Jeder, der ihnen feindlich gesinnt ist, wird letztendlich zu Staub zerfallen, und Gott segnet jedes ihrer Worte und ihre Bewegungen und ihre Kleidung und Wohnstätte. Er wird der Freund ihrer Freunde und der Feind ihrer Feinde und zwingt den Himmel und die Erde in ihren Dienst. Vergegenwärtigt man sich all diese Siege, Erfolge und Zeichen, die der allmächtige

Kapitel 3 Gott für sie manifestiert, so muss man eingestehen, dass sie Gottes Lieblinge sind, ebenso wie man bei der Betrachtung der Schöpfung im Himmel und auf der Erde zugeben muss, dass diese Schöpfung einen Gott haben muss. Sodann werden sie durch diese Siege, Erfolge und Zeichen erkannt, weil sie von solcher Fülle und Klarheit sind, dass niemand sonst ihnen zu gleichen vermag.

Zudem, so wie Gott, der Allmächtige, die Herzen der Menschen durch Seine wohlwollenden Eigenschaften mit der Liebe zu Ihm zu entfachen wünscht, so stattet Er ihre [d. h. seine Auserwählten] Tugenden mit einer so wunderbaren Anziehungskraft aus, dass die Herzen zu ihnen hingezogen werden. Sie sind eine wundervolle Schar, die nach dem Sterben zum Leben erwacht und nach dem Aufgeben gewinnt. Sie gehen den Weg der Aufrichtigkeit und Hingabe mit solchem Eifer, dass auch Gott kommt, um mit ihnen auf eine einzigartige Weise umzugehen, als wäre ihr Gott ein einzigartiger Gott, von dem die Welt nichts weiß. Gott, der Allmächtige, behandelt sie auf eine Weise, die nur für sie bestimmt ist und nicht für andere, ganz so wie Abraham (as) es gezeigt hat. Da er wahrhaftig und ein treuer Diener Gottes war, half Gott ihm bei jeder Drangsal. Als er zu Unrecht ins Feuer geworfen wurde, machte Gott das Feuer für ihn kühl. Ebenso, als ein skrupelloser König schlechte Absichten gegenüber seiner Frau hegte, da befiel Gott die Hände, mit denen er seine unreinen Absichten zu erfüllen gedachte. Und als Abraham auf göttlichen Befehl hin seinen geliebten Sohn Ismael in einem felsigen Gelände zurückließ, das weder Nahrung noch Wasser bereithielt, da erzeugte Gott für ihn Wasser und Nahrung aus dem Nichts.

Offensichtlich gibt es viele Menschen, die von grausamen Menschen getötet, ins Feuer geworfen und im Wasser ertränkt werden, und obwohl auch sie tugendhaft sind, erreicht sie nicht die Hilfe von Gott, dem Allmächtigen. Es gibt viele Menschen, deren Frauen von üblen Gesellen vergewaltigt werden, und es gibt viele andere, deren Kinder verdursten und sich in irgendeiner Wildnis nach Wasser sehnen, doch kein Brunnen von Zamzam entspringt für sie aus dem Unsichtbaren. So wird klar, dass Gott, der Allmächtige, jeden Menschen in Übereinstimmung mit der Beziehung behandelt, die er zu Ihm gepflegt hat. Obwohl auch Gottes Liebste Not leiden, ist die göttliche Hilfe doch immerzu mit ihnen, ja die göttliche Ehre duldet nicht, dass sie gedemütigt und entehrt werden, ja Seine Liebe duldet nicht, dass ihre Namen aus der Welt getilgt werden.

Und das ist auch die Essenz von Wundern: Wenn ein Mensch mit Leib und Seele Gottes wird und kein Schleier zwischen ihm und seinem Herrn verbleibt, und er all jene Stufen der Loyalität und Aufrichtigkeit beschreitet, welche die Schleier verbrennen, dann wird er zum Erben Gottes und Seiner Allmacht erklärt, und Gott, der Allmächtige, offenbart um seinetwillen mannigfache Zeichen, von denen einige das Böse abwehren, derweil andere das Gute gewähren; einige beziehen sich auf seine Person und andere auf seine Familie, wiederum andere auf seine Feinde und seine Freunde; und wieder andere auf seine Landsleute und auf die ganze Welt; und wieder andere sind von der Erde und wieder andere vom Himmel. Kurzum, es gibt kein Zeichen, das nicht für ihn gezeigt wird. Das ist nicht schwer zu verstehen, und es besteht keine Notwendigkeit für eine lange Diskussion über dieses Thema, denn hat jemand tatsächlich diese dritte, oben beschriebene Stufe erreicht, kann die Welt nimmer sich mit

Kapitel 3 ihm messen. Jeder, der über ihn herfällt, wird zerschmettert, und jeder, über den er herfällt, wird in Stücke geschlagen, denn seine Hand ist die Hand Gottes und sein Gesicht ist das Gesicht Gottes. Seine Stellung ist für niemanden erreichbar. Es ist offensichtlich, dass viele Menschen Reichtum haben, aber wenn sie sich erdreisten, den König, dessen Schätze im Osten und Westen verbreitet sind, herauszufordern, was, außer eine Demütigung, wäre das Ergebnis einer solchen Herausforderung? Solche Menschen würden untergehen, und auch ihr wenig Reichtum würde ihnen entrissen.

Al-ʿAzīz [der Mächtige] ist ein Attribut Gottes. Er gewährt Seine Majestät niemandem, außer denen, die in Seiner Liebe verloren sind. Aẓ-Ẓāhir [der Offenbare] ist ein Attribut Gottes und Er gewährt Seine Manifestation niemandem, außer denen, die Ihm gegenüber so [geehrt] sind wie Seine Einheit und Einssein, und die in der Liebe zu Ihm so sehr verloren sind, dass sie nunmehr so [geehrt] sind wie Seine Attribute. Er gewährt ihnen Licht aus Seinem Licht und Wissen aus Seinem Wissen. Sodann verehren sie den einzigen Geliebten mit ganzem Herzen, ganzer Seele und ganzer Hingabe, und sie wünschen sich Seinen Willen, so wie Er selbst es tut.

·

10 von 10 heute frei