Kapitel 4
Das Wesen der Offenbarung, Teil 11
97 In göttlichen Büchern wurde der Verheißene Messias als König bezeichnet. Das bedeutet, dass sein Reich ein himmlisches Königreich sein wird, das heißt, er wird ein König der zukünftigen Bewegung sein und bedeutende Adelige werden zu seinen Anhängern gehören. [Autor]
bleibt nur eine kurze Zeit aus der von deinem Herrn bestimmten Zeit, und Wir werden nichts bestehen lassen, was für dich eine Quelle der Demütigung sein könnte.
Es sind nur noch wenige Tage zu leben übrig. An diesem Tag wird die ganze Jama‘at entmutigt und betrübt sein. Dein Ereignis tritt ein, nachdem mehrere Ereignisse eingetreten sind. Viele Wunder der göttlichen Macht werden sich zuerst manifestieren, und dann wird das Ereignis deines Todes geschehen.
Deine Zeit ist gekommen, und Wir werden leuchtende Zeichen bringen, damit du überlebst. Deine Zeit ist gekommen, und Wir werden klare Zeichen setzen, damit du überlebst. O mein Herr, lass mich als Muslim sterben und geselle mich zu den Rechtschaffenen. (Amin).
In diesen schwierigen Zeiten sind unter den Muslimen auch Menschen aufgekommen, die glauben, dass es für ihre Erlösung nicht notwendig ist, an den Heiligen Propheten zu glauben und in seine Fußstapfen zu treten. Sie halten es für ausreichend, einfach an Gott als Einen ohne Partner zu glauben, um in das Paradies zu gelangen. Auch sind da einige, die – aufgrund von blanken Lügenmärchen und Ungerechtigkeit oder selbst verschuldeter Missverständnisse wegen – diverse unbegründete Einwände gegen mich erheben. Einige von ihnen scheinen dazu bestimmt zu sein, die Menschen von dieser Bewegung fernzuhalten. Andere wiederum sind aufgrund ihrer Disposition nicht in der Lage, die Feinheiten des Glaubens zu verstehen. Sie sind nicht von Natur aus böse, indes fehlt es ihnen an intellektueller Tiefe oder umfassendem Wissen, um die Wahrheit eines Sachverhalts erschließen zu können. Insofern hielt ich es für angebracht, in dieser Nachschrift die Zweifel von ihnen allen auszuräumen.
Es ist nicht so, dass ich dazu verpflichtet wäre, all diese Zweifel zu beseitigen, denn diese absurden Einwände wurden an verschiedenen Stellen in vielen meiner Bücher bereits widerlegt.
Gleichwohl ist da in diesen Tagen ein Mann namens Abdul-Hakim Khan, ein Assistenzchirurg aus dem Bundesstaat Patiala, der Mitglied meiner Bewegung war, doch religiöser Wahrheiten entbehrte und verlustig ging, da er meine Gesellschaft nicht häufig genug aufsuchte und keine Beziehung zu mir hatte. Er war geschlagen von Hochmut, völliger Unwissenheit, Arroganz und Argwohn. Sein eigenes Unglück in Kauf nehmend verließ er meine Gemeinschaft und wurde zum Feind dieser Bewegung. Im Bestreben, Gottes Licht auszulöschen, versucht er, soweit es in seiner Macht liegt, giftige Winde in seine törichten Schriften zu blasen, um die Fackel auszulöschen, die von der Hand Gottes erleuchtet wird. Insofern hielt ich es für angebracht, kurz auf einige seiner Einwände zu antworten, die es wert sind, der Öffentlichkeit mitgeteilt zu werden, denn aufgrund von Fahrlässigkeit und Sorge um die Welt ist es für gewöhnliche Menschen recht schwierig, durch ein Durchforsten all meiner Bücher diese Antworten zu finden.
Erstens, das Thema, aufgrund dessen Abdul-Hakim Khan sich von unserer Jamaat getrennt hat, ist erwähnenswert. Er ist nämlich der Auffassung, dass es nicht notwendig sei, an den Heiligen Propheten (saw) zu glauben, um im Jenseits Erlösung zu erlangen. Vielmehr werde jeder, der glaubt, dass Gott Eins und ohne Partner ist, Erlösung erlangen (selbst wenn er den Heiligen Propheten (saw) ablehnt).
Daraus geht hervor, dass man seiner Meinung nach auch nach dem Verlassen des Islams Erlösung erlangen könne, weswegen es ungerecht sei, einen nach seinem Abfall vom Glauben zu bestrafen. So wurde zum Beispiel vor Kurzem eine Person namens Abdul-Ghafur zu einem Abtrünnigen. Er schloss sich den Arya Samaj an und wurde in Dharam Pal umbenannt.
Nachschrift [Antwort auf die Einwände einiger Kritiker] Seitdem ist er Tag und Nacht damit beschäftigt, den Heiligen Propheten (saw) zu beschimpfen und zu kritisieren. Laut Abdul-Hakim Khan würde sogar er direkt ins Paradies eingehen, da ja die Arya dem Götzendienst fernbleiben.
Jeder vernünftige Mensch indes erkennt, dass eine solche Lehre das Erscheinen von Propheten, Friede sei mit ihnen, als etwas Sinnloses und Vergebliches herabwürdigt. Könnte man selbst dann Erlösung allein durch den Glauben erlangen, dass Gott Eins ist, wenn man die Propheten (as) rügt und bekämpft, würde das nicht zwangsläufig bedeuten, dass die Propheten (as) umsonst in die Welt gesandt wurden98 , dass auch ohne sie die Aufgabe gemeistert werden könnte und es keine große Notwendigkeit für ihre Ankunft gegeben hat? Wäre es wahr, dass eine bloße Bekundung an Gottes Einheit genügte, so wäre es implizit eine Art von širk99, würde man die Worte 100
مُّحَمَّدٞ رَّسُولُ ٱللَّهِۚ
den Worten 101
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
98 Wäre es wahr, dass diejenigen, die die Propheten, Friede sei mit ihnen, leugnen und ihre Feinde sind, es vermögen, durch ihren imaginären Glauben an die Einheit Gottes Erlösung zu erlangen, dann würden am Tag des Gerichts anstelle dieser Ungläubigen die Propheten, Friede sei mit ihnen, eine Art Qual erleiden, wenn sie sehen, wie ihre Verleumder und jene, die sie beleidigt haben, auf den Thronen des Himmels sitzen und sich, ihnen gleichend, in einem Zustand der Wonne befinden. Dann, die Propheten verspottend, könnten diese Leute wohl sagen: „Wir haben euch geleugnet und beleidigt, doch welche Auswirkungen hatte das für uns?“! Dadurch erhielte der Propheten Aufenthalt im Himmel eine bittere Note. [Autor] 99 Polytheismus; andere Gott gleichsetzen. [Anm. d. Ü.] 100 Muhammad ist der Gesandte Allahs. [Anm. d. Ü.] 101 Niemand ist anbetungswürdig außer Allah. [Anm. d. Ü.]
hinzufügen. Tatsache ist, dass für diejenigen, die in diese Richtung denken, wahres širk darin liegt, die Worte 102
مُّحَمَّدٞ رَّسُولُ ٱللَّهِۚ
auszusprechen. Ihrer Meinung nach besteht die vollkommene tauḥīd103 darin, dass kein anderer Name mit Ihm in Verbindung gebracht wird. Ihrer Meinung nach bleibt einem auch nicht die Erlösung verwehrt, wenn man sich außerhalb des Islams befindet. Sollten zum Beispiel alle Muslime an einem einzigen Tag das Prophetentum des Heiligen Propheten (saw) ablehnen und, den irregeführte Philosophen gleich, die tauḥīd allein als ausreichend betrachten und der Auffassung sein, dass sie dem Heiligen Qur’an und dem Heiligen Propheten (saw) nicht folgen müssen und beides deswegen ablehnen, gemäß diesen Leuten werden sie alle auch dann, obwohl sie Abtrünnige sind, Erlösung erlangen und zweifelsohne in das Paradies eintreten. Es ist auch Menschen mit nur wenig Intellekt nicht verborgen, dass seit der Zeit der Gefährten, möge Allah mit ihnen zufrieden sein, bis heute alle Glaubensrichtungen sich einig sind, dass das Wesen des Islams darin besteht, dass es absolut bindend ist, sowohl an Gott als Einen ohne Partner und an Sein Wesen, Dasein und Seine Einigkeit zu glauben, als auch an das Prophetentum des Heiligen Propheten (saw)
. Darüber hinaus muss an das geglaubt werden, was im Heiligen Qur’an festgelegt und festgehalten ist. Tatsächlich ist dies ebenjener Aspekt, der den Muslimen von Anfang an zu verstehen gegeben wurde; ja, aufgrund ihres festen Glaubens daran haben die Gefährten, möge Allah mit ihnen 102 Muhammad ist der Gesandte Allahs. [Anm. d. Ü.] 103 Einheit Gottes. [Anm. d. Ü.]
Nachschrift [Antwort auf die Einwände einiger Kritiker] zufrieden sein, ihr Leben geopfert. Vielen aufrichtigen Muslimen, die in der Zeit des Heiligen Propheten (saw) von den Ungläubigen gefangen genommen worden waren, wurde immer wieder gesagt, dass sie freigelassen würden, würden sie den Heiligen Propheten (saw) leugnen, sie indes haben ihn nicht verleugnet und ihr Leben auf diesem Weg geopfert. Diese Geschehnisse sind in den Chroniken des Islam derart präsent, dass jeder, der auch nur geringfügige Kenntnisse der islamischen Geschichte besitzt, dieser Aussage nicht widersprechen wird. Man sollte auch bedenken, dass die Kriege des Islams defensiver Natur waren, das heißt, sie wurden von den Ungläubigen initiiert. Die Ungläubigen Arabiens würden ihre Angriffe nicht unterlassen, solange die Religion des Islams sich auf der arabischen Halbinsel ausbreitete. Dem Heiligen Propheten (saw) wurde befohlen, gegen sie zu kämpfen, um die Verfolgten aus den Fängen dieser Pharaonen zu befreien. Indes besteht kein Zweifel darin, dass selbst dann noch viel Blutvergießen hätte verhindert werden können, wenn den Ungläubigen gesagt worden wäre, dass es für sie nicht obligatorisch sei, an das Prophetentum des Heiligen Propheten (saw) zu glauben; dass der Glaube an den Heiligen Propheten (saw) in Wirklichkeit keine Voraussetzung für Erlösung ist; sie mögen auf ihre eigene Weise an Gott als Einen und ohne Partner glauben, auch wenn sie dem Heiligen Propheten (saw) ablehnend und gegnerisch und feindlich gegenüber stehen; ja, es sei nicht notwendig, ihn als Oberhaupt und Führer anzuerkennen.