Kapitel 4

Das Wesen der Offenbarung, Teil 12

Insbesondere stellt sich dann die Frage, was der Grund dafür gewesen ist, dass gegen die Juden, die an Gott als Einen ohne Partner glauben, so erbittert gekämpft wurde, dass zuweilen an einem einzigen Tag Tausende von Juden gefangen genommen und getötet wurden? Dies zeigt deutlich, wenn die tauḥīd allein für die Erlösung ausreichte, so wäre es völlig ungerechtfertigt und ungesetzlich gewesen, gegen die Juden zu kämpfen und Tausende von ihnen zu töten. Wenn dem so ist, warum hat der Heilige Prophet (saw) dann dies ausgeführt? Besaß der Heilige Prophet (saw) etwa kein Wissen über die Lehren des Heiligen Qur’an?

Ein gründliches Studium aller von Gott, dem Allmächtigen, offenbarten Schriften zeigt, dass alle Propheten dasselbe gemahnt haben: Glaubt, dass Gott, der Allmächtige, Einer ohne Partner ist, und glaubt damit auch an die Gesandten Gottes. Deshalb wurde der gesamten Umma die Essenz der islamischen Lehre in diesen beiden Sätzen gelehrt:

104

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Man sollte bedenken, dass es die Propheten (as) sind, welche die Existenz Gottes beweisen und der Menschheit Seine Einheit lehren. Wären jene Heiligen nicht erschienen, wäre es unmöglich gewesen, mit Gewissheit den geraden Weg zu entdecken. Obgleich jemand aufrechten Wesens mit gesundem Verstand durch Nachdenken über das Universum und durch Beobachtung seiner vollkommenen und wohlbegründeten Ordnung folgern kann, dass ein Erschaffer dieses wohlgeordneten Universums existieren müsste, so besteht dennoch ein sehr großer Unterschied zwischen „müsste existieren“ und „existiert“. Allein die Propheten (as) begründeten durch tausende von 104 Niemand ist anbetungswürdig außer Allah, Muhammad ist der Gesandte Allahs. [Anm. d. Ü.]

Nachschrift [Antwort auf die Einwände einiger Kritiker] Zeichen und Wundern, dass das transzendente, alle Macht umfassende Wesen in der Tat existiert. Und für gewiss ist auch jenes Maß an Verständnis, wonach die Notwendigkeit eines Erschaffers durch Beobachtung des Universums erkannt werden kann, eine Reflexion der Strahlen des Prophetentums. Hätte es keine Propheten (as) gegeben, niemand hätte dieses Maß an Vernunft erlangen können. Dies mag durch ein Beispiel verstanden werden. Obwohl es Wasser unter der Oberfläche der Erde gibt, so ist doch die Existenz und Aufrechterhaltung dieses Wassers von jenem Wasser abhängig, das vom Himmel herabkommt. Gibt es eine lange Trockenperiode, so trocknet das Grundwasser aus, und wenn Regen herabkommt, beginnt auch der Grundwasserspiegel zu steigen. Ebenso wird auch bei der Ankunft von Propheten (as) die Vernunft – welche das Grundwasser ist – geschärft und verbessert; und wenn über eine lange Zeitspanne hinweg kein Prophet erweckt wird, dann beginnt das Grundwasser der Vernunft abzunehmen und wird trübe und die Anbetung von Götzen und allerart Heidentum und Laster nehmen überhand. Das Auge besitzt die Fähigkeit, zu sehen, dennoch benötigt es das Licht der Sonne, um sehen zu können. Desgleichen benötigt die menschliche Vernunft, welche dem Auge ähnelt, das Licht der Sonne des Prophetentums. Sobald diese Sonne verschwindet, entwickelt die Vernunft sofort eine Eintrübung und Dunkelheit. Könnt ihr allein mit den Augen sehen? Sicherlich nicht. Ebenso könnt ihr nichts ohne das Licht des Prophetentums sehen.

Da seit jeher und seit Entstehung der Welt die Erkenntnis von Gott abhängig ist von der Erkenntnis eines Propheten, ist es nicht möglich und plausibel, tauḥīd ohne die Hilfe eines Propheten zu erlangen. Ein Prophet ist der Spiegel für das

Schauen von Gottes Antlitz; das Antlitz Gottes wird durch ebendiesen Spiegel offenbart. Möchte Gott, der Allmächtige, Sich der Welt offenbaren, so erweckt er einen Propheten, der auf der Welt zu einer Manifestation Seiner Macht wird. Er sendet Seine Offenbarung auf ihn herab und manifestiert durch ihn Seine Macht der rubūbiyyat [Vorsehung]. Dann erfährt die Welt, dass Gott existiert.

Es ist ein Teil von tauḥīd [Glaube an die Einheit Gottes], an jene Menschen zu glauben, die nach dem ewigen Gesetz Gottes als das wesentliche Medium zum Erkennen von Gott bestimmt sind. Ohne diesen Glauben kann der Glaube an die Einheit Gottes nicht vervollkommnet werden. Ohne himmlische Zeichen und Wunder, welche von den Propheten gezeigt werden und durch die sie die Menschen zu vollkommener Erkenntnis führen, ist es nicht möglich, einen Glauben an die reine Einheit Gottes, die aus der Quelle vollkommener Gewissheit erschaffen wird, zu erlangen. Diese allein sind es, die auf Gott verweisen und durch die Gott – Dessen Wesen nicht-wahrnehmbar hinter dem Nicht-Wahrnehmbaren und verborgen hinter dem Verborgenen und versteckt hinter dem Versteckten ist – Sich Selbst offenbart. Jener verborgene Schatz, Dessen Name Gott ist, ist stets durch die Propheten erkannt worden. Die tauḥīd – die von Gott Selbst als wahre tauḥīd angesehen wird und in Wahrheit sich auf vollkommene Weise in all seinen glorreichen Farben zeigt – ohne die Vermittlung eines Propheten zu erkennen steht sowohl konträr zur Vernunft als auch konträr zur Erfahrung der Gottessucher.

Die von einigen Unwissenden unterhaltene Fehlkonzeption, dass tauḥīd für eine etwaige Erlösung ausreichend ist und es nicht erforderlich ist, an einen Propheten zu glauben – als wenn

189Nachschrift [Antwort auf die Einwände einiger Kritiker] sie versuchen, die Seele vom Körper zu trennen –, liegt einzig und allein an der Blindheit ihrer Herzen. Es ist offensichtlich, wenn der wahre Glaube an die Einheit Gottes nur durch einen Propheten begründet werden kann, und es ohne ihn unvorstellbar und unerreichbar ist, dann kann sie unmöglich erlangt werden, ohne an einen Propheten zu glauben. Wenn ein Prophet, der die Wurzel der tauḥīd ist, vom Glauben ausgeschlossen wird, wie kann dann die tauḥīd aufrechterhalten werden? Der Prophet allein ist die Ursache für die tauḥīd, der Schöpfer von tauḥīd und der Vater von tauḥīd und die Urquelle von tauḥīd und die vollkommene Manifestation von tauḥīd. Durch ihn wird das verborgene Antlitz Gottes offenbart und es wird erkannt, dass Gott existiert. Es ist Tatsache, dass einerseits das Wesen des einen wahren Gottes der Herrlichkeit vollkommen unabhängig und autark ist; Es tangiert Ihn nicht, ob jemand rechtgeleitet wird oder in die Irre geht. Andererseits wünscht Er sich von Natur aus, dass Er erkannt wird und die Menschen von Seiner ewigen Barmherzigkeit Nutzen ziehen. Darum offenbart Er sich von all den Herzen der Erdenbewohner jenem Herzen, das in höchstem Maße mit der natürlichen Fähigkeit versehen ist, Liebe und Nähe zum Heiligen zu erlangen, und von Natur aus mit dem größten Mitgefühl für die Menschheit gesegnet ist; und Gott bildet das Licht Seines Wesens und Seiner ewigen Attribute auf ihm ab. Auf diese Weise wird derjenige, der ein so vortreffliches Wesen besitzt – der, in anderen Worten, ein Prophet genannt wird – zu Gott hingezogen. Sodann wünscht der Prophet, da er erfüllt ist von Mitgefühl für die Menschheit, mittels spiritueller Hinwendung, Flehen und Demut, dass auch andere den Gott, Der ihm offenbart worden ist, erkennen mögen, sodass auch sie Erlösung erlangen. Aufrichtig legt er Gott das Opfer seines eigenen Wesens vor und aus dem Wunsch heraus, dass die Menschen wiederbelebt werden mögen, nimmt er für sich viele Tode in Kauf und bringt sich selbst in große Schwierigkeiten, wie folgender Vers andeutet:

105

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Insofern, obwohl Gott selbstgenügend ist und Seine Geschöpfe nicht benötigt, manifestiert Gott, aufgrund der fortwährenden Trauer, des Kummers, des Grams, der Qual und des Schmerzes, der Demut und Bescheidenheit, der äußersten Aufrichtigkeit und Reinheit eines solchen Menschen, durch Seine Zeichen Sein Antlitz auf die sehnsüchtigen Herzen Seiner Geschöpfe. Als Ergebnis der durch die ernsthaften Flehen eines solchen Menschen hervorgerufen Aufregung, welche einen tumultartigen Aufruhr im Himmel erzeugen, kommen dem Regen gleich göttliche Zeichen auf die Erde hernieder, außergewöhnliche Phänomene werden den Menschen der Welt gezeigt, wodurch die Welt bezeugen kann, dass Gott existiert und Gottes Antlitz gesehen werden kann. Hätte dieser Heilige Prophet sich nicht mit so viel Bittgebet, Flehen und Ernsthaftigkeit an Gott gewandt und hätte er sich nicht selbst geopfert und nicht bei jedem Schritt hundert Tote in Kauf genommen, Gottes Antlitz wäre auf der Welt niemals offenbart worden, da Gott, der Allmächtige, aufgrund seiner Selbstgenügsamkeit vollkommen unabhängig ist; so wie Er sagt:

105 „Vielleicht grämst du dich noch zu Tode darüber, dass sie nicht glauben.“ (Aš-Šuʿarāʾ, 26:4) [Anm. d. Ü.]

191Nachschrift [Antwort auf die Einwände einiger Kritiker] 106

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Und 107

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das heißt, Gott als solcher ist unabhängig von der ganzen Welt; und es ist fürwahr Unser Gesetz für diejenigen, die Uns anstreben und Uns mit größter Anstrengung suchen, dass Wir ihnen Unseren Weg weisen.

In erster Linie und zuvorderst sind es die Propheten, die Opfer darbringen auf dem Wege Allahs. Jedermann müht sich um sich selbst, doch die Propheten (as) mühen sich um andere. Menschen schlafen, doch die Propheten bleiben um ihretwillen wach. Menschen lachen, doch die Propheten weinen um sie. Bereitwillig nehmen sie für die Erlösung der Menschheit jede Härte auf sich. Sie tun all dies, damit Gott, der Allmächtige, Selbst Sich manifestieren kann, damit den Menschen bewiesen werden kann, dass Gott existiert, Seine Existenz und Einheit von den sehnsüchtigen Herzen eindeutig wahrgenommen werden und sie so Erlösung erlangen können. Sodann sterben sie in ihrem Mitgefühl für ihre Todfeinde. Und wenn ihre Pein ihren Zenit erreicht und der Himmel mit ihrem qualvollen Flehen erfüllt ist (die um der Erlösung der Menschheit willen dargebracht werden), dann zeigt Gott, der Allmächtige, die Glorie Seines Antlitzes und offenbart der Menschheit Seine Existenz und tauḥīd durch mächtige Zeichen. So besteht kein Zweifel daran, dass der Schatz der tauḥīd und Göttlichkeit von der Welt nur 106 Sure āl-e ʿImrān, 3:98. [Anm. d. Ü.] 107 Sure al-ʿAnkabūt, 29:70. [Anm. d. Ü.]

über den Mantel des Propheten erlangt weerden kann; ohne ihn ist es nicht möglich.

In dieser Hinsicht hat das größte Beispiel unser Prophet gegeben, der ein Volk aus dem Schmutz, in den es versunken war, heraushob und es in einen Garten führte. Er servierte vorzügliche spirituelle Speisen und süße Getränke an diejenigen, die ob ihres geistigen Hungers und Durstes auf der Schwelle des Todes dahinsiechten. Er verwandelte sie von Wilden zu Menschen, und dann von gewöhnlichen Menschen zu zivilisierten Menschen, und dann von zivilisierten Menschen zu vollkommenen Menschen, und zeigte ihnen so viele Zeichen, dass er ihnen Gott offenbarte und eine solche Verwandlung in ihnen herbeiführte, dass sie begannen, Engeln die Hand zu reichen. Keiner der anderen Propheten konnte einen solchen Einfluss auf seine Gefolgschaft demonstrieren, da deren Gefährten Vollkommenheit zu erlangen nicht in der Lage waren. Insofern staune ich immer wieder darüber, wie erhaben der Rang dieses arabischen Propheten doch ist, dessen Name Muhammad (Tausende und Abertausende von Segnungen und Friede seien auf ihm) lautet. Man kann das Ausmaß seines erhabenen Rangs nicht begreifen, ja es ist dem Menschen nicht gegeben, den Umfang seiner spirituellen Wirksamkeit einzuschätzen.108 Es ist bedauerlich, dass seinem Rang nicht 108 Wie wunderbar! Auch wenn die Welt sich ihrem Ende nähert, leuchten die Gnadenstrahlen dieses vollkommenen Propheten unaufhörlich weiter. Hätte das Wort Gottes, der Heilige Qur’an, es nicht ausgeschlossen, er wäre der einzige Prophet, von dem wir behaupten könnten, er sei mit seinem sterblichen Körper im Himmel noch am Leben, da wir eindeutig der Auswirkungen seines Lebens gewahr werden. Seine Religion ist lebendig; wer ihm folgt, wird lebendig; und man begegnet dem lebendigen Gott durch ihn. Ich habe erlebt, dass Gott ihn liebt, seinen Glauben liebt und den liebt, der ihn liebt. Ja,

·

10 von 10 heute frei