Kapitel 4

Das Wesen der Offenbarung, Teil 13

Nachschrift [Antwort auf die Einwände einiger Kritiker] jene Anerkennung zuteil wurde, wie es hätte sein sollen. Er ist der Held, der die der Welt abhandengekommene tauḥīd in die Welt zurückgebracht hat; er liebte Gott bis zum Äußersten und seine Seele schmolz dahin aus Mitgefühl für die Menschheit. Also erhob Gott, Der das Geheimnis seines Herzens kannte, ihn über alle Propheten und über alle Vorherigen und alle Späteren und gewährte ihm zu seinen Lebzeiten alles, was er begehrte. Er ist es, der die Urquelle jeder Gnade ist, und jeder, der eine Überlegenheit beansprucht, ohne seine Gnade anzuerkennen, ist kein Mensch, sondern die Brut Satans, da ihm (dem Heiligen Propheten (saw) ) der Schlüssel zu jeder Erhabenheit und die Schatzkammer jeglicher Erkenntnis gewährt wurde. Derjenige, der nicht durch ihn empfängt, ist auf ewig beraubt. Ich bin nichts und besitze nichts. Was bin ich und was ist mein Wert? Ich wäre undankbar, würde ich nicht gestehen, dass ich durch ebendiesen Propheten die wahre tauḥīd gefunden habe. Ich habe die Erkenntnis des lebendigen Gottes durch ebendiesen vollkommenen Propheten und durch sein Licht gewonnen. Die Ehre des Zwiegesprächs und der Verbindung mit Gott, durch die ich Seines Antlitzes gewahr werde, ist mir durch ebenjenen großen Propheten gewährt geworden. Die Strahlen dieser Sonne der Führung fallen wie Sonnenschein auf mich und ich bin nur so lange erleuchtet, wie ich ihr zugewandt bin. Diejenigen, die an der falschen Vorstellung festhalten, dass jemand, der nicht an den Heiligen Propheten (saw) glaubt oder Abtrünniger wird, trotzdem Erlösung erlangen kann und durch man sollte sich dessen eingedenk sein, dass er in der Tat lebendig ist. Sein ist der höchste Rang im Himmel, jedoch nicht mit dem physischen Körper, der sterblich ist, sondern er ist mit einem anderen, spirituellen, ewig währenden Körper im Himmel, in der Gesellschaft seines allmächtigen Gottes. [Autor]

seinen Unglauben oder seinen Abfall vom Glauben keinen Schaden erleidet – wie der Glaube von Abdul-Hakim Khan –, da er an die tauḥīd glaubt und Gott als Einen ohne Partner erachtet, der ist sich für gewiss der wahren Bedeutung von tauḥīd nicht im Klaren. Ich habe mehrmals darauf hingewiesen, dass selbst Satan Gott als Einen ohne Partner ansieht. Aber der bloße Glaube, dass Er Einer ist, reicht nicht aus für die Erlösung; vielmehr hängt die Erlösung von zwei Dingen ab:

1. Die vollkommene Überzeugung vom Wesen und der Einheit Gottes, des Allmächtigen.

2. Eine vollkommene Liebe zum glorreichen Gott sollte so sehr das Herz durchdrungen haben, dass als Folge ihres Einflusses und ihrer Wirkmächtigkeit der Gehorsam gegenüber dem allmächtigen Gott wahrhaftig zur Freude des Herzens wird, ohne die zu leben es nicht in der Lage ist. Die Liebe zu Gott sollte die Liebe zu allem außer Ihm mit Füßen treten und auslöschen.

Dies ist die wahre tauḥīd, die niemals erreicht werden kann, ohne die Befolgung unseres Herrn und Meisters, Hadhrat Muhammad (saw). Warum kann sie ohne ihn nicht erreicht werden? Die Antwort ist, dass das Wesen Gottes transzendent ist, jenseits des Unsichtbaren, verborgen und äußerst geheim. Die Verstandeskräfte des Menschen können Ihn alleine nicht entdecken. Kein rationales Argument kann einen eindeutigen Beweis für Seine Existenz darstellen, denn Reichweite und Zugang der Vernunft sind darauf beschränkt, dass über das Räsonnieren über die geschaffenen Wesen im Universum die Notwendigkeit eines Schöpfers erkannt wird. Die

Nachschrift [Antwort auf die Einwände einiger Kritiker] Notwendigkeit Seiner Existenz anzuerkennen ist jedoch eine Sache, eine völlig andere ist, auf die Stufe von ʿainu l-yaqīn [Gewissheit durch Sehen] zu gelangen, und zu erkennen, dass Gott, dessen Existenz anerkannt wurde, tatsächlich existiert. Da die Methodik der Vernunft indes unvollkommen, unvollständig und zweifelhaft ist, können nicht einmal die Philosophen allein durch die Vernunft Gott erkennen. Eher noch werden die meisten Menschen, die Gott allein durch den Gebrauch der Vernunft zu bestimmen versuchen, letztlich zu Atheisten. Ihre Betrachtungen über die erschaffenen Dinge auf der Erde und im Himmel können ihnen überhaupt nichts nützen. Sie verspotten und verhöhnen die Auserwählten Gottes und behaupten: „Es gibt Tausende von Dingen auf der ganzen Welt, deren Existenz wir nicht als nützlich befinden, ja unsere Forschungen über dieselben weisen nicht auf eine Schöpferkraft hin, welche die Existenz eines Schöpfers beweisen würde; im Gegenteil, die Existenz dieser Dinge ist völlig sinnlos und nutzlos.“ Es ist bedauerlich, dass solche unwissenden Menschen nicht begreifen, dass der Mangel an Wissen über eine Sache nicht bedeutet, dass es nicht existiert. Es gibt heutzutage Hunderttausende von Menschen auf der Welt, die sich als kundige Intellektuelle und Philosophen verstehen, doch nachdrücklich die Existenz des allmächtigen Gottes leugnen. Offenkundig ist, hätten sie ein überzeugendes rationales Argument gefunden, sie hätten die Existenz des allmächtigen Gottes nicht geleugnet. Noch hätten sie die Existenz Gottes, des Allmächtigen, mit äußerster Schamlosigkeit, Verachtung und Spott abgelehnt, wären sie durch ein unwiderlegbares rationales Argument für die Existenz des glorreichen Schöpfers eines Besseren belehrt worden. Insofern kann niemand vom Sturm der Zweifel befreit werden, wenn er an Bord der Arche der Philosophen ist; vielmehr würde er sicherlich ertrinken und für immer des Elixiers der reinen tauḥīd beraubt bleiben.

Denket nun darüber nach, wie falsch und verdorben die Vorstellung ist, dass ohne den Heiligen Propheten (saw) tauḥīd, und somit Erlösung, erlangt werden kann. O Unwissende! Wie kann der Glaube an Seine tauḥīd existieren, wenn es keine vollkommene Gewissheit über die Existenz Gottes gibt? Seid darum sicher, dass der Glaube an die Einheit Gottes nur durch einen Propheten erlangt werden kann; ganz so, wie unser Heiliger Prophet (saw) die Atheisten und Anhänger falscher Religionen Arabiens von der Existenz Gottes, des Allmächtigen, dadurch überzeugte, dass er ihnen tausende von himmlischen Zeichen zeigte. Bis heute zeigen die wahren und vollkommenen Anhänger des Heiligen Propheten (saw) den Atheisten diese Zeichen. Es ist wahr, solange ein Mensch nicht die lebendigen Kräfte des lebendigen Gottes wahrnimmt, weicht weder Satan von seinem Herzen noch dringt die wahre tauḥīd in sein Herz ein noch kann er mit Gewissheit von der Existenz Gottes überzeugt sein. Und diese reine und vollkommene tauḥīd kann nur durch den Heiligen Propheten (saw) erlangt werden.

So wie die mächtigen Zeichen, die sich durch einen Propheten manifestieren, die Existenz und Einheit Gottes, des Allmächtigen, bezeugen, so begründen sie Seine Liebe und Majestät in den Herzen der Menschen durch eine vollkommene und vollständige Verkörperung der göttlichen Attribute der Gnade und Majestät. Wenn man aufgrund dieser Zeichen – die in mächtigen und überwältigenden Prophezeiungen verwurzelt sind – an die Existenz und Einheit Gottes, des Allmächtigen, und an Seine Attribute der Gnade und Majestät glaubt, glaubt man

Nachschrift [Antwort auf die Einwände einiger Kritiker] unweigerlich, dass Gott, der Allmächtige, Einer ohne Teilhaber in Seinem Wesen und allen seinen Eigenschaften ist. Man verliert sich in Seiner Liebe, wenn man an Seine Vortrefflichkeiten und Seine spirituelle Schönheit und Gnade denkt. Gleichzeitig fürchtet man Ihn, wenn man an Seine Größe, Majestät und Unabhängigkeit denkt. Auf diese Weise wird man tagtäglich vom allmächtigen Gott angezogen, bis man, nachdem alle niederen Beziehungen getrennt wurden, auf den Geist allein reduziert ist. Die gesamte Weite des Herzens ist von der Liebe Gottes erfüllt; durch den Anblick von Gottes Wesens kommt der Tod über einen herab, und nach diesem Tode erhält man ein neues Leben. In diesem Zustand der Vernichtung dann hat man die tauḥīd gefunden. Wie bereits erwähnt, kann also die vollkommene tauḥīd, welche die Quelle der Erlösung ist, mitnichten erreicht werden, wenn man nicht dem vollkommenen Propheten folgt. Aus dieser Erläuterung geht hervor, dass der Glaube an den Gesandten Gottes eine Voraussetzung für den Glauben an die tauḥīd ist. Ihre gegenseitige Beziehung ist solcherart, dass sie untrennbar miteinander verbunden sind. Derjenige, der beansprucht, an die tauḥīd zu glauben, ohne dem Gesandten zu folgen, besitzt nur einen trockenen Knochen, welcher kein Mark enthält, ja, er hält eine gelöschte Lampe in der Hand, die kein Licht ausstrahlt. Jener, der denkt, dass derjenige Erlösung erlangen wird, der an Gott als Einen ohne Teilhaber glaubt, aber nicht an den Heiligen Propheten (saw) , soll mit Gewissheit wissen, dass er ein lepröses Herz hat, blind ist und überhaupt keine Kenntnis davon hat, was tauḥīd bedeutet. Satan ist besser als er in Bezug auf sein Bekenntnis zur tauḥīd, da Satan, obwohl sündhaft und ungehorsam, doch mit Gewissheit weiß, dass

Gott existiert,109 während ein solcher Mensch nicht einmal diese Gewissheit aufweist über die Existenz Gottes. Kurzum, diejenigen, die den Glauben hegen, dass eine bloße Bekundung von tauḥīd ohne den Glauben an den Heiligen Propheten (saw) für die Erlösung eines jeden ausreiche, sind insgeheim Abtrünnige. Sie sind in der Tat Feinde des Islams, die für sich selbst einen Weg einschlagen, der zum Abfall vom Glauben führt. Keiner religiösen Person ziemt es sich, solche Menschen zu unterstützen. Es ist bedauerlich, dass unsere Widersacher sich über die Tätigkeiten solcher Menschen erfreut zeigen, obwohl sie sich selbst als Maulawis und Gelehrte bezeichnen. Tatsache ist, dass diese armen Seelen immerzu auf der Suche sind nach Möglichkeiten, um mich zu erniedrigen und zu beschämen, ihrer Unglückseligkeit wegen indes letztlich noch immer scheiterten. Zuerst haben sie ein Edikt des kufr [Unglaubens] gegen mich verfasst. Etwa 200 Maulawis setzten ihr Siegel der Bestätigung darauf und ich wurde zum kāfir [Ungläubigen] erklärt. Die Urteile waren so hart, dass einige 109 Würde jemand fragen, warum Satan dem allmächtigen Gott nicht gehorcht, wenn er doch sich seiner Existenz und Einheit gewiss ist, so lautet die Antwort, dass sein Ungehorsam nicht dem Ungehorsam der Menschen gleicht; er ist als Prüfung für die Menschen mit ebendiesem Habitus geschaffen worden. Dies ist ein Geheimnis, dessen Einzelheiten dem Menschen nicht offenbart wurden. Es ist die Eigenschaft des Menschen, dass er, zumeist und auf überwältigende Weise, durch die Erlangung vollkommener Kenntnis über den allmächtigen Gott rechtgeleitet wird, wie Allah, der Erhabene, im Heiligen Qur’an sagt:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

[„Nur diejenigen unter seinem Dienern, die Wissen besitzen, fürchten Allah.“ (Sure Fāṭir, 35:29)]

Diejenigen, die eine satanische Natur haben, befinden sich jedoch außerhalb dieser Regel. [Autor]

199Nachschrift [Antwort auf die Einwände einiger Kritiker] der Kleriker sogar erklärten, dass meine Anhänger und ich in unserem Unglauben schlechter seien als die Juden und Christen. Im Allgemeinen wurden Edikte verkündet, in denen es hieß: „Diese Menschen sollten nicht auf muslimischen Friedhöfen begraben werden, nicht mit dem Friedensgruß begrüßt werden, noch sollte man ihnen die Hand reichen.“ Zudem erklärten sie, dass es nicht erlaubt sei, hinter uns zu beten, da wir kāfir sind. Vielmehr sollte es uns nicht erlaubt sein, in die Moscheen einzutreten, da wir ungläubig sind; Moscheen würden von uns besudelt, und sollten wir eintreten, müssten die Moschee hernach gründlich gereinigt werden. Außerdem sei es zulässig, unsere Waren zu stehlen, ja, wir verdienten die Hinrichtung, weil wir das Kommen eines blutigen Mahdis leugnen und den Dschihad ablehnen.

Doch welchen Schaden haben sie uns trotz dieser Edikte zugefügt? Als dieses Edikt im Land veröffentlicht wurde, hatten nicht einmal zehn Personen mit mir einen Bund der Treue geschlossen, während es, durch die Gnade Gottes, heute über 300.000 an der Zahl sind; ja, die Wahrheitssucher schließen sich voller Enthusiasmus dieser Jamaat an. Hilft Gott auf solche Weise den „Ungläubigen“, wenn sie mit den „Gläubigen“ konfrontiert werden?

Schauen Sie sich zudem an, wie sie lügen. Sie beschuldigen mich, 200.000.000 Muslime, welche die kalima [das Glaubensbekenntnis Islam] rezitieren, zu „kāfir“ zu erklären, während wir in dieser Angelegenheit keine Initiative ergriffen haben. Ihre Gelehrten erließen von sich aus Edikte der Apostasie gegen uns und sorgten im Punjab und in Indien für Unruhe, indem sie uns zu kāfir erklärten. Wegen dieser Edikte begannen die unwissenden Menschen, uns so sehr zu hassen, dass sie es für sündhaft hielten, uns mit Höflichkeit zu begegnen. Kann irgendein Maulawi oder ein anderer Widersacher oder irgendein Hüter eines Schreins beweisen, dass wir zuerst Edikte des Glaubensabfalls gegen sie erlassen haben? Sie mögen ein Dokument, eine Ankündigung oder eine Abhandlung vorlegen, in denen ich meine muslimischen Widersacher zu Ungläubigen erklärt hatte und die von mir veröffentlicht wurde, bevor sie ihre eigenen Edikte des Unglaubens gegen mich bekannt gemacht haben; andernfalls sollten sie bedenken, wie unehrlich es ist, mich zu beschuldigen, alle Muslime als kāfir denunziert zu haben, wenngleich sie es doch waren, die mich angeklagt haben. Wie schmerzhaft eine solche Unehrlichkeit, Falschheit und Verschleierung der Fakten doch ist. Jede vernünftige Person kann verstehen: jetzt, da sie mich durch ihre Edikte zu kāfir erklärt haben – und sich selbst einig darüber sind, dass, wenn eine Person einen Muslim zum kāfir erklärt, dieser (falsche Vorwurf des kufr) auf ihn zurückfällt –, war es nicht mein Recht, sie, gemäß ihrer eigenen Überzeugung, als kāfir zu bezeichnen? Sodann erfreuten sie sich einige Tage lang an ihrem falschen Vergnügen, dass wir Ungläubige seien, doch als ihre Jubelrufe nachließen und Gott unsere Jamaat im ganzen Land ausbreitete, da begannen sie, neue Pläne gegen uns zu schmieden. Es war in jenen Tagen, dass jemand Pundit Lekh Ram von der Aria Samaj in Übereinstimmung mit meiner Prophezeiung innerhalb des festgelegten Zeitraums tötete. Doch leider kam es keinem Maulawi in den Sinn, dass sich eine Prophezeiung erfüllt und ein Zeichen für den Islam manifestiert hatte. Im Gegenteil, einige von ihnen haben die Regierung wiederholt darauf aufmerksam gemacht, denjenigen zu verhaften, der diese

·

10 von 10 heute frei