Kapitel 4

Das Wesen der Offenbarung, Teil 21

Nachschrift [Antwort auf die Einwände einiger Kritiker] ist als auch ihr Vertreter. Es ist sein Licht, das die tauḥīd offenbart; also kann ein solcher Widerspruch unmöglich dem Wort Gottes zugeschrieben werden.

Der gravierende Fehler dieses ignoranten Mannes ist, dass er die Essenz von tauḥīd ganz und gar falsch verstanden hat. Tauḥīd ist ein Licht, das im Herzen entsteht, nachdem es die äußeren und inneren [falschen] Gottheiten negiert hat, wobei es jedes Teilchen des Menschen durchdringt. Wie kann es von jemandem völlig eigenständig erworben werden, ohne das Wesen Gottes und Seinen Gesandten? Die Verpflichtung des Menschen besteht lediglich darin, seinem Ego einen Tod aufzuerlegen und die satanische Eitelkeit aufzugeben, dass man viel Wissen besitzt. Man sollte sich für unwissend erachten und vertieft sein in Bittgebeten. Hernach würde auch das Licht der tauḥīd von Gott auf ihn herabsteigen und ihm ein neues Leben schenken. Am Ende erachte ich es als notwendig, darauf hinzuweisen, dass selbst dann, wenn ich um der Argumentation willen annehme, dass der Begriff „Allah“ eine allgemeine Bedeutung hat, die mit „Gott“ übersetzt werden kann, und die Bedeutung ignoriere, die uns durch das Reflektieren über den Heiligen Qur’an näher gebracht wird – dass Er also derjenige ist, der den Heiligen Qur’an gesandt und den Heiligen Propheten (saw) ernannt hat –, kann dieser Vers dem Gegner nicht nützen, denn er bedeutet nicht, dass allein der Glaube an den Allmächtigen ausreichend sei, um Erlösung zu erlangen. Vielmehr ist seine wahre Bedeutung, dass Gott nicht zulassen wird, dass jene, die an Allah – welcher der höchste Name Gottes, des Allmächtigen, ist und der Sammelbegriff für alle vollkommenen Attribute des Heiligen – glauben, zuschanden kommen werden; vielmehr wird Er sie unaufhaltsam zum Islam ziehen, da die eine Wahrheit hilfreich ist, um die andere zu erkennen, und diejenigen, die einen wahren Glauben an Allah, den Allmächtigen, besitzen, entdecken schließlich die Wahrheit.

Im Heiligen Qur’an wird versprochen, dass Gott nicht zulassen wird, dass jene, die aufrichtig an Ihn glauben, verkommen, vielmehr wird Er ihnen die Wahrheit offenbaren und den rechten Weg zeigen, wie Allah, der Allmächtige, sagt: 161

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Dieser Vers würde also bedeuten, dass jener, der an den allmächtigen Gott glaubt, nicht zuschanden kommt. Letztlich wird Allah, der Erhabene, ihm vollkommene Führung gewähren. Die Heiligen haben Hunderte von Beispielen dafür angeführt, dass, wenn Menschen anderer Glaubensrichtungen mit großer Aufrichtigkeit an Gott, den Allmächtigen, glauben und vertieft sind im Verrichten guter Werke, da bestand der Lohn, den Gott, der Allmächtige, ihnen für ihre Aufrichtigkeit gab, darin, dass Er ihre Augen öffnete und ihnen allein durch Seine Führung die Wahrheit des Heiligen Propheten (saw) offenbarte. Das ist in der Tat die Bedeutung des letzten Teils dieses Verses: 162

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Solange der Lohn des allmächtigen Gottes nicht in dieser Welt nicht manifestiert wird, wird er auch im Jenseits nicht 161 „Und diejenigen, die in Unserer Sache bestrebt sind – Wir werden sie gewiss leiten auf Unseren Wegen.“ (Sure al-ʿAnkabūt, 29:70) [Anm. d. Ü.] 162 „Sie sollen ihren Lohn empfangen von ihrem Herrn.“ (Sure al-Baqara, 2:63) [Anm. d. Ü.]

Nachschrift [Antwort auf die Einwände einiger Kritiker] manifestiert. Der Lohn des Glaubens an den allmächtigen Gott in dieser Welt ist, dass Gott einen solchen Menschen mit vollkommener Führung segnet und ihn nicht vergeuden lässt. Dasselbe wird auch im folgenden Vers angedeutet: 163

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das bedeutet, dass diejenigen, welche das wahrhaftige Volk der Schrift sind und aufrichtig an Gott und Seine Schriften glauben und danach handeln, letztendlich an diesen Propheten glauben werden. Genau das ist passiert. Natürlich glauben üble Zeitgenossen, die nicht als das Volk der Schrift bezeichnet werden sollten, nicht. Eine Reihe solcher Fälle lassen sich auch in der islamischen Geschichte finden. Sie zeigen, wie wohlwollend und barmherzig der allmächtige Gott ist, denn wenn ein Mensch auch nur ein wenig Gutes tut, lässt er ihn als Belohnung in den Islam eintreten. So heißt es auch in einem Hadith, in dem ein Gefährte (ra) den Heiligen Propheten (saw) fragte: „Als ich ein Ungläubiger war, habe ich allein mit der Absicht, Gott zu gefallen, großzügig an die Bedürftigen gespendet. Werde ich auch für diese Taten eine Belohnung erhalten“? Er antwortete: „Diese Almosen haben dich zum Islam geführt.“ Gleichermaßen wird der Angehörige einer anderen Religion, der glaubt, dass Gott, der Allmächtige, Einer ohne Teilhaber ist und der Gott liebt, von Gott, dem Allmächtigen, letztendlich, im Einklang mit diesem Vers, in den Islam geführt:

163 Sure an-Nisāʾ, 4:160. [Anm. d. Ü.]

164

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Dies geschah im Falle von Baba Nanak, als er in aller Aufrichtigkeit von der Götzenverehrung Abstand nahm, die tauḥīd akzeptierte und sich in Gott verliebte. Derselbe Gott, der in dem oben erwähnten edlen Vers

فَلَهُمۡ أَجۡرُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ

[sie sollen ihren Lohn von ihrem Herrn empfangen], erschien ihm und führte ihn mit seinem offenbarten Wort zum Islam. Daraufhin wurde er Muslim und führte auch die Pilgerfahrt durch.

Zudem wird in dem Buch Baḥru l-ǧawāhir [Der Ozean der Edelsteine] erwähnt, dass es einen Juden namens Abul-Khair gab. Er war ein frommer und ehrlicher Mann und glaubte, dass der allmächtige Gott Einer ist und ohne Teilhaber. Einmal, als er durch den Basar ging, hörte er einen Jungen in einer Moschee den folgenden Vers des Heiligen Qur’an rezitieren: 165

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das heißt, glauben die Menschen, dass sie bereits Erlösung erlangen werden, wenn sie nur sagen, dass sie glauben, während sie noch nicht auf dem Weg Gottes geprüft wurden, ob sie Standhaftigkeit, Wahrhaftigkeit und Loyalität aufweisen wie die Gläubigen? Der Vers hatte einen tiefen Einfluss auf Abul-Khairs, er bewegte ihn sehr. Er stand an der Wand der Moschee 164 Sure al-Baqara, 2:63. [Anm. d. Ü.]

165 Sure al-ʿAnkabūt, 29:2-3. [Anm. d. Ü.]

247Nachschrift [Antwort auf die Einwände einiger Kritiker] und weinte inbrünstig. Nachts erschien unser Herr und Meister, Muhammad Mustafa [der Auserwählte], Friede und Segen Allahs seien auf ihm, ihm in seinem Traum. Er wandte sich an ihn und sagte:

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das bedeutet: „O Abul-Khair, es überraschte mich, dass eine Person wie die deinige trotz ihrer Vortrefflichkeit in Tugend und Adel mein Prophetentum leugnet.“ Wegen dieses Erlebnisses wurde Abul-Khair schon am nächsten Morgen Muslim und verkündete, dass er den Islam angenommen hatte. Kurzum, es übersteigt mein Verständnis, dass eine Person, die an Gott glaubt und Ihn als Einen und ohne Teilhaber betrachtet, von Gott aus der Hölle befreit werden könnte, aber nicht von [spiritueller] Blindheit; während Erlösung doch in der spirituellen Erkenntnis verwurzelt ist, wie Allah sagt: 166

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das heißt, wer in dieser Welt [spirituell] blind ist, wird im Jenseits blind oder noch schlimmer sein.

Es ist vollkommen wahr, dass derjenige, der Gottes Gesandte nicht erkennt, auch Gott nicht erkennt. Seine Gesandten sind ein Spiegel von Gottes Antlitz. Jeder, der Gott sieht, sieht Ihn durch diesen Spiegel. Welche Art von Erlösung ist es also, dass einer sein Leben lang den Heiligen Propheten (saw) leugnet und den Heiligen Qur’an ablehnt und Gott ihm weder Augen noch ein 166 Sure Banī-Isrāʾīl, 17:73. [Anm. d. Ü.]

Herz verleiht und er blind bleibt und blind stirbt und dennoch Erlösung erlangt? Merkwürdig fürwahr ist diese Erlösung! Es ist meine Beobachtung, ja, wenn Gott, der Allmächtige, jemandem Barmherzigkeit gewähren will, dann gewährt Er ihm zuerst von Sich aus den Blick auf Sich und Wissen von Sich. Es gibt hunderte von Menschen in unserer Jamaat, die ihr aufgrund von Träumen oder Offenbarungen beigetreten sind. Die Gnade Gottes, des Allmächtigen, ist sehr umfangreich. Wenn man einen Schritt auf Ihn zugeht, kommt Er zwei Schritte entgegen; wenn ein Mensch zu Ihm eilt, rennt Er auf Ihn zu und öffnet die Augen der Blinden. Wie kann dann akzeptiert werden, dass ein Mensch an Ihn glaubt, Ihn mit wahrem Herzen als Einen ohne Partner akzeptiert, Ihn liebt und sich der Gesellschaft seiner Freunde anschließt, und doch Gott ihn blind hält und er so blind bleibt, dass er den Propheten Gottes nicht erkennen kann? Dieser Punkt wird unterstützt von diesem Hadith:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das heißt, wer stirbt, ohne den Imam seines Zeitalters erkannt zu haben, stirbt den Tod der Unwissenheit und ist des geraden Weges beraubt.

Nun möchte ich auf einige der Bedenken eingehen, die mir von einigen Wahrheitssuchenden zur Beantwortung vorgelegt wurden. Die meisten dieser Bedenken resultieren daraus, dass Abdul-Hakim Khan, Assistenz-Chirurg, Patiala, sie entweder durch Schreiben oder Sprechen in die Herzen der Menschen eingepflanzt hat. Damit hat er seinen Glaubensabfall besiegelt, der womöglich bis zum Ende seiner Tage bestehen bleiben wird. Ich habe auf diese wenigen Zweifel auf Drängen von Munshi Burhanul-Haqq aus Shahjahanpur geantwortet, der sie mir in einem Brief demütig mitgeteilt hat. Ich lege die Antworten unten vor, nachdem ich den genauen Text jeder Frage so wiedergegeben habe, wie er im Brief von Munshi Burhanul-Haqq enthalten ist;

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

[und alle Kraft kommt von Allah].

Frage (1)

Auf Seite 157 von Tiryāqu l-qulūb (das ist eines meiner Bücher) steht:

Niemand soll den Verdacht hegen, dass in dieser Abhandlung ich mich als Hadhrat Messias überlegen erachtet habe, da es sich um eine partielle Überlegenheit, handelt, die auch ein Nicht-Prophet über einen Propheten haben kann.

·

10 von 10 heute frei