Kapitel 4
Das Wesen der Offenbarung, Teil 23
Fazit und Essenz dieser Erörterung ist, dass ich, da ich der Anhänger eines Propheten bin, der die Verkörperung aller menschlichen Vortrefflichkeiten gewesen ist, dessen Scharia absolut vollkommen und umfassend war und der für die Reformation der ganzen Welt bestimmt war, Fähigkeiten erhalten habe, die für die Reformation der ganzen Welt notwendig sind. Wie kann es also einen Zweifel daran geben, dass Hadhrat Messias, Friede sei auf ihm, nicht die gleichen natürlichen Fähigkeiten erhalten hat wie ich, wenn er doch nur für ein bestimmtes Volk entsandt worden war? Wäre er an meiner Stelle gewesen, hätte er aufgrund der ihm verliehenen Natur nicht das Werk vollbringen können, das die Gnade Gottes mir zu bewerkstelligen ermöglichte.
Nachschrift [Antworten auf einige Bedenken]
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
[Und das ist eine Verkündigung von Allahs Segen und keine Prahlerei.]
Gleichermaßen ist es offensichtlich, ja, wenn Hadhrat Moses (as) anstelle unseres Heiligen Propheten (saw) erschienen wäre, er hätte die Aufgabe nicht meistern können; und dass, wenn die Thora anstelle des Heiligen Qur’an offenbart worden wäre, sie niemals die Aufgabe hätte erfüllen können, die der Heilige Qur’an erfüllt hat. Die spirituellen Ränge der Menschen sind hinter dem Schleier des Unbekannten. Es ist nicht angebracht, in dieser Angelegenheit Kritik zu üben oder Einwände zu erheben. Ist es für den allmächtigen Gott, der Hadhrat Jesus (as) erschaffen hat, unmöglich, jemanden zu erschaffen, der ihm gleich ist oder besser ist als er? 174 Zeiget mir, ob es einen Vers im Heiligen Qur’an gibt, der dies beweist. Zutiefst verflucht ist derjenige, der einen Vers des Heiligen Qur’an verleugnet. Andernfalls, wie kann ich etwas sagen, das den Tatsachen widerspricht und im Widerspruch steht zu den heiligen Offenbarungen, die mich 174 Niemand kann das Ausmaß der Werke des allmächtigen Gottes ergründen. Hadhrat Moses, Friede sei auf ihm, war ein großer Prophet aus dem Hause Israel. Gott, der Allmächtige, gab ihm die Thora. Wegen seiner Größe und Majestät wurde sogar Bileam Beor in die Hölle geworfen, als er es wagte, sich ihm entgegenzustellen, ja, Gott verglich ihn mit einem Hund. Doch es handelt sich auch um ebenjenen Moses, der angesichts des spirituellen Wissens eines Nomaden beschämt wurde, als er die Geheimnisse des Unbekannten nicht entschlüsseln konnte, wie Gott, der Allmächtige, sagt.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
[„Dann fanden sie einen unserer Diener, dem Wir unsere Barmherzigkeit verliehen hatten und den Wir das Wissen von Uns selbst gelehrt hatten.“] (Sure al-Kahf, 18:66) [Autor]
seit fast 23 Jahren trösten und von Tausenden von göttlichen Zeugnissen und außergewöhnlichen Zeichen begleitet werden! Die Werke Gottes, des Allmächtigen, sind nicht ohne Angemessenheit und Weisheit. Er sah, dass ein Mensch ohne Grund vergöttlicht und von 400.000.000 Menschen verehrt wurde, also sandte Er mich zu einer Zeit, in der diese Lehre jedes Maß überschritt, und gewährte mir die Namen aller Propheten, wobei Er indes den Namen „Messias, Sohn der Maria“ exponiert hat und mir Segen und Gunst bescherte, die ihm nicht gewährt wurden, damit die Menschen erkennen mögen, dass die Huld bei Gott liegt; Er schenkt sie nach Belieben. Wenn ich das alles von mir aus sage, dann bin ich ein Lügner, doch wenn Gott mich mit Seinen Zeichen bezeugt, dann ist es wider die Rechtschaffenheit, mich zu verleugnen.
Auch der Prophet Daniel hat erwähnt, dass mein Kommen die Zeit der Manifestation von Gottes vollkommener Glorie ist und dass in meiner Zeit der letzte Kampf zwischen den Engeln und den Satanen stattfinden wird. Gott wird in dieser Zeit solche Zeichen zeigen, wie Er sie nie gezeigt hat, und es scheint, als würde Gott Selbst auf die Erde herabsteigen, wie Er sagt: 175
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Das heißt, an jenem Tag wird dein Gott zwischen den Wolken kommen. In anderen Worten, Gott wird Seine Erhabenheit zeigen und Sein Antlitz durch eine menschliche Manifestation zum Vorschein bringen. Die Lehren des Unglaubens und die Fabrikation von Teilhabern von Gott hatten Hochzeit, Er indes 175 Sure al-Baqara, 2:211. [Anm. d. Ü.]
Nachschrift [Antworten auf einige Bedenken] blieb still und wurde zu einem verborgenen Schatz. Nun jedoch hat die Lehre des Unglaubens und der Anbetung eines Menschen ihren Höhepunkt erreicht, während der Islam unter seinen Füßen zertrampelt wurde; deshalb sagt Gott: „Ich werde auf die Erde herabsteigen und solche Zeichen des Zorns manifestieren, wie sie seit der Erschaffung der Menschheit nicht gezeigt worden sind“.
Die hier zugrunde liegende Weisheit ist, dass die Verteidigung in einem angemessenen Verhältnis zum Angriff des Feindes stehen muss. Da die Menschenanbeter den Unglauben verherrlicht haben und diese Verherrlichung jedes Maß überschritten hat, wird Gott nun selbst kämpfen. Er wird den Menschen kein Schwert geben, noch wird es einen Dschihad geben, doch, fürwahr, Er wird Seine Macht zeigen. Die Juden glauben, dass zwei Messiasse erscheinen werden. Der letzte Messias (der sich auf den Messias dieses Zeitalters bezieht) wird dem ersten Messias überlegen sein. Was die Christen anbeklangt, so glauben sie an nur einen Messias, wobei sie behaupten, dass derselbe, ehedem erschienene Messias, Sohn der Maria, bei seiner zweiten Ankunft in großer Macht und Herrlichkeit erscheinen und zwischen den verschiedenen Religionen der Welt richten wird. Sie behaupten auch, dass er mit solcher Glorie erscheinen wird, dass sein erstes Kommen dadurch in den Schatten gestellt wird.
Auf jeden Fall glauben beide Gruppen, dass der in der Endzeit zu kommende zukünftige Messias in Bezug auf seiner Herrlichkeit und seinen mächtigen Zeichen gewaltiger sein wird als der erste Messias bzw. sein erstes Kommen. Auch der Islam tituliert den letzten Messias als Richter und bezeichnet ihn als denjenigen, der über alle Konfessionen der Welt urteilen und die
Ungläubigen mit seinem bloßen Atem töten wird. Das bedeutet, Gott wird mit ihm sein und sein Fokus und sein Gebet werden wirken wie ein Blitz; er wird solche unwiderlegbaren Argumente vorbringen, als wollte er sie vernichten. Kurzum, weder das Volk der Schrift [Juden und Christen] noch das Volk des Islams glauben, dass der erste Messias dem kommenden Messias überlegen ist. Die Juden erachten den letzteren Messias als überlegen, während sie an zwei Messiasse glauben. Und was diejenigen betrifft, die fälschlicherweise nur an einen Messias glauben, so verkünden auch sie sein zweites Kommen als äußerst glorreich, während sein erstes Kommen in keinem Vergleich dazu stehen würde. Wenn Gott und Sein Gesandter und alle Propheten den Messias der letzten Tage seiner Verdienste wegen für überlegen erklärt haben, dann ist es eine satanische Einflüsterung, zu fragen, warum ich verkünde, dass ich dem Sohn der Maria überlegen bin. Meine Lieben! Da ich bewiesen habe, dass der Messias, Sohn der Maria, gestorben ist und der kommende Messias niemand anderes ist als ich, sollte jeder, der den ersten Messias als überlegen erachtet, durch ausdrückliche Erklärungen von Ahadith und Qur’an begründen, dass der zu kommende Messias keinerlei Relevanz besitzt – weder könne er als ein Prophet noch als Richter bezeichnet werden – und welche Verdienste auch immer zu vergeben sind, sie gebühren dem ersten Messias. Gott hat mich in Übereinstimmung mit Seiner Verheißung gesandt. Streitet euch jetzt mit Gott. Gewiss ist indes auch, dass ich nicht nur ein Prophet bin; vielmehr bin ich einerseits ein Prophet und andererseits ein ummatī [Anhänger des Heiligen Propheten (saw) ], sodass die heilige Kraft und vollkommene Gunst des Heiligen Propheten (saw) bewiesen werde.
Nachschrift [Antworten auf einige Bedenken] Frage (2)
Eure erhabene Heiligkeit! Sie haben an Hunderten – nein, Tausenden – Stellen geschrieben, dass der Heilige Prophet, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, das Schwert nicht zur Unterstützung des Glaubens gezogen hat; doch Ihr Brief an Abdul-Hakim enthält den Satz, dass der Heilige Prophet, Friede und Segen Allahs seien auf ihm sei, Blutströme vergossen hat bei der Verkündung der Religion des Islams. Was bedeutet das? Die Antwort: Ich sage immer noch, dass der Heilige Prophet (saw) den Islam nicht durch Zwang verbreitet hat. Das gezogene Schwert sollte nicht dazu dienen, die Menschen gewaltsam zum Islam zu bekehren. Vielmehr wurde dies aus zwei Gründen getan:
1. Zum einen waren diese Kämpfe defensiver Natur, denn als die Ungläubigen angriffen, um den Islam durch den Einsatz des Schwertes zu vernichten, blieb keine andere Wahl, als zur Notwehr das Schwert zu ziehen.
2. Zweitens, lange vor diesen Kämpfen war im Heiligen Qur’an prophezeit worden, dass Gott diejenigen mit einer Züchtigung heimsuchen würde, die diesen Propheten nicht akzeptieren würden, komme sie vom Himmel oder von der Erde, oder aber Er würde einige von ihnen das Schwert anderer kosten lassen. Auch gab es andere Prophezeiungen mit gleicher Bedeutung, die zu der von ihnen festgelegten Zeit in Erfüllung gegangen sind.
Nun, es sollte verstanden werden, dass ich in dem Brief, den ich an Abdul-Hakim Khan geschrieben habe, nur gemeint habe, dass, wenn der Glaube an den Gesandten [Allahs] unnötig sei, warum dann hat Gott, der Allmächtige, um dieses Gesandten willen Seinen Zorn gezeigt, indem er der Ungläubigen Blut in Strömen hat fließen lassen? Es ist wahr, dass für den Islam kein Zwang angewendet wurde, aber da im Heiligen Qur’an versprochen ist, dass diejenigen, die diesen Gesandten leugnen und ablehnen, zu ihrer Züchtigung getötet werden, ergab sich die Gelegenheit, die Ungläubigen zu bestrafen, als sie selbst die Initiative ergriffen und in den Krieg zogen. Dann wurden diejenigen, die das Schwert gezogen hatten, durch das Schwert getötet. Wenn die Ablehnung des Gesandten in Gottes Augen eine unbedeutende Angelegenheit war und die Erlösung trotz dieser Ablehnung möglich gewesen wäre, worin bestand dann die Notwendigkeit für diese Strafe, die in einer Weise erfolgte, die in der Weltgeschichte ihresgleichen sucht? Allah, der Erhabene, spricht:
176
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Das heißt, wenn dieser Gesandte ein Lügner ist, wird er selbst untergehen, doch wenn er wahrhaftig ist, werden einige Versprechungen bezüglich eurer Züchtigung sich erfüllen.177 Der nachdenkenswerte Punkt ist, wenn der Glaube an den Gesandten Gottes unnötig ist, warum wurde dann die Warnung 176 Sure al-Muʾmin, 40:29. [Anm. d. Ü.] 177 Der Begriff „einige“ wurde verwendet, weil es insofern nicht notwendig ist, dass alle Prophezeiungen, die Warnungen enthalten, in Erfüllung gehen, als einige von ihnen auch mit einer Vergebung enden können. [Autor]