Kapitel 4

Das Wesen der Offenbarung, Teil 36

244 Damit ist gemeint, dass seine Familie türkisches Blut haben wird. Diese Prophezeiung wird durch unsere Familie – welche als Familie mogulischer Abstammung bekannt ist – erfüllt, denn wiewohl die Wahrheit ist, ja, was Gott in der Tat gesagt hat, ist, dass diese Familie persischen Ursprungs ist, so ist es doch auch gewiss und bekannt, dass viele unserer Mütter und Großmütter mogulischer Herkunft sind, welche ja chinesischen Ursprungs sind, also Einwohner Chinas. [Autor]

ben und Pest. Wie bereits erwähnt, ist es gewiss, dass die Ankunft des Verheißenen Messias zu jener Zeit stattfinden wird.245 13. Dreizehntes Zeichen – Die Prophezeiung über die Ankunft des Verheißenen Messias am Ende des sechsten Jahrtausends, wie sie aus der Bibel hervorgeht.

14. Vierzehntes Zeichen – Die Prophezeiung von Ni‘matullah Wali hinsichtlich meiner, deren Verse ich in dem Buch Nišān-e āsmānī wiedergegeben habe.

15. Fünfzehntes Zeichen – Die Prophezeiung von Gulab Shah Jamalpuri über mich, welche ich ausführlich in dem Buch Izāla auhām dokumentiert habe.

16. Sechzehntes Zeichen – Pir Sahibul-Alam von Sindh, der 245 Ein Priester schreibt, dass Pest und Erdbeben kein Beweis für das Erscheinen des Verheißenen Messias sind, denn die Geschichte zeigt, dass auf der Welt immerzu solche Erdbeben und Plagen sich ereigneten. Die Antwort darauf ist, dass jene Erdbeben und diese Pest im Punjab und in Indien ohne Zweifel außergewöhnlich sind. In den letzten Jahrhunderten trat kein solches Ereignis in Erscheinung. Sowohl quantitativ als auch qualitativ sind sowohl diese Pest als auch diese Erdbeben in der Tat höchst ungewöhnlich. Ist der Priester anderer Meinung, so sollte er Beispiele vorlegen. Und selbst wenn es in der Vergangenheit Pest, Erdbeben und Kriege in der Welt gegeben hat, so gab es damals doch niemanden, der Anspruch darauf erhoben hat, der Verheißene Messias zu sein. Da nun jemand, der den Anspruch erhebt, der Messias zu sein, vor dem Hintergrund solch ungewöhnlicher Erdbeben und der Pest in Erscheinung getreten ist, und all diese Zeichen in Übereinstimmung mit dem Evangelium sich ereigneten, warum sollte man ihn dann verleugnen? Wahr ist, dass die Sterne des Himmels nicht [buchstäblich] auf die Erde gefallen sind. Man sollte die Astronomen fragen, ob Menschen und Tiere überleben könnten, sollten die Sterne auf die Erde fallen. [Autor]

100.000 Anhänger hatte und in seiner Region ein berühmter Heiliger war, sah einen Traum, in dem der Heilige Prophet (saw) , sich auf mich beziehend, sagte: „Er ist wahrhaftig und ist von mir“. Ich habe diesen Traum bereits in der Schrift Tuḥfa-e golarwiya veröffentlicht, weswegen weitere Details nicht erforderlich sind. 17. Siebzehntes Zeichen – Die Offenbarung, die der Märtyrer Maulawi Sahibzadah Abdul-Latif empfangen hat, in der es heißt, dass diese Person [mich meinend] im Recht ist und auch der Verheißene Messias ist. Er empfing nacheinander viele Träume, die ihm eine solche Standhaftigkeit verliehen, dass er schließlich im Lande Kabul sein Leben auf Befehl des Amirs von Kabul aufgab, um meine Wahrheit zu bezeugen. Der Amir hat ihm mehrmals angeboten, dass er noch mehr Ehre erhielte, sollte er sein baiʿat [Treueeid] bei mir widerrufen. Er antwortete indes: „Ich kann mein Leben nicht über meinen Glauben stellen.“ Schließlich opferte er sein Leben auf diesem Weg und sagte: „Ich ziehe es vor, für das Wohlgefallen Allahs mein Leben zu opfern“. Sodann wurde er zu Tode gesteinigt, wobei er eine solche Standhaftigkeit zeigte, dass er nicht einen einzigen Seufzer ausstieß. Vierzig Tage lang lag seine Leiche in den Steinen. Danach begrub einer seiner Jünger namens Ahmad Nur seinen toten Körper. Es wird berichtet, dass sein Grab noch immer nach Moschus duftet. Eine Haarsträhne wurde hierhergebracht und auch diese riecht noch immer nach Moschus. Sie ist in einem Glaskasten in einer Ecke meines baitu d-duʿāʾ246 ausgestellt. Es ist offensichtlich, wäre dieses Vorhaben ein von einem Hochstapler begangener bloßer Betrug, warum sollte der geseg-246 Eine kleine Kammer im Haus des Verheißenen Messias (as) , wo er zu beten pflegte. [Anm. d. Ü.]

nete Märtyrer dann Offenbarungen über meine Wahrhaftigkeit erhalten, während er so weit weg lebte; und warum sollte er wiederholt Träume sehen, derweil er meinen Namen überhaupt nicht kannte? Allein Gott teilte ihm mit, dass im Punjab der Verheißene Messias erschienen sei. Damals begann er, die Kunde aus dem Punjab zu untersuchen, und als er erfuhr, dass eine Person aus Qadian, Bezirk Gurdaspur, Punjab, tatsächlich beansprucht, der Verheißene Messias zu sein, eilte er auf mich zu, ließ alles zurück und blieb etwa zwei Monate lang bei mir. Nach seiner Rückkehr brachten Berichte von üblen Denunzianten dazu, dass er in Gewahrsam genommen wurde. Als ihm nach seiner Verhaftung angeboten wurde, seine Frau und seine Kinder zu treffen, da antwortete er, er würde sie nicht benötigen, da er auf Gott allein sein Vertrauen setzen würde. Und als das Urteil stand und er zu Tode gesteinigt werden sollte, da sagte er, er würde nicht länger als vierzig Tage tot bleiben. Dies war ein Hinweis auf das in der Heiligen Schrift Stehende, wonach ein Gläubiger einige Tage oder höchstens vierzig Tage nach seinem Tod zum Leben erweckt und in den Himmel erhoben wird. Dabei handelt es sich hierbei um die gleiche Kontroverse, die immer noch zwischen mir und meinen Widersachern in Bezug auf die rafaʿ [Aufstieg] von Hadhrat Jesus, Friede sei mit ihm, ausgetragen wird. In Übereinstimmung mit dem Buch Gottes glaube ich an seinen spirituellen Aufstieg, während sie an einen physischen Aufstieg glauben, was im Widerspruch steht zum Buch Gottes und verstößt gegen Folgendes göttliches Gebot: 247

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

247 „Sprich: ‚Heilig ist mein Herr! Ich bin nur ein Mensch, der als Gesandter geschickt wurde.“ (Sure Banī Isrāʾīl, 17:94) [Anm. d. Ü.]

Und sie sagen, ich sei der daǧǧāl [Antichrist], da geschrieben steht, dass bis zu dreißig daǧǧāl erscheinen werden. Sie begreifen nicht, dass wenn dreißig daǧǧāls auftreten sollten, es, gemäß dieser Schätzung, auch dreißig Messiasse geben müsste – einer für jeden daǧǧāl. Was für eine Tragödie, dreißig daǧǧāl sind erschienen, doch kein einziger Messias, und wie unglückselig diese Umma doch ist, dass bloß viele daǧǧāl in ihr Los fällt und sie noch nicht das Antlitz eines einizigen wahren Messias gesehen hat, derweil unter den Israeliten Hunderte von Propheten erschienen sind.

Kurzum, ist es rechtschaffen, eine Bewegung zu kritisieren, in der Gott Menschen auferweckt hat, die so wahrhaftig sind wie Abdul-Latif, der Märtyrer, dem göttliche Offenbarungen gewährt wurden, der sein Leben auf diesem Pfade geopfert hat und der meine Wahrheit auf Grundlage der von Gott empfangenen Offenbarung bezeugt hat? Wie kann ein frommer und rechtschaffener Gelehrter solch eine liebevolle Leidenschaft für einen Hochstapler zeigen?

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Niemand stirbt oder gibt sein Leben für andere hin. Es ist die Liebe [allein], die einen Menschen zwingt, diese Aufgabe mit äußerster Aufrichtigkeit zu erfüllen.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Es ist die Liebe, die einen im rasenden Feuer weilen lässt. Es ist die Liebe, die einen dazu bringt, sich im Staub der Demütigung zu wälzen.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Ich glaube nicht, dass ohne die Liebe ein Herz geläutert werden kann.

Es ist die Liebe, die sich beeilt, [uns] aus dieser [profanen] Falle zu befreien.

Sahibzadah Maulawi Abdul-Latif, der Märtyrer, bezeugte die Wahrheit mit seinem eigenen Blut, [wie es heißt] 248

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Indes besteht die Praxis der meisten ʿulamāʾ in der heutigen Zeit darin, für einige wenige schäbige Rupien ihre Edikte immer wieder zu verändern. Sie sprechen nicht aus Angst vor Gott, sondern unter dem Aufruhr ihres Egos. Während im Gegensatz dazu Abdul-Latif, der gesegnete Märtyrer, ein so wahrhaftiger und rechtschaffener Mann Gottes war, dass er sich auf dem Weg Gottes weder um seine Frau noch um seine Kinder noch um sein eigenes liebes Leben kümmerte. Das sind in der Tat die wahren Geistlichen, deren Worte und Taten der Nachahmung würdig sind und die sich ihrer Pflichten auf dem Weg Gottes bis zum Ende treu geblieben sind.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Versuche nicht, den Weg zu diesem Unvergleichlichen von den Sklaven des Selbst zu erfahren;

Suchet den Reiter dort, wo Staubwolken aufkommen.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Einer, der sich dieses Geliebten wegen unruhig fühlt, Lasst ihn gehen, um Seine Gesellschaft zu suchen und Frieden zu finden. 248 Die Standhaftigkeit hat einen höheren Rang als ein Wunder. [Anm. d. Ü.]

·

10 von 10 heute frei