Kapitel 4

Das Wesen der Offenbarung, Teil 38

Jemand fragte ihn in Bezug auf mich: „Wie können wir ihn als den Verheißenen Mahdi (den von Gott Geleiteten) annehmen, wenn er nicht alle in den Ahadith beschriebenen Zeichen erfüllt?“ Der angesehene Khwajah war über diese Bemerkung verärgert und antwortete: „Nennt mir einen Propheten oder Gesandten, bei dem all die erwarteten Zeichen in Erfüllung gegangen sind, welche die Menschen sich zuvor vorgestellt hatten? Wäre dies immerzu der Fall gewesen, warum dann waren die einen gläubig und die anderen ungläubig?“ Es ist fürwahr die göttliche Praxis, dass all die in den Prophezeiungen über einen zu kommenden Propheten festgehaltenen Zeichen nie wörtlich erfüllt werden. An manchen Stellen sind Allegorien und an anderen Stellen kommen Differenzen auf, die sich aus dem eigenen Verständnis ergeben, während an anderen Stellen alte Erzählungen eine gewisse Verzerrung erfahren. Deshalb ist es der Weg der Rechtschaffenheit, aus dem in Erfüllung Gegangenen Nutzen zu ziehen und sowohl Zeit als auch Notwendigkeit im Auge zu behalten.

Wäre es notwendig gewesen, alle sich vorher erdachten Zeichen gemäß eigenem Verständnis in Einklang zu bringen, so müssten wir alle Propheten verwerfen, und die Folge wäre nichts anderes als Entbehrungen und Glaubenslosigkeit, denn es gab keinen Propheten, bei dem alle im Voraus sich vorgestellten Zeichen buchstäblich erfüllt worden wären; auf die ein oder andere Weise lag immer ein Defizit vor. Die Juden sagten er, im Einklang mit einer anderen Prophezeiung, innerhalb von fünfzehn Monaten nach meiner letzten Ankündigung. Auf jeden Fall durfte sein Tod nicht nach fünfzehn Monaten erfolgen. Sodann musste auch ein vernünftiger Mensch, obwohl er Christ ist, zugegeben, dass sich die Prophezeiung über Atham eindeutig erfüllt hat, und dies zu leugnen, sei ist nichts anderes als reine Verstocktheit. [Autor]

fortwährend über den ersten Messias, also Hadhrat Jesus, dass er erst erscheinen würde, wenn der Prophet Elija vor ihm auf die Erde zurückgekehrt wäre. Doch ist Elija erschienen? Zudem bestanden die Juden darauf, dass der erwartete ḫātamu l-anbiyāʾ [das Siegel der Propheten] aus dem Stammbaum der Israeliten kommen würde. Doch erschien er unter den Israeliten? Wenn der ḫātamu l-anbiyāʾ, trotz der jüdischen Erwartung, der alle ihre Propheten zustimmten, nicht aus dem Stamm der Israeliten kam, warum ist es dann verwunderlich, wenn der Verheißene Mahdi nicht aus dem Haus der Fatimiden oder der Abbasiden stammte? Gottes Prophezeiungen beinhalten so manch verborgenes Geheimnis, wobei Prüfungen dazugehören.256 Die Muslime sollten insofern eine Lehre daraus ziehen, dass die Juden als Folge des Beharrens auf ihrer eigenen Interpretation des Glaubens beraubt wurden, als ein authentisches Hadith voraussagt, dass in der Endzeit einige Muslime zu Juden werden, was bedeutet, dass sie die Haltung der Juden übernehmen und in ihre Fußstapfen treten werden; so wie es auch geschrieben 256 Lies die Ahadith mit Bedacht, denn jene über den Verheißenen Mahdi sind derart disparat, als wären sie eine Sammlung von Widersprüchen. Einige Ahadith sagen, der Mahdi würde ein Fatimide sein, andere verkünden, er würde ein Abbaside sein, während wiederum andere berichten, dass er eine Person aus meiner Umma sein würde. Derweil das Hadith von Ibn-e māǧa alle diese Überlieferungen zurückgewiesen hat, denn dieses Hadith hat den Wortlaut:

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

was bedeutet: „Jesus selbst ist der Mahdi; es gibt keinen Mahdi denn ihm.“ Zudem besitzen die Ahadith über den Mahdi die Charakteristik, dass keines unanfechtbar ist, ja keines von ihnen kann als authentisch bezeichnet werden. Insofern ist die Art und Weise, wie sich die Prophezeiungen manifestiert haben, und das Urteil, das der Verheißene Richter gefällt hat, das, was korrekt ist. [Autor]

steht, dass, wenn ein Jude Inzest mit seiner Mutter begangen hätte, dies auch jene [Muslime] tun werden. Dies ist fürwahr ein Anlass, vorsichtig zu sein; die meisten Juden haben Hadhrat Jesus (as) und den Heiligen Propheten (saw) allein deswegen nicht akzeptiert, weil sie es für falsch hielten, sie anzunehmen, bis sie nicht sehen würden, wie alle Zeichen und Merkmale gemäß ihren eigenen vorgefassten Vorstellungen in Erfüllung gegangen sind. Folglich stürzten sie in die Grube des Unglaubens. Sie bestanden weiterhin darauf, dass zuerst Elija und dann der Messias und dann der ḫātamu l-anbiyāʾ aus der Mitte der Israeliten kommen müssen. Kurzum, Gott, der Allmächtige, hatte Khwajah Ghulam Farid so sehr mit innerem Licht gesegnet, dass er mit einem Blick zwischen dem Wahrhaftigen und einem Betrüger unterscheiden konnte. Möge Gott ihn mit Seiner Barmherzigkeit segnen und ihm einen Platz in Seiner Nähe gewähren. Amin. 20. Zwanzigstes Zeichen – Vor etwa dreißig Jahren empfing ich von Gott, dem Allmächtigen, folgende Offenbarung: „Du wirst eine weitreichende Nachkommenschaft bezeugen.“ Hunderte von Menschen sind Zeugen dieser Offenbarung. Sie wurde mehrfach veröffentlicht und so geschah es auch in Übereinstimmung mit ihr. Ich sah die Kinder, die zur Zeit der Prophezeiung nicht lebten, und dann sah ich die Kinder der Kinder, und ich weiß nicht, wie weit die Wirkung dieser Prophezeiung fortdauern wird.

21. Einundzwanzigstes Zeichen – Vor etwa dreißig Jahren erkrankte mein geehrter Vater – möge Gott ihn mit Seiner Barmherzigkeit segnen – am Ende seines Lebens. An jenem Tag, an dem er dazu bestimmt war, seinen letzten Atemzug zu machen, erhielt ich gegen Mittag folgende Offenbarung:

وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ Zeitgleich wurde ich zu dem Gedanken getragen, dass sie auf sein Ableben hinweist und dass ihre Bedeutung lautet: „Ich schwöre bei den Himmeln und ich schwöre bei dem tragischen Ereignis, das nach Sonnenuntergang geschehen wird.“ Es war eine Beileidsbekundung von Gott, dem Allmächtigen, an Seinen demütigen Diener. Ich verstand dabei, dass mein Vater nach Sonnenuntergang sterben würde. Viele Menschen wurden von diese Offenbarung in Kenntnis gesetzt. Ich schwöre bei Allah, dem Allmächtigen, in Dessen Händen mein Leben ruht und gegen Den zu lügen ein Akt Satans und der eines Verfluchten ist, dass es genauso geschah.

An diesem Tag war die eigentliche Krankheit meines Vaters, die Nierenkolik, ausgeheilt. Er litt nur unter einer leichten Ruhr und konnte aus eigener Kraft und ohne Hilfe die Notdurft verrichten. Als die Sonne unterging, bei der Rückkehr aus dem Badezimmer, setzte, nachdem er sich auf das Bettgestell platzierte, das Todesröcheln ein. In ebenjenem Zustand sagte er zu mir: „Sieh, was das ist.“ Dann legte er sich hin. Zuvor hatte ich niemals erlebt, wie jemanden während des Todesröcheln sprach und in jenem Zustand sich klar und deutlich artikulierte. Hernach verließ er, genau als die Sonne unterging, diese vergängliche Welt.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

[Fürwahr, Allahs sind wir und zu Ihm kehren wir heim.] Dies war die erste all der Offenbarungen und die erste Prophezeiung, die Gott mir enthüllte.

Gott teilte mir mittags mit, was geschehen würde, und dass es sich nach dem Sonnenuntergang ereignen sollte. Es erwies sich mir als eine Ehre und ich werde nicht vergessen, dass Gott, der allmächtige Gott, mir zum Zeitpunkt des Ablebens meines Vaters Beileid bekundete, ja bei seinem Tod auf eine Weise geschworen hatte, wie er beim Himmel geschworen hat. Diejenigen, in denen ein satanischer Geist wütet, fragen sich, wie es sein kann, dass Gott, der Allmächtige, jemandem eine solche Ehre erweist, dass er, den Tod seines Vaters für eine große Erschütterung erklärend, auch noch darauf schwört. Indes schwöre ich noch einmal beim Gott der Ehre und Herrlichkeit, dass dieses Ereignis wahr ist und dass es in der Tat Gott war, Der mich darüber in Form einer Beileidsbekundung in Kenntnis gesetzt und Folgendes gesagt hat:

257وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ Und demgemäß geschah es auch.

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

[So sei Allah für all das gepriesen.]

22. Zweiundzwanzigstes Zeichnen – Da ich ein Mensch bin, war ich, wie soeben geschrieben, bekümmert, als ich die Kunde vernahm, dass mein Vater nach Sonnenuntergang sterben würde. Zudem waren die meisten Mittel unseres Lebensunterhalts gebunden an seinem Leben. Er erhielt eine Rente von der britischen Regierung sowie einen beträchtlichen Ehrensold, welcher davon abhängig war, dass er am Leben sein würde. Insofern kam mir der Gedanke auf, was nach seinem Tod passieren würde. Angst 257 „Bei dem Himmel und dem Morgenstern.“ (Sure aṭ-Ṭāriq, 86:2) [Anm. d. Ü.]

machte sich in mir breit, dass wir womöglich Tage der Entbehrung und Not erleiden müssten. All diese Sorgen gingen mir blitzartig im Bruchteil einer Sekunde durch den Kopf. Just in diesem Moment fühlte ich mich schläfrig und folgende zweite Offenbarung wurde empfangen:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das heißt, genügt Gott nicht für Seinen Diener? Mein Herz wurde durch diese Offenbarung Allahs gestärkt, so wie eine stark schmerzende Wunde sofort durch eine Salbe geheilt wird. Tatsache ist, es wurde wiederholt bestätigt, dass der göttlichen Offenbarung die Qualität innewohnt, Trost zu spenden, und an der Wurzel dieser Qualität liegt die Gewissheit, die man hinsichtlich der Offenbarung Gottes gewinnt. Ach! Was für Offenbarungen erhalten diese Menschen nur, die trotz ihres Anspruchs, Empfänger von Offenbarungen zu sein, bekennen, dass ihre Offenbarungen bloß zweifelhafte Angelegenheiten sind und sie nicht wissen, ob sie satanischer oder göttlicher Natur sind? Der Schaden solcher Offenbarungen ist größer als ihr Nutzen. Ich jedoch schwöre bei Gott, dass ich an diese meine Offenbarungen so glaube, wie ich an den Heiligen Qur’an und andere Schriften glaube. So wie ich mit Überzeugung und Gewissheit glaube, dass der Heilige Qur’an das Wort Gottes ist, so glaube ich insofern auch daran, dass das auf mich herabkommende Wort das Wort Gottes ist, als ich gewahr werde, wie es vom Glanz und Licht Gottes und die Zeichen der göttlichen Vorsehung begleitet ist.

·

10 von 10 heute frei