Kapitel 4

Das Wesen der Offenbarung, Teil 39

Kurzum, als ich die Offenbarung

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

[Genügt Gott nicht für Seinen Diener?]

erhielt, realisierte ich sofort, dass Gott mich nicht zu Grunde gehen lassen würde.

Hernach schrieb ich die Offenbarung auf und übergab sie Malawamal, einem noch lebenden Hindu aus Qadian, von der Kaste der Khatri. Ich erzählte ihm den gesamten Vorfall und entsandte ihn nach Amritsar, damit er dort durch die guten Dienste von Hakim Maulawi Muhammad Sharif von Kalanaur die Offenbarung in einen Stein eingravieren und daraus einen Stempel machen lassen konnte. Ich habe diesen Hindu allein deswegen für diese Aufgabe ausgewählt, damit er zu einem Zeugen dieser großen Prophezeiung werde, so wie auch Maulawi Muhammad Sharif zu einem Zeugen werden sollte. Als Ergebnis wurde durch die Vermittlung des angesehenen Maulawi für fünf Rupien ein Siegelring gefertigt und an mich geliefert. Ich besitze ihn noch immer und so sieht dessen Prägung aus:

Diese Offenbarung erhielt ich zu einer Zeit, als unser Lebensunterhalt und Behagen ganz und gar von dem spärlichen Einkommen meines Vaters abhängig waren. Kein einziger Mensch von außerhalb kannte mich, da ich unbekannt war, weilend im Verborgenen in einem verlassenen Dorf wie Qadian. Hernach hat Gott in Übereinstimmung mit Seiner Prophezeiung eine Welt zu mir gebracht und mit solch aufeinanderfolgenden Siegen mir finanziell geholfen, dass ich nicht die Worte habe, um meine Dankbarkeit auszudrücken. In Anbetracht meines Zustands hatte ich nicht erwartet, dass pro Monat selbst zehn Rupien eingehen würden. Aber Gott, der Allmächtige, der die Armen aus dem

Staub erhebt und die Hochmütigen zu Staube macht, half mir so sehr, dass ich mit Gewissheit sagen kann, dass bis dato in etwa 300.000 Rupien oder gar noch mehr eingegangen sind.258 Dieses Einkommen lässt sich aus der Tatsache ableiten, dass die monatlichen Ausgaben für die langar ḫāna [öffentliche Küche] seit vielen Jahren schon bei durchschnittlich 1.500 Rupien liegen und dazu noch andere Posten von Ausgaben wie die Schule etc. und der Druck von Büchern bestehen.

Insofern ist es lohnenswert zu beachten, mit welcher Klarheit, Kraft und Herrlichkeit sich diese Prophezeiung erfüllt hat:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

[Genügt Gott nicht für Seinen Diener?]

Ist dies das Werk eines Betrügers? Oder sind dies satanische Einflüsterungen? Mitnichten! Im Gegenteil, es ist das Werk Gottes, in Dessen Händen Ehre, Schande, Not und Wohlstand liegen. Traut ihr dieser Aussage nicht, so könnt ihr die offiziellen Postaufzeichnungen der letzten zwanzig Jahre einsehen und erkennen, wie sich in diesem Zeitraum das Tor der Einkünfte geöffnet hat, obgleich ebenjene nicht beschränkt waren auf die Zustellung per Post. Sowohl tausende von Rupien werden durch persönliche Spenden von Besuchern in Qadian in Empfang genommen als auch in Umschlägen verschickte Geldscheine. 258 Obgleich Tausende von Rupien durch Zahlungsanweisungen eingegangen sind, so wurde doch viel mehr von Anhängern per Hand oder in Form von Geldscheinen in Briefen gegeben. Einige Anhänger schickten Geldscheine oder Gold, ohne ihre Namen preiszugeben, sodass ich noch immer nicht weiß, wer sie sind. [Autor]

23. Dreiundzwanzigstes Zeichen – Die überaus deutlich in Erfüllung gegangene Prophezeiung über Deputy Abdullah Atham, welche tatsächlich aus zwei Prophezeiungen bestand. Die erste lautete, dass er innerhalb von fünfzehn Monaten sterben würde, und die zweite, dass er, sollte er von seiner veröffentlichten Aussage Abstand nehmen, wonach der Heilige Prophet, Frieden und Segen Allahs seien auf ihm, – Gott bewahre – der daǧǧāl sei, nicht innerhalb von fünfzehn Monaten sterben würde.259 Wie bereits von mir erwähnt, war die Grundlage für die Prophezeiung seines Todes, dass Atham in einem seiner Bücher, und zwar in Andrūna bāʾibal [Innere Natur der Bibel], unseren Heiligen Propheten, Frieden und Segen Allahs seien auf ihm, als daǧǧāl [Antichrist] bezeichnet hatte. Es ist wahr, dass in der Prophezeiung der vorgegebene Zeitraum für Athams Tod fünfzehn Monate waren, wobei damit jedoch eine Bedingung einherging, deren Worte lauteten: „vorausgesetzt, er kehrt nicht um zur 259 Tausende von Menschen mögen wissen, dass Atham während der Zeit des Aufschubs keine Dankbarkeit zum Ausdruck brachte, als ihm gemäß der in der Offenbarung festgelegten Bedingung ein ebensolcher Aufschub gewährt wurde; vielmehr entschied er sich, unter der Annahme, dass die Katastrophe abgewehrt worden war, dazu, die Wahrheit zu verbergen, und verlautbarte, dass er keine Furcht hatte; und doch weigerte er sich, dies unter Eid zu bezeugen, obwohl alle Frommen des christlichen Glaubens dies [fortwährend] getan haben. Aus dem Evangelium geht hervor, dass Jesus selbst einen Eid ablegte, genauso wie Paulus und Petrus. Nachdem er also auf solche Weise die Wahrheit verhehlt hatte, offenbarte mir Gott, dass er nun bald sterben würde, worüber ich dann auch ein Flugblatt herausgab. Bemerkenswert ist, dass er innerhalb von fünfzehn Monaten nach Veröffentlichung jenes Flugblatts starb, welches ich gemäß dieser zweiten Offenbarung über seinen Tod veröffentlicht hatte. Deutlich wird also, dass Gott bei Atham ebenjene fünfzehn Monate beibehalten hat, als er den Weg der Wahrhaftigkeit verließ und die Wahrheit verschwieg, hinsichtlich dessen es in dern Häusern meiner Widersacher so viel Wehklagen und Heulen gibt. [Autor]

Wahrheit“. Atham indes machte in ebenjener öffentlichen Veranstaltung einen Rückzieher. In großer Demut streckte er seine Zunge heraus und mit beiden Händen auf den Ohren drückte er seine Reue darüber aus, das Wort daǧǧāl verwendet zu haben. Nicht ein oder zwei, sondern bis zu sechzig oder siebzig Menschen können dies bezeugen – etwa die eine Hälfte von ihnen waren Christen, während es sich bei der anderen um Muslime handelte. Ich denke, etwa fünfzig Leute müssten noch am Leben sein, in deren Gegenwart Atham Abstand nahm von dem Gebrauch des Wortes daǧǧāl, wobei er bis zu seinem Todestag nie wieder eine solche Formulierung in den Mund nahm. Nun sollte man darüber nachdenken, welche Boshaftigkeit, üble Gesinnung und Unehrlichkeit dahinter steckt, wenn trotz Athams eindeutigem Widerruf in Anwesenheit von etwa sechzig oder siebzig Zeugen behauptet wird, er habe nicht widerrufen. Gottes Zorn resultierte ganz und gar aus dem Wort daǧǧāl. Dies war die Grundlage für die Prophezeiung und das Widerrufen dieses Wortes war die Bedingung. Dass er Muslim werden muss, findet in der Prophezeiung keineswegs Erwähnung. Als er sich also in aller Demut zurückzog, da wandte sich auch Gott mit Barmherzigkeit ihm zu.

Gottes Offenbarung implizierte nie, dass Atham dem Tod nicht entrinnen würde, sollte er den Islam nicht akzeptieren, denn alle Christen haben gemein, dass sie nicht an den Islam glauben. Gott zwingt niemanden, den Islam zu annehmen. Es wäre völlig irrational, zu prophezeien, dass eine bestimmte Person innerhalb eines bestimmten Zeitraums sterben würde, sollte sie den Islam nicht akzeptieren. Die Welt ist voll von Menschen, die den Islam verleugnen. Fortwährend bringe ich zum Ausdruck, dass in dieser Welt kein Mensch von einer Strafe heimgesucht werden kann, nur weil er den Islam verleugnet. Die Ab- rechnung für diese Sünde wird erst am Tag der Auferstehung erfolgen. Was war also so besonders an Atham, dass sein Tod – aber nicht der von anderen – wegen seiner Verleugnung des Islams hätte prophezeit werden sollen?

Der einzige Grund für diese Prophezeiung war, dass er den heiligen Status des Heiligen Propheten, möge Friede und Segen Allahs auf ihm sein, mit dem Begriff daǧǧāl belegt hatte, wovon er indes in Gegenwart von etwa sechzig oder siebzig Menschen, darunter viele, die nobel und angesehen waren, Abstand genommen hatte. Als er sodann weiter den Gebrauch dieser Formulierung unterließ und hernach auch weiter in Kummer dahinlebte, da machte er sich vor Gott, dem Allmächtigen, der Barmherzigkeit verdient, dies indes nur in dem Maße, dass sein Tod sich um einige Monate hinauszögerte und er zu meinen Lebzeiten noch verstarb. Insofern wurde also in Übereinstimmung mit der Debatte, welche eine Art Gebetsduell war, und aufgrund seines Todes bewiesen, dass er ein Lügner gewesen ist. Ist diese Prophezeiung also immer noch nicht in Erfüllung gegangen? Gewiss ging sie in Erfüllung – und zwar überaus deutlich! Gottes Fluch liegt auf solchen Herzen, die nicht aufhören, selbst in solch eindeutigen Zeichen Fehler zu suchen. So sie es wünschen, kann ich etwa vierzig Zeugen vorbringen, die Athams Widerruf bestätigen. Dies ist auch der Grund, weshalb er es nicht wagte, unter Eid zu schwören, obwohl alle Christen dies fortwährend taten; ja selbst Jesus sagte unter Eid aus. Ich brauche diese Diskussion nicht weiter auszudehnen – Atham ist nicht mehr am Leben; es ist mehr als elf Jahre her, seit er gestorben ist.

24. Vierundzwanzigstes Zeichen – Am 30. Juni 1899 erhielt ich folgende Offenbarung: „Erst Bewusstlosigkeit, dann Koma, dann Tod.“ Das gleichzeitig mir gegebene Verständnis war, dass diese Offenbarung einen treuen Freund betraf, dessen Tod mir Kummer bereiten würde. Sodann wurde diese Offenbarung mehreren Mitgliedern meiner Jamaat mitgeteilt und am 30. Juni 1899 auch in der al-Ḥakam veröffentlicht. Daraufhin starb zum Ende des Julis im Jahre 1899 ein sehr treuer Freund von mir, Dr. Muhammad Burhey Khan, Assistenzchirurg, plötzlich in Qasur. Er verlor zuerst das Bewusstsein, fiel dann plötzlich in ein Koma und verließ hernach diese sterbliche Welt. Zwischen seinem Tode und dieser Offenbarung lagen nur etwa 20 bis 22 Tage. 25. Fünfundzwanzigstes Zeichen – Die Prophezeiung über das Strafverfahren, das Karam Din aus Jhelum in der Stadt Jhelum gegen mich eingeleitet hatte. Die Worte der Prophezeiung von Gott, dem Allmächtigen, lauteten:

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

[O mein Herr, alles ist Dein Diener. So beschütze mich und hilf mir und sei mir gnädig, O mein Herr.] Auch andere Offenbarungen lagen vor, die meinen Freispruch verhießen; und sodann hat Gott, der Allmächtige, in diesem Fall auch für meine Entlastung Sorge getragen. 26. Sechsundzwanzigstes Zeichen – Mein Freispruch in dem von Karam Din aus Jhelum initiierten Strafverfahren, das im Gericht von Chandu Lal und Atma Ram Magistrat, Gurdaspur, gegen mich eingereicht wurde. Die Prophezeiung hatte deutlich gemacht, dass ich am Ende freigesprochen würde und demgemäß geschah es auch.

27. Siebenundzwanzigstes Zeichen – Die Prophezeiung über die Bestrafung von Karam Din aus Jhelum, gemäß der er am Ende auch bestraft wurde. Siehe mein Buch Mawāhibu r-raḥmān [Gaben des gnädigen Gottes], Seite 129, Zeile 8.260 Diese drei Prophezeiungen werden in Mawāhibu r-raḥmān sehr ausführlich dargelegt. Das Buch Mawāhibu r-raḥmān wurde zu einer Zeit verfasst und veröffentlicht, als das Ergebnis der Prophezeiung völlig unbekannt war. Der Text der in jenem Buch veröffentlichten Prophezeiung lautet wie folgt:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Übersetzung: „Zu meinen Zeichen gehört eines, in dem Gott, der Allwissende und Weise, mich über einen üblen Menschen und seine große Verleumdung gegen mich 260 Diese Referenz steht auf S. 350, erste Zeile, von Rūḥānī ḫazāʾin, Band 19, 2008. [Anm. d. Ü.]

in Kenntnis setzte und mich durch Seine Offenbarung darüber benachrichtigte, dass dieser Mann mich angreifen würde, um mich zu demütigen, letztlich indes zu meiner Zielscheibe werden würde. Gott hat mir diese Wahrheit in drei Träumen mitgeteilt. Er offenbarte mir im Traum, dass dieser Feind drei Helfer beschäftigen würde, um in der Beleidigung und Bekümmerung meiner irgend Erfolg zu haben. Mir wurde im Traum gezeigt, ich würde gleich einem Gefangenem in einen Gerichtssaal gebracht, und mir wurde gezeigt, dass ich am Ende freigesprochen werden würde, wenn auch nach einer gewissen Zeit. Mir wurde die frohe Botschaft gegeben, dass die Drangsal auf diesen lügenden, üblen Feind zurückfallen würde. Aus diesem Grunde habe ich all diese Träume und Offenbarungen ehedem veröffentlicht. Von den Zeitungen, in denen sie veröffentlicht wurden, ist eine die al-Ḥakam und die andere die al-Badr. Sodann wartete ich darauf, wann diese in der Prophezeiung angedeuteten Dinge geschehen würden. Nach Ablauf eines Jahres ereigneten sich diese vorherbestimmten Geschehnisse durch Karam Din. (Das heißt, er hat zu Unrecht Strafanzeige gegen mich erstattet). Ein Teil der Prophezeiung war damit erfüllt, als er die Klagen einreichte. Der verbleibende Teil, und zwar mein Freispruch von diesen Fällen und seine Bestrafung, wird ebenfalls in Kürze in Erfüllung gehen.“ Aus diesem Teil des Textes [von Mawāhibu r-raḥmān] geht hervor, dass ich zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Buches weder von den von Karam Din eingereichten Verfahren freigesprochen und entlastet worden war noch er bestraft wurde. Statt- dessen wurde alles in einer Prophezeiung niedergeschrieben. 261 Oben angeführt ist die Übersetzung der Prophezeiung, die auf Arabisch niedergelegt wurde. Darin heißt es, dass Karam Din ein Strafverfahren einleiten wird, um mich bestrafen zu lassen, und so manche Unterstützer ihm dabei helfen werden; letztlich indes er selbst bestraft werden und Gott mich vor seinem Unheil bewahren wird. Genau dies ist geschehen. Nun sollte man darüber räsonnieren, wie viel von dem Unsichtbaren diese Prophezeiung umfasst. Kann ein Mensch oder Satan eine solche Prophezeiung machen, die meine Ehrung und die Erniedrigung des Feindes vorherbestimmt?

·

10 von 10 heute frei