Kapitel 4
Das Wesen der Offenbarung, Teil 42
Als beim Obersten Gerichtshof Berufung gegen seine Inhaftierung eingelegt wurde, wurde mir gezeigt, dass der Fall damit enden würde, dass die Akte des Falles an den Bezirksgerichtshof zurückgehen und die Dauer der Inhaftierung von Bisambar Das um die Hälfte reduziert würde, er indes nicht gänzlich freigesprochen würde. Ich hatte all diese Einzelheiten seinem Bruder Lalah Sharampat mitgeteilt, bevor der Fall zum Abschluss kam. Die ganze Angelegenheit entwickelte sich sodann auch genauso, wie ich es vorhergesagt hatte.
54. Vierundfünfzigstes Zeichen – Die Prophezeiung über den Tod von Maulawi Sahibzadah Abdul-Latif, dem Märtyrer, die in Barāhīn-e Aḥmadiyya festgehalten ist.
55. Fünfundfünfzigstes Zeichen – Die Prophezeiung über einen Misserfolg von Miyan Abdullah aus Sanaur. Er selbst ist ein Zeuge für die Erfüllung dieser Prophezeiung. 56. Sechsundfünfzigstes Zeichen – Ich hatte eine Prophezeiung über meine Vermählung in Delhi gemacht. Ich hatte diese Offenbarung vielen noch lebenden Menschen mitgeteilt. Es sei in diesem Zusammenhang hingeweisen, dass Barāhīn-e Aḥmadiyya folgende Offenbarung enthält, die darauf hinweist, dass diese Ehe mit Sayyids geschlossen wird:
268
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
268 Hadhrat Khadija, möge Allah mit ihr zufrieden sein, ist von allen Sayyids die Großmutter mütterlicherseits. Insofern enthielt diese Offenbarung die Hinweise, dass, erstens, meine Frau von den Sayyid abstammen wird, und
[Erinnere dich an Meine Gnade, du hast Meine Khadija gesehen.]
57. Siebenundfünfzigstes Zeichen – Barāhīn-e Aḥmadiyya enthält eine Prophezeiung über Maulawi Abu Sa‘id Muhammad Husain aus Batala, in der es heißt, er würde versuchen, mich zu einem Ungläubigen zu erklären, ja würde das Gesuch um ein Urteil verfassen, welches mich zu einem Ungläubigen deklariert. 58. Achtundfünfzigstes Zeichen – In Barāhīn-e Aḥmadiyya ist eine Prophezeiung niedergelegt, wonach Maulawi Nadhir Husain aus Delhi ein Verdikt fällen würde, das mich zu einem Ungläubigen erklärt.
59. Neunundfünfzigstes Zeichen – Hierbei handelt es sich um eine Prophezeiung über Shaikh Mehr Ali von Hoshiarpur. Ich sah in einem Traum, dass in seinem Haus ein Feuer ausbrach und dass ich es gelöscht hatte. Dies war ein Hinweis darauf, dass er letztendlich durch mein Gebet freigelassen werden würde. Ich habe Shaikh Mehr Ali darüber in Kenntnis gesetzt, indem ich die gesamte Prophezeiung in einem Brief niedergeschrieben habe. Sodann erlitt er gemäß der Prophezeiung die Härte der Gefangenschaft, wurde hernach indes, in Übereinstimmung mit dem zweiten Teil der Prophezeiung, nach der Inhaftierung freigelassen.
zweitens, von ihren Nachkommen eine große Nachkommenschaft entstehen wird. (Autor)
60. Sechzigstes Zeichen – Später wurde eine weitere Prophezeiung über Shaikh Mehr Ali kundgetan, gemäß der er von einer weiteren schweren Drangsal heimgesucht werden würde. Demgemäß erlitt er sodann auch eine Paralyse. Sein Zustand ist seitdem unbekannt.
61. Einundsechzigstes Zeichen – Es wurde eine Prophezeiung über den Tod meines Bruders Mirza Ghulam Qadir gemacht. Ich erhielt eine Offenbarung, in der es schien, als hätte einer meiner Söhne Folgendes gesagt:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
[O Onkel! Du hast dein Leben verspielt und mich zutiefst betrübt.]
Diese Prophezeiung wurde ebenjenem Arya Sharampat vorzeitig mitgeteilt. Die Offenbarung bedeutete, dass mein Bruder einem frühen und plötzlichen Tod erliegen würde, welcher viel Kummer bereiten würde. Am Tag, an dem ich diese Offenbarung erhielt, oder einen Tag zuvor wurde ein Sohn des oben erwähnten Sharampat geboren. Er kam zu mir und informierte mich über die Geburt des Sohnes, den er Amin Chand benannt hatte. Ich sagte ihm: „Ich habe soeben folgende Offenbarung erhalten:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
[O Onkel! Du hast dein Leben verspielt und mich zutiefst betrübt.]
Indes wurde mir ihre Bedeutung noch nicht enthüllt und ich fürchte, sie könnte sich auf Ihren Sohn Amin Chand beziehen, denn Sie besuchen mich recht häufig und gelegentlich erhält man eine Offenbarung über jemanden, der in engem Kontakt zu einem steht“.
Er war sehr besorgt über diese Aussage und als er nach Hause ging, änderte er den Namen seines Sohnes und anstelle von Amin Chand benannte er ihn Gokal Chand. Dieser Junge lebt noch, er ist Leser in der Umsiedlungsabteilung eines Bezirks. Hernach wurde mir mitgeteilt, dass diese Offenbarung ein Hinweis war auf den Tod meines Bruders. Demgemäß starb zwei oder drei Tage später mein Bruder auch plötzlich und einer meiner Söhne brachte ob seinens Todes auch seinen Kummer zum Ausdruck. Sharampat, der ein äußerst voreingenommener Arya ist, wurde durch seine Verwicklung in diese Geschehnisse zu einem Zeugen.
Wenn gefragt wird, warum die Bedeutung der göttlichen Offenbarung in jenem Moment nicht enthüllt wurde, so lautet meine Antwort, dass die Bedeutung der qur‘ainschen Akronyme bis heute noch nicht offenbart wurden. Wer weiß, was 269 bedeutet, oder was 270 bedeutet, oder was 271 bedeutet? Zudem heißt es in einem Hadith über den Vers
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
272 , dass der Heilige Prophet (saw) sagte, er wisse noch immer nicht, was er bedeutet. Auch sagte er: „Mir wurde ein Bündel himmlischer Trauben gegeben, die für Abu Jahl bestimmt waren. Ich wusste nicht, was das zu bedeuten hatte, bis Ikrimah, sein Sohn, den Islam annahm.“ Er hatte auch gesagt: „Mir wurde das Land gezeigt, in 269 Sure Ṭā-hā, 20:2. [Anm. d. Ü.]
270 Sure al-Qalam, 68:2. [Anm. d. Ü.]
271 Sure Maryam, 19:2. [Anm. d. Ü.]
272 „Die Heerscharen werden bald in die Flucht getrieben.” (Sure al-Qamar, 54:46) [Anm. d. Ü.]
das ich auswandern sollte, indes kam mir nicht in den Sinn, dass es sich um Medina handelte“. Kurzum, solche Einwände entstehen in den Herzen aus Unwissenheit über die Praxis Allahs. 62. Zweiundsechzigstes Zeichen – Die Prophezeiung über den Ruin des türkischen Botschafters, deren Einzelheiten in meinen Büchern festgehalten sind.